dgirard documents