christophe-maertens-2000 documents