simone-serre documents