karine-paradis documents