CATALOGUE PRODUITS FROID INDUSTRIEL produits 2018 froid industriel.pdfSondes PT100/ PT1000 /...

MATÉRIEL ET SOLUTIONS POUR LE CONTRÔLE DES FLUIDES

CATALOGUE PRODUITS FROID INDUSTRIEL

Catalogue 2018 www.automatec-ofc.fr

ROBINETTERIE

P PRESSION Fiches IDManomètres P02 à P04Pressostats P09 à P13Transmetteurs de pression relative/absolue P17 à P23Transmetteurs de pression différentielle P32 à P34

T TEMPERATURE Fiches IDThermostats T06Sondes PT100/ PT1000 / thermistance avec tête de raccordement T11 à T19Sondes PT100/ PT1000 / thermistance de contact T20 à T21Sondes PT100/ PT1000 / thermistance d'ambiance ou avec câble de raccordement T22 à T27Accessoires pour mesureur de température T40 à T45Mesure portative de température T47 à T51

L NIVEAU Fiches IDDétection de niveau L07 à L10

F DEBIT Fiches IDDétection de débit F1 à F3Mesure de débit F4 à F8

HR HYGROMETRIE Fiches IDMesure d'humidité et de température HR2 à HR3

MP MESURES PHYSICO CHIMIQUES Fiches IDMesure de pH MP3

ME MESURES ENVIRONNEMENTALES Fiches IDMesure de concentration de CO2 ME1Mesure de concentration de CO2 et de température ME2

DF DETECTEURS DE FUITE Fiches IDDétecteur de fuite d'eau au sol DF1

Sommaire

ROBINETTERIE

DT CONVERSION DE SIGNAUX Fiches IDConversion Entrée process DT1 à DT5Conversion Entrée température DT6 à DT7

DV INDICATEURS NUMERIQUES DE SIGNAUX Fiches IDIndicateur embrochable sur connecteur DIN DV1Indicateurs numériques DV2Indicateurs grand format DV3

DR REGULATEUR NUMERIQUES DE SIGNAUX Fiches IDRégulateurs application réfrigération DR1 à DR2Régulateurs process DR3 à DR4

EC ELEMENTS CHAUFFANTS Fiches IDRubans chauffants autorégulants EC2 à EC4

V ELECTROVANNES ET ROBINETTERIE INDUSTRIELLE Fiches IDElectrovannes V1 à V2Vannes papillon V10Vanne de régulation V18

PRESSION

AUTOMATEC OUEST Fluide Contrôle 6 rue Clément Ader Tél: 02.51.85.09.90 BP 58409 Fax : 02.51.85.00.08 44984 SAINTE-LUCE-SUR-LOIRE CEDEX

automatec.na@automatec-ofc.fr

NOS AGENCES : AUTOMATEC Ouest Instrumentation 9 rue des Bréholles Tél: 02.31.15.54.54 BP 34 Fax : 02.31.15.54.55 14540 SOLIERS

automatec.ca@automatec-ofc.fr

Fiche ID

- Manomètre : type 213.53

- Elément de mesure et raccord : alliage de cuivre

- Boîtier : acier inox 316L

- Remplissage : avec glycérine

- Voyant : plastique Ø63mm, Ø100mm

- Raccordement process : 1/4" G, (Ø63mm), 1/2" G (Ø100mm), vertical ou arrière

- Classe de précision : 1,6 (Ø63mm), 1 (Ø100mm)

- Spécification selon fiche technique : WIA21353

Ces spécifications correspondent au produit standard ; pour d'autres besoins, nous consulter

MANOMÈTRE BOITIER INOX RACCORD LAITON APPLICATION STANDARD

Raccord vertical Ø63mm

Réf.0…+1 bar 9022156

0…+4 bar 9605015

0…+6 bar 9351154

0…+10 bar 9315832

0…+16 bar 9307758

0…+25 bar 9351162

0…+40 bar 9350955

0…+60 bar 9351170

0…+100 bar 9351145

0…+160 bar 9341948

0…+250 bar 8309515

0…+400 bar 8306370

Raccord arrièreØ63mm

Réf.0…+1 bar 9022200

0…+4 bar 9023476

0…+6 bar 9605075

0…+10 bar 8347670

0…+16 bar 9605083

0…+25 bar 9383586

0…+40 bar 9023477

0…+60 bar 9359775

0…+100 bar 9392064

0…+160 bar 9380546

0…+ 250 bar 9625661

0…+ 400 bar 9306094

Raccord verticalØ100mm

Réf.0…+10 bar 9022597

0…+16 bar 9022600

0…+ 25 bar 9022635

PRESSION

Fiche ID

- Manomètre : type 232.50 - Elément de mesure et raccord : acier inox 316L - Boîtier : acier inox 316L - Voyant : verre sécurit Ø100mm - Raccordement process : 1/2" G vertical ou arrière - Classe de précision : 1,0 - Spécification selon fiche technique : WIA23250_23350 Ces spécifications correspondent au produit standard ; pour d'autres besoins, nous consulter

