valentin-leclerc documents