cedric-tortel documents