View
0
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Accès lac piétons
Accès lac voitures
Emplacement Confort 90m2
Emplacement Grande taille 120m2
Ciela Prestige - 3ch. 6p.
Fontaine à eauWater fountain
Sanitaires : Sanitary
Passage piéton
Ciela Prestige - 2ch 4p.
Ciela Confort Plus - 2ch. 4p.
Ciela Confort Plus - 3ch. 6p.
Ciela Confort - 2ch. 4p.
Ciela Confort - 3ch. 6p.
Ciela Confort Compact - 2ch. 4p.
Ciela Confort Bay - 2ch. 4p.
Ciela Family - 2ch. 4p.
Ciela Classic - 2ch. 4p.
Ciela Classic - 3ch. 6p.
Ciela Nature Lodge - 2ch. 4p.
Ciela Nature Lodge - 2ch. 5p.
Ciela Nature Lodge - 3ch. 8p.
Ciela Family - 3ch. 6p.
Ciela PMR
12
3
4
7
9
13
1211
10
15
17
8
16
2
5
5
6
14
A26
A14
A12
A10
A36A34 A32
A30
A8
A6
A4
A2
B8
B10C18 C20
C22
C24
D14
D16E14 E16B
E16F12
F28
F14
G12
G14 I18
K16
K14I20
G8
G6
G4
G2
G0
G16
J22 J24 J26J20
J36
J34
J38
J32
J40
J30
J8 J6
J10J12
J14
J16J18
J4J2
H2I2
I4
I6
I8
I10
I22
I24
I26
I28
I30 K4
K2
K6
K8
K10
K12
H4
H6
H8
H10
H12
H14
I14
H16
I12
I16
G18
G20
F16
F18
F20
F22
F10
F8E18
E20
D18
D20
C16
C26
C28
C30
D8D 22
D24
D26
D28
E 6E22
E24
F6
F4 F24
F26F2E26
E 4
E 2
E1
E3
E5
E7
E11
E13 E31 E33
E35
E37
E39
E43
E29
E27
E25
E23
E15
E17
E19
F23
F35G1
G19
G17
G15
G13
G11
G3
G5
G7
G9
F15
F37
F39
F41 G25
G23 G27
G21
F21
F19
F13
F11
F7
F9
F5
F3
F1
D6
D4
D2
C32
C34
C10
C12
C8
C6
C2
B14
B20
B18
B16
B22
B24
B1A5
A7
A13
B9
B11
B13
C9
C23
D11
D13
D33
D31
D29
D27
D25
D23
D15
D17
D19
D21
C21
C19
C17
C15
C13
B29
B31
B27
B25
B23
B21
B19
A43
A41
A39
A37
A35
A33A31 A29 A27
A15
A17
A19
A21
A23
A25
A9
A1A3
C1
D39
D37
D 35
C33
C31
C29
C27
D1
D3
D5
D9
C 3
C5
C7
B3
B5
B7
B6
B4
B2
A16A18
A20A22 A24 A28
A25Bis
Aire de service pour camping-car, Motorhome service ..................... 1Parking ............................................................................................. 2Réception ......................................................................................... 3Laverie, Laundry ............................................................................... 4Sanitaire, Sanitary ............................................................................ 5Aire de jeux pour enfants, Kid’s playground ..................................... 6Aire de fitness extérieure, outdoor Fitness area ................................ 7Base nautique, boating center .......................................................... 8Bar-Restaurant-Pizzeria-Epicerie, Supermarket ................................. 9Zone Aquatique, swimming pool .................................................... 10Terrain multisports, City park .......................................................... 11Boulodrome, French Ball ................................................................ 12Club enfants, Kid’s Club .................................................................. 13Zone Ciela Sport : tennis, padel, volley .......................................... 14Yourte, Yurt ..................................................................................... 15Tri selectif : Recycling waste ........................................................... 16Point info, Information point .......................................................... 17
cielavillage.farigoulettewww.lafarigoulette.cielavillage.fr +33 (0)4 92 74 41 62
Camping La Farigoulette
PREALERTE - ALERTEEVACUATION EN CAS D’INCENDIEDés le déclenchement de la PREALERTE par diffuseur de voix (Porte-voix avec sirène incorporée)
2 coups longs de 30» espacés d’un temps mort de 15»- GARDEZ VOTRE CALME.- MUNISSEZ-VOUS DE : * VOS DOCUMENTS D’INDENTITE ET BANCAIRES* VOS OBJETS PRECIEUX ET ARGENT LIQUIDE* DE VETEMENTS DE RECHANGE, D’UN IMPERMEABLE ET D’UN PULL-OVER.- FERMEZ VOTRE MOBILHOME ou CARAVANE sans oublier le GAZ.- Restez à l’écoute de la DIRECTION qui :* vous tiendra informé.* déclenchera soit ALERTE - EVACUATION : 3 coups longs de 30» espacés de temps morts de 15»soit la FIN de PREALERTE : 1 coup long d’ 1 minuteEn cas d’alerte - évacuation, rejoignez le point de rassemblement.- Munissez-vous de lampes électriques.- Ne téléphonez pas en cas d’orage.- Repérez à l’avance votre itinéraire de repli jusqu’à la zone de re-groupement.- Les itinéraires d’évacuation sont symbolisés par le logo ci-dessous :