MANOMÈTRE TOUT INOX APPLICATION PROCESS INDUSTRIEL

Raccord vertical Option

Réf.-1…0 bar 9040226

-1...+1.5 bar 9040242

-1...+5 bar 9040269

-1...+9 bar 9040277

-1...+15 bar 9040285

0…+1 bar 9040293

0…+2.5 bar 9040200

0…+4 bar 9040218

0…+6 bar 48479055

0…+10 bar 48479021

0…+16 bar 48479039

0…+25 bar 9060219

0…+40 bar 9050230

0…+60 bar 9050248

0…+100 bar 9050256

0…+160 bar 9050264

0…+250 bar 9050272

0…+400 bar 9050280

AHPGLYRemplissage glycérine

Raccord arrière Option

Réf.0…+1 bar 9558594

0…+2,5 bar 9519106

0…+4 bar 9536167

0…+6 bar 9010521

0…+10 bar 9010530

0…+16 bar 9010548

0…+25 bar 9010556

0…+40 bar 9010580

0…+60 bar 9010599

Remplissage glycérine

AHPGLY

PRESSION

Fiche ID

MANOMÈTRE TOUT INOX APPLICATION FROID INDUSTRIEL

- Manomètre : type 233.50 froid industriel

- Elément de mesure et raccord : acier inox 316L

- Boîtier : acier inox 316L

- Voyant : verre sécurit Ø100mm

- Raccordement process : 1/2 G vertical

- Classe de précision : 1,0

- Remplissage : huile silicone M50

- Température admissible par le fluide : -40…+200°C

- Double échelle : 1ère: noir; 2ème: rouge RAL 3020

- Spécification selon fiche technique : WIA23250_23350

Échelle

Réf. WIA-1...+12 bar + échelle T° R717 48710503

-1... +25bar + échelle T° R717 + R744 48710501

-1... +40 bar + échelle T° R717+ R744 48710502

-1... +50 bar + échelle T° R744 48710504

PRESSION

Fiche ID

- Pressostat : type PL-PSA - Matériau parties en contact avec le fluide : alliage laiton - Boitier : polycarbonate IP44 avec cadre acier protection anticorrosion - Température de fonctionnement : -50 …+70 °C - Raccordement process : 1/4" G - Signal de sortie : contact unipolaire bidirectionnel (SPDT) en oxyde de cadmium-argent - Charges :

- AC-1 (ohmique) 24A 230V - AC-3 (moteur) 24A 240V - AC-15 (inductif) 10A 230V

- Réarmement : automatique - Différentiel : réglable - Spécification selon fiche technique : SOYPLPSA Ces spécifications correspondent au produit standard ; pour d'autres besoins, nous consulter

PRESSOSTAT STATIQUE DE LIQUIDE

Plage de réglage

Réf.-0,75 à +3 bar PSA-1

-0,8 à +1,5 bar PSA-2

-0,5 à +7 bar PSA-3

SOYPL -

PRESSION

Fiche ID

Accessoires optionnels

- Pressostat : type PA-DPS

- Matériau : moulage plastique

- Boitier : - PA-DPS-8X: IP54 Ø85 x 59 mm - PA-DPS-9X: IP65 Ø81 x 58 mm

Livré avec kit de fixation DFK (2 mètres de tube plastique de Ø5mm int, 2 tubes de pitot et 4 vis de fixation), sortie presse étoupe.

