corinne-detroyat documents