leonide-leclerc documents