trystan-pernot documents