A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

H

H

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

Légende

© 04

/201

2 In

tertr

ace

- 03

29 5

5 02

38

- Tou

s dr

oits

rése

rvés

BBannerot (Le) F6Bas Vacon D3Beau (Le) D4Berlingoutte E6Blanc Faing B5

CCellet G8Champblay D4Charbonnière (La) E8Charme (La) C3Charme de l’Ormont (La) B3Chaud Costet (Le) D5Cherrières (Les) A3Creux (Le) A4Creux Ste-Fête (Le) E3Croix Ferry (La) F5

DDemangestat C3

FFaing la Biche B6Faing le Port B5Faing Creusson C6Forcenée (La) F7Froide Fontaine E4

GGazon du Cerisier (Le) F7Goutte des Fromages (La) F6Goutte des Raies (La) A5Gouttes (Les) D5Gros Caillou (Le) C5

HHaut Vacon E4Haute Goutte D4Haute Nolle (La) C2Housseramont G6Hutte Morel (La) D3

IInfays (L’) B4

LLombarde (La) E8

MMérelle (La) C4Miné (Le) D2Mironfaing B2

NNeuf Saussy C2Neuvelotte (La) C4Noir Rupt C5Noirmont E6

PPetit Caillou (Le) C5Petit Tholy (Le) E4Petit Paradis (Le) E5Pinasses (Les) D6Planot (Le) F5Poirie (La) D2Pont Mansuy (Le) G6Pré du Four D7Pré Des Joints (Le) E8Pré Hessé (Le) F8Pré Mougeot (Le) E8

QQuatre Vents (Les) E7

RRechaucourt F5Renifaing C3Rouge Roye (La) B3Rupt de la Grange (Le) C2

SSapenay (Le) B5Schlèfes (Les) G7Starpes (Les) D3 Stat (Le) D3

CCascades (Chemin des) B3-A4 Charme de l’Ormont (Route de la) B2-C4

FFaing Cresson (Chemin du) C5-C6

LLombarde (Chemin de la) E7-E8

Bonne Fontaine C4Bouvacôte E7

Centre E5Rain Brice(Le) F6

Col de Bonne Fontaine C4Botte Côte (La) F5Grandes Roches (Les) G8 Haut de Bouvacôte F7

Ormont (L’) B3Pillet (Le) D4Tête des Sots B6

Barba (Ruisseau Le) C2Cellet (Ruisseau de) G6 Cleurie (Rivière La) E6

Noirrupt (Ruisseau de) D5Scouet (Ruisseau Le) A5

Cascade de la Pissoire E9Cascades de Tendon A4Chapelle D5Eglise D6

Pierre du Chaud Costet D5Roches de la Moulure (Les) A1Trou de l’Enfer (Le) F4

La Poste E6Mairie E5

Syndicat d’Initiative E5Zone d’Activité F5

Lieux-dits

Voies

Quartiers

Col et Sommets

Ruisseaux et Rivière

Curiosités

Services

Le Tholy

Vosges (88)

MAIRIE 3 rue Charles de Gaulle Tél .03 29 61 81 18

SYNDICAT D’INITIATIVE 3 rue Charles de Gaulle Tél .03 29 61 81 82

BUREAU DE POSTE 2 rue Charles de Gaulle Tél. 03 29 61 82 43

POMPIERS 18

SAMU 15

GENDARMERIE 17

MEDECIN Dr Michel GEORGE 14 rue Charles de Gaulle Tél. 03 29 61 84 42

PHARMACIERUER – le BERRE 6 rue Charles de Gaulle Tél 03 29 61 82 97

INFIRMIERESMme VILLEMIN Tél 03 29 61 86 25Mme ROBERT Tél 03 29 61 41 95

DENTISTEMr GILLET 4 rue 14 novembre Tél 03 29 61 82 26

VETERINAIREMr BELIN 4 rue Charles de Gaulle Tél 03 29 61 89 06

AMBULANCE-TAXIBALLAND-GERMAIN Tél 03 29 63 00 68SENIURA Tél 03 29 63 05 41

Renseignements Pratiques

© 04-2012 Intertrace - 03 29 55 02 38 - Tous droits réservés

La Grande Cascade

La Chapelle du Tholy

Le Trou de l ’Enfer

La Pierre du

Chaud Costet

Le TholyVosges (88) Lorraine

s s s s

Crédit photos : Photographes amateurs Cafrancs (nom des habitants du Tholy)

