lisette-perin documents