sylvie-marc-bouard documents