toinette-lebreton documents