A

A

F

F

K

K

P

P

B

B

G

G

L

L

Q

Q

C

C

H

H

M

M

R

R

D

D

I

I

N

N

S

S

E

E

J

J

O

O

T

T

2 2

3 3

4 4

5 5

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

6 6

1 1

Légende

© 04/2012 Intertrace - 03 29 55 02 38 - Tous droits réservés

AAFN (Place des) I7Aulnaies (Chemin des) E4

BBannerot (Lieu-dit Le) P7-Q8Bannerot (Chemin du) Q8Berlingoutte (Lieu-dit) L10-L11Berlingoutte (Route de) K8-L11Blancfaing (Route du) A2Bonne Fontaine (Col de) B2Bonne Fontaine (Quartier) A1-D1Bouvacôte (Quartier) K11Bouvacôte (Route de) I9-L12Bruyères (Lotissement des) K5-K6

CCaillou (Route de) B2-A5Célestin Méline (Chemin) H8-I8Cellet (Ruisseau de) S7-T9Centre (Quartier du) H6-L8Cerisiers (Chemin des) I7-J7Cerceneux (Chemin du) Q7-R8Chalande (Route de la) J7-J8Champ du Bois (Chemin du) O5-N6Chapelle (Route de la) H6-J6Chardons (Chemin des) F6Charles de Gaulle (Rue) I7-L7Chaud Costet (Route du) E1-H6Chaud Costet (Lieu-dit Le) E3Chevreuils (Passage des) B2-B3Cités (Chemin des) O6Clé des Champs (Rue de la) O5-O6Cleurie (Rivière La) H13-T7Col de Bonne Fontaine (Route du) A2-E4Creuse (Chemin de la) H8-I8Croix Ferry (Lieu-dit La) O5-P6Croix Ferry (Route de la) R4-P6

DD 417 I9-G12

EEcureuils (Chemin des) A2-B2Etang de Noirrupt (Chemin de l’) D3-F5Eugène Gérard (Rue) G7-H7

FFroidefontaine (Chemin de) K3-J5

GGazon du Cerisier (Chemin du) L12-N13Général Leclerc (Place du) I7

AdministrationAteliers municipaux S6Mairie I7Pompiers I7Salle polyvalente I7Syndicat d’Initiative I7

Sports et LoisirsAire de jeux F6Aire de skate G7Gymnase K6Stabilisé F7Stade F7

SantéPharmacie J7Pompiers I7

CulteChapelle I6Cimetière K7Eglise I7

DiversArrêt de Bus I9Arrêt de Bus K8Arrêt de Bus N7

Arrêt de Bus Q6Arrêt de Bus TGV I7Camping D5La Poste I8Parking I7

EnseignementCollège Guillaume Apollinaire K6Ecole du centre I7Ecole Les Primevères I7

Goutte des Fromages (Chemin de la) R7-R8Goutte Villemin (La) P7-P9Goutte Villemin (Lieu-Dit La) N8Goutte Villemin (Route de la) P6-L12Gouttes (Lieu-dit Les) I4Gouttes (Les) I4-J5Granges (Route de) T3-S6

HHaut du Tôt (Route du) L12-K14Héron (Passage du) E5Housseramont (Chemin de) R6-T9

JJonquilles (Lotissement des) J6Jules Méline (Chemin) J6-I7

LLibération (Place de la) I7Louis Godot (Route) I8-J8

MMalvaux (Route de) A1-B1Moulin (Route du) E6-F6Moulin de Noir-Rupt (Chemin du) G6-H6Moulin des Cailloux (Route du) G7-H8

NNeuvelotte (Lieu-dit La) C2Noir Rupt (Lieu-dit) D5-D6Noirmont (lieu-dit) I11-J12Noirpré (Passage de) I8-J8Noirpré (Route de) I8-L8Noirrupt (Lotissement du) E5Noirrupt (Route du) F5-I9Noirrupt (Ruisseau de) B5-H11

PPetit Caillou (Lieu-Dit Le) B4-B5Petit Paradis (Lieu-dit Le) M6-M7Petit Paradis (Route du) I7-N7Petit Tholy (Route du) L5-J7Pierre Charlemagne (Lot. de la) J5-J6Pierre du Chaud Costet (Lot. de la) I6-I7

Pierre Fourier (Route) H6-I7Pin (Chemin du) J7Pinasses (Chemin des) D4-D7Planot (Lieu-dit Le) Q5-R5Pré Champ (Chemin du) R4-R6Pré Chaussotte (Chemin du) T5-S6Pré du Four (Route du) J12-H14

Q14 novembre 1944 (Rue du) E4-I7

RRain Brice (Quartier Le) Q7-R7Rain Brice (Route du) L7-T8Rain Brice (Zone d’Activité du) P5-Q6 Rechaucourt Q3-R4Roches Chevaliers (Chemin des) G8-F9

SSous la Roche K13-K14

T Tétras (Lotissement le) O6Tourbières (Chemin des) T7

WWalhérois (Rue des) J6-K6

Les Services

Rues et Places

Bonnefontaine

Le Tholy

Bouvacôte

Le Rain Brice