- Raccordement process : embout de raccordement à emboitement pour tuyaux souples de diamètre intérieur 6 mm

- Température de fonctionnement : -20 …+ 85 °C

- Signal de sortie : contact NO/NC AgCdO

- Charges : - PA-DPS-8X : 1,5 A /250Vca - PA-DPS-9X : 5A/23Vca ou 2A /30Vcc

- Réarmement : automatique

- Spécification selon fiche technique : SOYPADPS

PRESSOSTAT MÉCANIQUE À PRESSION DIFFÉRENTIELLE APPLICATION GÉNIE CLIMATIQUE

SOYPA-DPS-9X SOYPA-DPS-8X

Échelle

Réf. 20…+300 Pa 88

50…+500 Pa 83

200…+1000 Pa 85

20…+300 Pa 90W

50…+500 Pa 91W

100…+1000 Pa 92W

500…+2000 Pa 94W

SOYPA-DPS-Pressostat

SOYPA-DPS-B

SOYPA-TUBE

Support de montage à angle droit

Tube PVC Ø8mm ext. bobine de 30 m

Raccord en T (paquet de 10)

PRESSION

Fiche ID

- Transmetteur : type MBS 1700 - Matériau : raccord et boitier en acier inox 316L - Raccordement process : 1/2" G ou 1/4"G - Signal de sortie : 4…20 mA - Précision : ±0.5% de l'étendue de mesure (dont non linéarité, hystérisis et répétabilité) - Température de fonctionnement : -40…+85°C - Pression d'éclatement : 6 x l'étendue de mesure - Etanchéité : IP65 - Alimentation : 9…32 Vcc - Raccordement électrique : prise coudée selon EN 175301-803 A IP65 - Spécification selon fiche technique : DASMBS1700 Ces spécifications correspondent au produit standard ; pour d'autres besoins, nous consulter

TRANSMETTEUR DE PRESSION APPLICATION GÉNÉRALE

Produit associé

Échelle

Réf.0…+6 bar 1/4 G 00

0…+10 bar 1/4 G 01

0…+16 bar 1/4 G 02

0…+25 bar 1/4 G 03

0…+250 bar 1/4 G 10

0…+400bar 1/4 G 11

0…+6 bar 1/2 G 04

0…+10 bar 1/2 G 05

0…+16 bar 1/2 G 06

0…+25 bar 1/2 G 07

DAS060G61

PRRPROLEDAfficheur 4-20mA à LED,

montage DIN, alimentation par boucle de courant

PRESSION

Fiche ID

TRANSMETTEUR DE PRESSION POUR FLUIDES FRIGORIGÈNES

- Transmetteur : type PL-520

- Matériau : raccord et boitier en acier inox 316L

- Raccordement process : 1/4" NPT

- Signal de sortie : 4…20 mA

- Précision : ±0.5% de l'étendue de mesure (dont non linéarité, hystérisis et répétabilité)

- Température du fluide : -40 à 135°C

- Pression de service maxi : 3 x E.M. - Etanchéité : IP67

- Alimentation : 7…33 Vcc

- Raccordement électrique : embase connecteur M12 x1

- Spécification selon fiche technique : SOYPL520

Échelle

Réf.-1…+25 bar 25

-1…+50 bar 50

SOYPL-520-ITERKC4/7

ITERKCWC4/7

ITEPRKT4-07

Connecteur M124 plots droit

Connecteur M124 plots coudé

Connecteur M12 4 plots avec câble 10m -

IP67/69K

PRESSION

Fiche ID

- Transmetteur : type PA-60-X

- Boitier de raccordement : IP65 plastique ABS ignifugé, 116 x 106 x 52 mm Livré avec kit de fixation DFK (2 mètres de tube plastique de Ø5mm int, 2 tubes de pitot et 4 vis de fixation), sortie presse étoupe.

- Température d'utilisation : 0 …+ 40 °C

- Pression d'éclatement : 1.5 bar

- Signal de sortie : sélectionnable 4…20mA ou 0…10V

- Précision : - PA-60-1 : ±3% de l'étendue de mesure

- PA-60-2/3 : ±2% de l'étendue de mesure

- Alimentation : 24 Vcc

- Spécification selon fiche technique : SOYPA60X

TRANSMETTEUR DE PRESSION DIFFÉRENTIELLE SÉLECTIONNABLE APPLICATION GÉNIE CLIMATIQUE

Échelle

Réf.Sélectionnable de 0 à 25, 50, 150, et 250 Pa 1

Sélectionnable de 0 à 50, 100, 300, et 500 Pa 2

Sélectionnable de 0 à 125, 250, 750, et 1250 Pa 3

SOYPA-60-Transmetteur

SOYPA-TUBETube PVC Ø8mm ext.

bobine de 30 m

PRESSION

Fiche ID

- Transmetteur : type PA-65-X

- Boitier de raccordement : IP65 plastique ABS ignifugé, 116 x 106 x 52 mm. Membrane de mesure inox 304. Livré avec kit de fixation DFK (2 mètres de tube plastique de Ø5mm int, 2 tubes de pitot et 4 vis de fixation), sortie presse étoupe.

