marie-andree-leclaire documents