jocelyne-dubos documents