- Température d'utilisation : 0 …+ 50 °C

- Surpression : 0,68 bar

- Signal de sortie : configurable 4…20mA, 0…5Vcc, 0…10Vcc

- Précision : ±1 % de l'étendue de mesure - Affichage : LCD intégré

- Alimentation : courant 24 Vcc, tension 18-24Vca ou 13-30 Vcc

- Spécification selon fiche technique : SOYPA65X

TRANSMETTEUR DE PRESSION DIFFÉRENTIELLE CONFIGURABLE AVEC AFFICHEUR APPLICATION GÉNIE CLIMATIQUE

Échelle

Réf.0...50, 0...100, 0...150, et 200 Pa 0

0…250, 0…500, 0…750, et 1000 Pa 1

0…750, 0...1500, 0…2250, et 3000 Pa 2

SOYPA-65-Transmetteur

SOYPA-TUBETube PVC Ø8mm ext.

bobine de 30 m

PRESSION

Fiche ID

TRANSMETTEUR DE PRESSION DIFFÉRENTIELLE APPLICATION GÉNERALE

- Pressostat : type PL-692

- Matériau parties en contact avec le fluide : céramique, acier inoxydable 303, joint EPDM (eau air et vapeur avec siphon cor de chasse)

- Raccordement process : compression acier inoxydable 303 pour tube ext. ± 6 mm Livré avec équerre de montage du transmetteur. - Signal de sortie : 4…20 mA

- Précision : 0.5 % de étendue de mesure (dont non linéarité, hystérisis et répétabilité)

- Température de fonctionnement : -15… +80 °C

- Etanchéité : IP65

- Alimentation : 11…33 Vcc

- Raccordement électrique : câble 1.5 m PG7

- Spécification selon fiche technique : SOYPL692

Echelle

Réf.0…+100 mbar 0.1

0…+200 mbar 0.2

0…+400 mbar 0.4

0…+1 bar 1

0…+2,5 bar 2.5

0…+4 bar 4

0…+6 bar 6

0…+10 bar 10

0…+16 bar 16

SOYPL692 -

TEMPÉRATURE

Fiche ID

Accessoire optionnel

- Thermostat : type ST-FRE

- Matériau capillaire : alliage de cuivre, charge vapeur

- Boitier : ABS, 86 x 75 x 44mm IP44

- Longueur de capillaire : 2 ou 6 mètres

- Plage de réglage du point de seuil : -30… +10°C

- Signal de sortie : contact unipolaire bidirectionnel (à la hausse ou à la baisse)

- Charges : 230Vac 10A, 24Vcc 3A

- Température de fonctionnement : -50 …+70°C

- Réarmement : automatique ou manuel

- Différentiel : 2 ,5°C en manuel, de 2 à 16 °C en automatique

- Spécification selon fiche technique : SOYSTFRE

THERMOSTAT ANTIGEL APPLICATION GÉNIE CLIMATIQUE

Réarmement etcapillaire

Réf.Auto - capillaire 6 m 1

Manuel - capillaire 6 m 2

Auto - capillaire 2 m 3

Manuel - capillaire 2 m 4

SOYST-FRE - SOYST-DFK

SOYBRK

Paquet de six clips de fixation supplémentaires

Support de montage

TEMPÉRATURE

Fiche ID

- Sonde : type TT-322, TT-341 - Boitier de raccordement : plastique ABS ignifugé, 74 x 70 x 50mm, sortie presse étoupe. Avec 2 vis pour étanchéité IP65. Capteur de gaine (TT-322) fourni avec joint d'isolation et étanchéité néoprène. Livré avec 2 vis de fixation supplémentaires pour un montage direct sur gaine. - Gaine de protection : lisse en acier inox 304, 150 x Ø6 mm - Température d'utilisation : -30 …+ 70 °C - Signal de sortie :

- Passif : thermistance - Actif : courant 4…20mA ou tension 0…10Vcc

- Précision : - Thermistance ±0.2°C à 70°C - PT100a ±0.2°C à 25°C - PT1000a ±0.2°C à 25°C - NI1000 ±0.4°C à 0°C

