julie-deleaval documents