lance-guillemin documents