- CVO ±0.4°C à 25°C, 4…20mA ou 0…10V - Spécification selon fiche technique : SOYTT322-341 Ces spécifications correspondent au produit standard ; pour d'autres besoins, nous consulter

SONDE DE TEMPÉRATURE A PLONGEUR MONTAGE GAINE OU TUYAU APPLICATION GÉNIE CLIMATIQUE

LongueurMontage Sortie utile

Réf. SOYTT - -Gaine 322 10K3A1, Trend, Cylon, Distech A Standard 150 mm -

Tuyauterie 341 10K4A1, Andover B 65 mm 65

20K6A1, Honeywell C 250 mm 250

PT100 A, Serck D

PT1000 A, Cylon E

Ni1000 A, Sauter F

Ni1000a/TCR(LAN1), Siemens G

SAT1, Satchwell H

STA1, Landis & Staefa K

TAC1, TAC L

2.2K3A1, Johnson Controls M

3K3A1, Alerton N

30K6A1, Drayton P

50K6A1,Ambiflex Q

100K6A1, York >40°C R

SAT2, Satchwell S

SAT3, Satchwell T

SIE1, Siebe W

STA2, Landis & Staefa Y

10K NTC, Carel Z

10K4A1 Delta Controls DC

4...20mA/0...10Vcc CVO

4...20mA/0...10Vcc ajustable CVO-C

SOYTT-DFP

SOYTT-PO-521

SOYTT-PO-521-65

SOYTT-PO-521-250

Paque de bride de gaine pour réglage de profondeur de sonde

Doigt de gant inox 316 à vis de blocage, raccord 1/2G, longueur

150 mm

Doigt de gant inox 316 à vis de blocage, raccord 1/2G, longueur

250 mm

TT-322 - Montage gaine

TT-341 - Montage tuyauterie

TEMPÉRATURE

Fiche ID

Produits associés

- Sonde : type SPDF - Gaine de protection : acier inox 316L- Ø6 x 0,4 mm ou Ø8 x 1mm - Elément de mesure : Pt 100 céramique NF EN 60751 classe A, simple enroulement en montage 3 fils. - Raccordement process : 1/2" G mâle en acier inox 316L - Tête de raccordement : type mini DAN IP65 en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie câble par presse étoupe IP68 polyamide (M20 x 150) - Température d'utilisation : -50 …+450°C - Température de fonctionnement du transmetteur 4-20mA : -40 … +85°C - Echelle du transmetteur 4-20mA : à préciser lors de la commande - Accessoires selon fiche technique : PRC5333A Ces spécifications correspondent au produit standard ; pour d'autres besoins, nous consulter

SONDE PT100 AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT, RACCORD A VISSER SOUS TÊTE

Diamètre Longueur Transmetteurde plonge fixe utile 4...20mA

Réf.Ø6 mm 06 50 mm 0050 Sans

Ø8 mm 08 100 mm 0100 Avec TT

150 mm 0150

200 mm 0200

250 mm 0250

300 mm 0300

Raccord

ECMSPD F - ECMDG12

ECMDGS12

ECMDGV12

ECMDGF

ACNGRIPACIM

Doigt de gant mécano-soudé avec vis de blocage

Doigt de gant mécano-soudé à visser 1/2G

Doigt de gant mécano-soudé à souder

Doigt de gant foré dans la masse, à visser

TEMPÉRATURE

Fiche ID

- Sonde : type SPDS - Gaine de protection : acier inox 316L- Ø6 x 0,4 mm ou Ø8 x 1mm - Elément de mesure : Pt 100 céramique NF EN 60751 classe A, simple enroulement en montage 3 fils - Raccordement process : plongeur lisse, Ø6 ou Ø8mm - Tête de raccordement : type mini DAN IP65 en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie câble par presse étoupe IP68 polyamide (M20 x 150) - Température d'utilisation : -50 … +450°C - Température de fonctionnement du transmetteur 4-20mA : -40 … +85°C - Echelle du transmetteur 4-20mA : à préciser lors de la commande - Accessoires selon fiche technique : PRC5333A Ces spécifications correspondent au produit standard ; pour d'autres besoins, nous consulter

SONDE PT100 AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT, PLONGEUR LISSE

