le-village-a-bascule documents