jerome-poirier documents