renard-pereira documents