jean-marc-bermudez documents