briefbras-vallee documents