emmie-lallement documents