PRE ALARM - ALARMEVACUATION IN THE EVENT OF FIREAs soon as the PRE ALARM is sounded (Loud-hailer with incorporated siren)
2 long 30» blasts with an interruption of 15» between each blast- KEEP CALM.- TAKE WITH YOU : * ANY IMPORTANT DOCUMENTS SUCH AS BANK OR IDENTITY CARDS* ANY VALUABLE OBJECTS AND MONEY* A CHANGE OF CLOTHES, RAINCOAT AND PULLOVER.- LOCK YOUR MOBILE HOME or CARAVAN. Don’t forget to turn the GAS.- GO TO YOUR VEHICLE.- Listen for instructions from the DIRECTION who :* will keep you informed.* will either sound EVACUATION-ALARM : 3 long 30» blasts with an interruption of 15» between each blastor END OF PRE ALARM : 1 long blast which lasts 1 minuteIf the evacuation-alarm is sounded, go to the assembly point.- Take a flashlight with you.- Do not telephone during a storm.- Look for the way to the assembly point in advance.The evacuation routes are signalled by the sign below :
VOOR ALARM ALARM EVACUATIE IN GEVAL VAN BRANDZodra het vooralarm klinkt (luid hailer met ingebouwde sirene)2 lange flashbacks 30 met interruptie van 15 tussen iedere blast-Blijf kalm-Neem met u :Uw identiteitskaart en bank kaartAlle waardevolle voorwerpen en geldEen kledingset regenjas en truiSluit uw mobil home of caravan vergeet niet het gas af te sluitenGa naar uw autoLuister naar instructies van de directie die :Zo blijft u op de hoogteOfwel geluidEvacuatie – alarm : 3 lange 30 blasts met een interruptie van 15 tussen iedere blast of einde van voor alarm : 1 lange blast die 1 minuut duurt
In geval het evacuatie alarm gaat, begeef u naar het bijeenkomst puntNeem een zaklamp met uNiet telefoneren gedurende een stormKijk uit naar de evacuatie weg in voorhandDe evacuatie weg is aangeduid met het logo hieronder :
NUMÉROS D’URGENCEEMERGENCY NUMBERS
ALARM NUMMERSPOMPIERS / FIRE DEP / BRANDWEER : 18 / 112POLICE/ POLICE /POLITIE : 17 ou 04.92.77.85.16Docteur / Doctors : 04.92.77.70.30Hôpital de Manosque / HOSPITAL/ZIEKENHUIS : 04.92.73.42.00
CONSIGNES GENERALES DE SECURITE DU CAMPING : LA FARIGOULETTE • POUR CELA LISEZ ATTENTIVEMENT :GENERAL SAFETY REGULATIONS FOR THE CAMP SITE : LA FARIGOULETTE • PLEASE READ CAREFULLY :ALGEMENE VEILIGHEID INSTRUCTIES VOOR KAMPING : LA FARIGOULETTE • LEES AANDACHTIG
M7
© m
7cre
atio
n.co
m •
Pho
tos e
t pla
ns n
on c
ontra
ctue
ls
Accès lac piétons
Accès lac voitures
A26
A14
A12
A10
A36A34 A32
A30
A8
A6
A4
A2
B8
B10C18 C20
C22
C24
D14
D16E14 E16B
E16F12
F28
F14
G12
G14 I18
K16
K14I20
G8
G6
G4
G2
G0
G16
J22 J24 J26J20
J36
J34
J38
J32
J40
J30
J8 J6
J10J12
J14
J16J18
J4J2
H2I2
I4
I6
I8
I10
I22
I24
I26
I28
I30 K4
K2
K6
K8
K10
K12
H4
H6
H8
H10
H12
H14
I14
H16
I12
I16
G18
G20
F16
F18
F20
F22
F10
F8E18
E20
D18
D20
C16
C26
C28
C30
D8D 22
D24
D26
D28
E 6E22
E24
F6
F4 F24
F26F2E26
E 4
E 2
E1
E3
E5
E7
E11
E13 E31 E33
E35
E37
E39
E43
E29
E27
E25
E23
E15
E17
E19
F23
F35G1
G19
G17
G15
G13
G11
G3
G5
G7
G9
F15
F37
F39
F41 G25
G23 G27
G21
F21
F19
F13
F11
F7
F9
F5
F3
F1
D6
D4
D2
C32
C34
C10
C12
C8
C6
C2
B14
B20
B18
B16
B22
B24
B1A5
A7
A13
B9
B11
B13
C9
C23
D11
D13
D33
D31
D29
D27
D25
D23
D15
D17
D19
D21
C21
C19
C17
C15
C13
B29
B31
B27
B25
B23
B21
B19
A43
A41
A39
A37
A35
A33A31 A29 A27
A15
A17
A19
A21
A23
A25
A9
A1A3
C1
D39
D37
D 35
C33
C31
C29
C27
D1
D3
D5
D9
C 3
C5
C7
B3
B5
B7
B6
B4
B2
A16A18
A20A22 A24 A28
A25Bis
ExtincteurExtinguisherBlusapparaat
Eau + tuyau
Borne incendiealimentationFire HoseBrandslang
Sens d’évacuationExit routeRichting nooduitgang
Point de rassemblementMeeting point
Loca
l
Réserve160 m3
Recommended