10 Marzo - Burkina Faso UEMOA

29LE SOLEIL - MARDi 24 FeVRieR 2015

24 02 2015

UNION ECONOMIQUE ET MONETAIRE OUEST AFRICAINELa Commission

AVIS N30/2015/AMI/DAGP/UEMOA

AVIS A MANIFESTATION DINTERETS

POUR LE RECRUTEMENT DUN CABINET DETUDES CHARGE DE LA REALISATION DES ETUDES DE FAISABILITE TECHNICO-ECONOMIQUE, ENVIRONNEMENTALE ET DAVANT PROJET DETAILLE DES TRAVAUX DE REHABILITATION ET

DE RENFORCEMENT DE LA ROUTE COMMUNAUTAIRE CU2a BOBO DIOULASSO ORODARA FRONTIERE DU MALI (130 Km)

1. Cette Demande de Manifestation dIntrt fait suite lavisgnral de passation des marchs des Organes de lUEMOA publiles 29/12/14 et 12/01/15 dans les journaux des Etats membres etsur les sites www.uemoa.int et www.izf.net.

2. La Commission de lUnion Economique et Montaire OuestAfricaine (UEMOA), dans le cadre de lexcution de son budget2015, a lintention dutiliser une partie de ses ressources finan-cires, pour effectuer les paiements au titre du contrat relatif au re-crutement dun cabinet dtudes charg de la ralisation des tudesde faisabilit technico-conomique, environnementale et davant-projet dtaill des travaux de rhabilitation et de renforcement dela route communautaire cu2a Bobo Dioulasso Orodara Frontiredu Mali (130 Km).

3. Lobjectif global de la mission, est de dterminer, concevoir etquantifier la nature des interventions et amnagements appliquersur la route.

Les services, comprennent entre autres :

(i) tude de reconnaissance prliminaire avec dfinition et planifi-cation des actions mener pour les diffrentes tudes de la phase 2; (ii) tudes socio-environnementale, de faisabilit technico-conomique et davant-projet sommaire de la route; (iii) tude da-vant-projet dtaill de la solution damnagement retenue suite auxconclusions des tudes de la 2me phase ; (iv) tablissement desdossiers dappel doffres (DAO) des travaux correspondants ; (v)tude damnagement de huit (8) Km de voiries revtir en pavs,dans lagglomration de Orodara et Koloko soit environ quatre (4)Km pour chaque agglomration ; (vi) tude damnagement decinquante (50) Km de pistes rurales qui seront situes dans la zonedinfluence directe de la route.

4. la dure totale prvue pour lexcution de la phase tudes, est dedouze (12) mois.

5. En vue de la constitution de la liste restreinte et pour une De-mande de Propositions ultrieure, le Prsident de la Commissionde lUnion Economique et Montaire Ouest Africaine, invite lesCabinets dEtudes Internationaux et/ou Nationaux denvergure in-ternationale, et/ou Groupement de Cabinets dEtudeInternational/National manifester leur intrt fournir les presta-tions ci-dessus dcrites.

6. Les Bureaux dEtudes ou groupements de bureaux dtudes in-tresss sont invits produire, dans leur dossier de manifestationdintrt, toutes rfrences et documents permettant dapprcierleurs expriences et expertises en ces prestations en fournissant lesinformations indiquant quils sont qualifis pour excuter lesditesprestations (brochures, rfrences concernant lexcution des con-trats analogues, moyens matriels, exprience dans des conditionssemblables, disponibilit des comptences ncessaires, etc..).

7. La Commission de lUEMOA, se rserve le droit de vrifier lau-thenticit des informations communiques.

8. Lexploitation des dossiers de manifestation dintrts devraitpermettre, au terme de la procdure pour le choix de Consultantssuivant la mthode de slection base sur la Qualit et le Cot(SBQC), la slection dun cabinet en accord avec les procdures envigueur la Commission de lUEMOA et dfinies dans le Rgle-ment dexcution N 008/2014/COM/UEMOA du 12/11/2014 re-latif aux rgles de passation, dexcution et de rception desmarchs des Organes de lUEMOA.

9. Pour tous renseignements, veuillez contacter :

Monsieur Abdoulaye TOURE Tl.: +226 25 32 88 74Email : atoure@uemoa.int

Monsieur Malang FATY _ Tel : +226 50 32 88 04 Email : mfaty@uemoa.int

Aux jours et heures suivants :

Du lundi au vendredi, de 07 H 30 mn 12 H 30 mn et de 15 H 00mn 17 H 00 mn ;

10. Les manifestations dintrts en langue franaise, sous formatpapier A4, et fournies en trois (03) exemplaires, peuvent tre en-voyes par la poste, ou dposes au bureau du service courrier dela Commission de lUEMOA ; 380 Avenue du Professeur JosephKI-ZERBO 01 BP 543 Ouagadougou 01- BURKINA FASO auplus tard le mardi 10 mars 2015 16 heures prcises heure lo-cale. Lenveloppe contenant la Manifestation dintrt devra trescelle et porte visiblement la mention : Manifestation dintrtpour le recrutement dun cabinet dtudes charg de la rali-sation des tudes de faisabilit technico-conomique, environ-nementale et davant-projet dtaill des travaux derhabilitation et de renforcement de la route communautairecu2a Bobo Dioulasso Orodara Frontire du Mali (130 Km).

