martin-roberge documents