Produits associés

Diamètre Longueur Transmetteurde plonge utile 4...20mA

Réf.Ø6 mm 06 50 mm 0050 Sans

Ø8 mm 08 100 mm 0100 Avec TT

150 mm 0150

200 mm 0200

250 mm 0250

300 mm 0300

ECMSPD

raccordSans

S -ECMRAIBCLRaccord coulissant

ECMDG12

ECMDGV12

ECMDGF

ACNGRIPACIMGraisse thermique au

cuivre argenté

TEMPÉRATURE

Fiche ID

Produits associés

- Sonde : type SPBUSHF - Gaine de protection : acier inox 316L- Ø6 x 0,4 mm ou Ø8 x 1mm - Elément de mesure : Pt 100 céramique NF EN 60751 classe A, simple enroulement en montage 3 fils. - Raccordement process : 1/2" G mâle en acier inox 316L - Tête de raccordement : type BUSH avec fenêtre en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie câble par presse étoupe IP68 polyamide (M20 x 150) - Affichage : Afficheur à LED pour boucle de courant 4-20mA, 4 digits de 7 segments. Unités : °C °F °K %, de -1999 à +9999. - Température d'utilisation : -50 …+450°C - Température de fonctionnement du transmetteur 4-20mA : -40 … +85°C - Echelle du transmetteur 4-20mA : à préciser lors de la commande - Accessoires selon fiche technique : PRC5333A Ces spécifications correspondent au produit standard; pour d'autres besoins, nous consulter

SONDE PT100 SORTIE 4-20mA AVEC AFFICHEUR, RACCORD A VISSER SOUS TÊTE BUSH

Diamètre Longueurde plonge fixe utile

Réf.Ø6 mm 06 100 mm 0100

Ø8 mm 08 150 mm 0150

200 mm 0200

250 mm 0250

300 mm 0300

350 mm 0350

400mm 0400

Raccord

ECMSPBUSH F -TTECMDG12

ECMDGS12

ECMDGV12

ECMDGF

ACNGRIPACIM

Doigt de gant mécano-soudé à souder

TEMPÉRATURE

Fiche ID

- Sonde : type STRMTT - Gaine de protection : acier inox 316L- Ø6 avec rétreint Ø4.4 x 30 mm - Elément de mesure : Pt 100 suivant IEC 751 classe A, construction à isolation minérale compacte (MgO) simple enroulement en montage 3 fils - Signal de sortie : 4-20mA 24Vcc sur connecteur moulé à 4 contacts avec raccord vissé M12X1 IP67 - Température d'utilisation : -50 … +500°C - Température de fonctionnement au connecteur M12 : -40 … +80°C - Alimentation : 8.5…32 Vcc - Configuration : d'usine à -50…150 °C - Spécification selon fiche technique : ITERK Ces spécifications correspondent au produit standard ; pour d'autres besoins, nous consulter

SONDE PT100 COMPACTE SORTIE 4-20mA M12 AVEC DOIGT DE GANT INOX

- Puit thermométrique : type DGTWCF - Gaine de protection : acier inox 316L- Ø9x7 – PN100 (350°C) - Raccordement process : 1/2" G - Raccord instrument : raccord à sertir avec bague inox fendue (démontage possible) - Pour sonde : STRMTT - Longueur utile : longueur de plonge + filetage 15 mm Ces spécifications correspondent au produit standard ; pour d'autres besoins, nous consulter

Longueur Longueurutile Doigt de gant de plonge

Réf.100 mm 0100 Sans 50 mm 0050

150 mm 0150 Avec ITEDGTWCF 100 mm 0100

200 mm 0200 150 mm 0150

250 mm 0250 200 mm 0200

ITESTRMTT06 S

ITERKC4/7

ITERKCWC4/7

ITEPRKT4-07

Connecteur M12 4 plots avec câble 10m - IP67/69K

TEMPÉRATURE

Fiche ID

- Sonde : type TT-351 - Support de montage: zinc injecté longueur 50mm. Avec boitier plastique ABS ignifugé, 74 x 70 x 50mm, sortie presse étoupe. - Câble de raccordement : PTFE blindé longueur 2 m - Température d'utilisation : -30 … + 70 °C - Signal de sortie :

- Précision :

- Thermistance ±0.2°C à 70°C - PT100a ±0.2°C à 25°C - PT1000a ±0.2°C à 25°C - NI1000 ±0.4°C à 0°C - CVO ±0.4°C à 25°C, 4…20mA ou 0…10V

