tristand-guyon documents