cain-rougier documents