chris-de-vogel documents