ferdinand-pokam documents