Pour le Commissaire charg du Dpartement des Services Administratifs et Financiers

et par dlgation,

Le Directeur de Cabinet pi,

Yaovi KOUNHUNDE

24 02 2015

UNION ECONOMIQUE ET MONETAIRE OUEST AFRICAINELa Commission

AVIS N31/2015/AMI/DAGP/UEMOA

AVIS A MANIFESTATION DINTERETS

DINTERETS POUR LE RECRUTEMENT DUN CABINET DETUDES CHARGE DE LA REALISATION DES ETUDES DE FAISABILITE TECHNICO-ECONOMIQUE, ENVIRONNEMENTALE ET DAVANT PROJET DETAILLE DES TRAVAUX DE REHABILITATION ET

DE RENFORCEMENT DE LA ROUTE COMMUNAUTAIRE CU7b BOBO DIOULASSO BANFORA FRONTIERE COTE DIVOIRE (155 Km)

1. Cette Demande de Manifestation dIntrt fait suite lavisgnral de passation des marchs des Organes de lUEMOA publiles 29/12/14 et 12/01/15 dans les journaux des Etats membres etsur les sites www.uemoa.int et www.izf.net.

2. La Commission de lUnion Economique et Montaire OuestAfricaine (UEMOA), dans le cadre de lexcution de son budget2015, a lintention dutiliser une partie de ses ressources finan-cires, pour effectuer les paiements au titre du contrat relatif au re-crutement dun cabinet dtudes charg de la ralisation des tudesde faisabilit technico-conomique, environnementale et davant-projet dtaill des travaux de rhabilitation et de renforcement dela route communautaire cu7b Bobo Dioulasso Banfora frontireCte dIvoire (155 km).

3. Lobjectif global de la mission, est de dterminer, concevoir etquantifier la nature des interventions et amnagements appliquersur la route.

Les services, comprennent entre autres :

(i) tude de reconnaissance prliminaire avec dfinition et planifi-cation des actions mener pour les diffrentes tudes de la phase 2; (ii) tudes socio-environnementale, de faisabilit technico-conomique et davant-projet sommaire de la route; (iii) tude da-vant-projet dtaill de la solution damnagement retenue suite auxconclusions des tudes de la 2me phase ; (iv) tablissement desdossiers dappel doffres (DAO) des travaux correspondants ; v)tude damnagement de dix (10) Km de voiries revtir en pavs,dans les villes/agglomrations de Pni, Toussiana, Brgadougou,Banfora et Niangoloko soit environ deux (2) Km de voirie pourchaque ville/agglomration ; (vi) tude damnagement decinquante (50) Km de pistes rurales qui seront situes dans la zonedinfluence directe de la route.

4. la dure totale prvue pour lexcution de la phase tudes, est dedouze (12) mois.

5. En vue de la constitution de la liste restreinte et pour une Demandede Propositions ultrieure, le Prsident de la Commission de lUnionEconomique et Montaire Ouest Africaine, invite les Cabinets dE-tudes Internationaux et/ou Nationaux denvergure internationale,et/ou Groupement de Cabinets dEtude International/National man-ifester leur intrt fournir les prestations ci-dessus dcrites.

6. Les Bureaux dEtudes ou groupements de bureaux dtudes in-tresss sont invits produire, dans leur dossier de manifestationdintrt, toutes rfrences et documents permettant dapprcierleurs expriences et expertises en ces prestations en fournissant lesinformations indiquant quils sont qualifis pour excuter lesditesprestations (brochures, rfrences concernant lexcution des con-trats analogues, moyens matriels, exprience dans des conditionssemblables, disponibilit des comptences ncessaires, etc..).

7. La Commission de lUEMOA, se rserve le droit de vrifier lau-thenticit des informations communiques.

8. Lexploitation des dossiers de manifestation dintrts devraitpermettre, au terme de la procdure pour le choix de Consultantssuivant la mthode de slection base sur la Qualit et le Cot(SBQC), la slection dun cabinet en accord avec les procduresen vigueur la Commission de lUEMOA et dfinies dans le R-glement dexcution N 008/2014/COM/UEMOA du 12/11/2014relatif aux rgles de passation, dexcution et de rception desmarchs des Organes de lUEMOA.

9. Pour tous renseignements, veuillez contacter : Monsieur Abdoulaye TOURE Tl.: +226 25 32 88 74Email : atoure@uemoa.int

Monsieur Malang FATY _ Tel : +226 50 32 88 04 Email : mfaty@uemoa.int

Aux jours et heures suivants :

Du lundi au vendredi, de 07 H 30 mn 12 H 30 mn et de 15 H00 mn 17 H 00 mn ;

10. Les manifestations dintrts en langue franaise, sous formatpapier A4, fournies en trois (03) exemplaires, peuvent tre envoyespar la poste, ou dposes au bureau du service courrier de la Com-mission de lUEMOA ; 380 Avenue du Professeur Joseph KI-ZERBO 01 BP 543 Ouagadougou 01- BURKINA FASO au plustard le mardi 10 mars 2015 16 heures prcises heure locale.Lenveloppe contenant la Manifestation dintrt devra tre scelleet porte visiblement la mention :

Manifestation dintrt pour le recrutement dun cabinet d-tudes charg de la ralisation des tudes de faisabilit technico-conomique, environnementale et davant-projet dtaill destravaux de rhabilitation et de renforcement de la route com-munautaire cu7b Bobo Dioulasso Banfora Frontire CtedIvoire (155 km).

Pour le Commissaire charg du Dpartement des Services Administratifs et Financiers

et par dlgation,

Le Directeur de Cabinet pi,

Yaovi KOUNHUNDE