noemie-chauvin documents