jean-pierre-marduel documents