georgine-chauvin documents