nihel-bourdon documents