viet-edouard documents