mathieu-legault-forest documents