marceau-jolly documents