AH ! Les vacances! Vous rêvez de ceci? La plage La plage Le soleil Le soleil

AH ! Les vacances!AH ! Les vacances!

Vous rêvez de ceci?Vous rêvez de ceci?

• La plageLa plage

• Le soleilLe soleil

Mais ça coûte cher le Mais ça coûte cher le Sud…Sud…

Alors, pourquoi Alors, pourquoi aller si loin aller si loin

quand près de quand près de vous, il y a un vous, il y a un

bel endroit pour bel endroit pour le repos et le le repos et le

plaisir…plaisir…

Vous aimez le golf ?Vous aimez le golf ?

Un golf 18 trous à 5 Un golf 18 trous à 5 minutes… minutes…

À proximité du lac À proximité du lac TémiscouataTémiscouata

Vous voulez savoir où ?Vous voulez savoir où ?

À CabanoÀ Cabano

Région du Bas-Saint-LaurentRégion du Bas-Saint-Laurent

Motel-Camping CaldwellMotel-Camping Caldwell• Nouvelle Nouvelle

apparence et apparence et service de qualitéservice de qualité

• Proprio : Marcel Proprio : Marcel VielViel

9 chambres de motel9 chambres de motel

5 chalets disponibles5 chalets disponibles

60 places de terrains de 60 places de terrains de campingcamping

Disponibilité pour terrains saisonniers

Piscine avec cantinePiscine avec cantine

La seule La seule glissade d’eau glissade d’eau disponible disponible dans les dans les alentours,alentours,195 pieds de 195 pieds de longlong

Réservez : Vous pouvez même louer la place pour votre mariage en plein

air!

Nous avons une personne déléguée à votredisposition pour vous marier civilement…

Endroit idéal Endroit idéal pour :pour :

• Partys familiauxPartys familiaux

• Partys de Partys de bureaubureau

• ÉquestreÉquestre

• QuadQuad

• MotoMoto

• ÉtudiantsÉtudiants

• Etc.Etc.

Cette publicité est sérieuse!Cette publicité est sérieuse!• Venez profiter d’un séjour chez nous!Venez profiter d’un séjour chez nous!

• Appelez pour réserver dès aujourd’hui!Appelez pour réserver dès aujourd’hui!

• Dites avoir reçu la publicité sur Dites avoir reçu la publicité sur internet les vacances.ppsinternet les vacances.pps

• Nous vous offrons un 5% de rabais sur Nous vous offrons un 5% de rabais sur votre location complète!votre location complète!

Adresse :Adresse :49, route 232 Est,49, route 232 Est,Cabano, G0L 1E0Cabano, G0L 1E0

• Téléphone : 418-854-3195Téléphone : 418-854-3195 1-866-854-31951-866-854-3195• Fax : 418-854-9200Fax : 418-854-9200• Internet : Internet : motel-campingcaldwell@sympatico.camotel-campingcaldwell@sympatico.ca

• Liens internet : Liens internet : www.motel-campingcaldwell.comwww.motel-campingcaldwell.com http://www.trivago.fr/cabano-72074/hotel/motel-cahttp://www.trivago.fr/cabano-72074/hotel/motel-camping-caldwell-88344mping-caldwell-88344

• Bonne Vacances!Bonne Vacances!

FAITES PROFITER À TOUS VOS FAITES PROFITER À TOUS VOS CONTACTS DE CETTE OFFRE!!!CONTACTS DE CETTE OFFRE!!!

• ENVOYEZ! ENVOYEZ!