simone-le-borgne documents