- Spécification selon fiche technique : SOYTT351 Ces spécifications correspondent au produit standard ; pour d'autres besoins, nous consulter

SONDE DE TEMPERATURE D'APPLIQUE AVEC CÂBLE DE RACCORDEMENT

Sortie

Réf.10K3A1, Trend, Cylon, Distech A

10K4A1, Andover B

20K6A1, Honeywell C

PT100 A, Serck D

PT1000 A, Cylon E

Ni1000 A, Sauter F

SAT1, Satchwell H

TAC1, TAC L

3K3A1, Alerton N

30K6A1, Drayton P

50K6A1,Ambiflex Q

100K6A1, York >40°C R

SAT2, Satchwell S

SAT3, Satchwell T

SIE1, Siebe W

10K NTC, Carel Z

4...20mA/0...10Vcc CVO

SOYTT - 351-

TEMPÉRATURE

Fiche ID

Produit associé

- Sonde : type STRM - Gaine de protection : acier inox 316L- Ø6 x 0,4 mm ou Ø3 x 0,3 mm - longueur 250mm - Marquage : valeur d’étalonnage à 0°C, date de fabrication et code de suivi - Rayon de courbure : minimum 3 fois le diamètre (sauf partie sensible terminale non pliable sur ~ 30 mm) - Elément de mesure : Pt 100 suivant IEC 751 classe A, construction à isolation minérale compacte (MgO) simple enroulement en montage 3 fils - Signal de sortie : PT100 sur connecteur en nylon moulé à 4 contacts avec raccord vissé M12X1 IP67 - Température d'utilisation : -50 … +450°C - Température de fonctionnement au connecteur M12 : -30 … +90°C - Spécification selon fiche technique : ITERK Ces spécifications correspondent au produit standard ; pour d'autres besoins, nous consulter

SONDE PT100 AVEC CONNECTEUR ÉLECTRIQUE MOULÉ M12

ITESTRM03S0250

Diamètrede plonge

Réf.Ø 3 mm 03

Ø 6 mm 06

ITESTRM S250

ITEEVOMINICRMX

ITERKC4/7

ITERKCWC4/7

ITEPRKT4-07

ITESKIN002Plaquette laiton pour sonde Ø3mm montage tuyauterie

Transmetteur 4-20mA M12Corps plastique

Connecteur M12 4 plots avec câble 10m - IP67/69K

ECMRAIBCLRaccord coulissant

TEMPÉRATURE

Fiche ID

- Sonde : type TT-555 - Gaine de protection : acier inox 316L- Ø6 x 0,4 mm longueur 30mm. Si sortie courant/tension: avec boitier plastique ABS ignifugé, 74 x 70 x 50mm. - Câble de raccordement : PVC blindé - Température d'utilisation : -10 … + 60 °C - Signal de sortie :

- Précision :

- Thermistance ±0.2°C à 70°C - PT100a ±0.2°C à 25°C - PT1000a ±0.2°C à 25°C - NI1000 ±0.4°C à 0°C - CVO ±0.4°C à 25°C, 4…20mA ou 0…10V

- Spécification selon fiche technique : SOYTT555 Ces spécifications correspondent au produit standard ; pour d'autres besoins, nous consulter

SONDE DE TEMPERATURE DE REPRISE AVEC CÂBLE PVC BLINDÉ

Sortie

Réf.10K3A1, Trend, Cylon, Distech A

10K4A1, Andover B

20K6A1, Honeywell C

PT100 A, Serck D

PT1000 A, Cylon E

Ni1000 A, Sauter F

SAT1, Satchwell H

TAC1, TAC L

3K3A1, Alerton N

30K6A1, Drayton P

50K6A1,Ambiflex Q

100K6A1, York >40°C R

SAT2, Satchwell S

SAT3, Satchwell T

SIE1, Siebe W

10K NTC, Carel Z

4...20mA/0...10Vcc CVO

SOYTT - 555 -

TEMPÉRATURE

Fiche ID

Produits associés

SONDE PT100 AVEC CÂBLE DE RACCORDEMENT POUR TEMPERATURE -50…+250°C

- Sonde : type SPPFA

- Gaine de protection : acier inox 316L- Ø6 x 0,4 mm longueur 50mm, avec double sertissage étanche

- Elément de mesure : Pt 100 céramique NF EN 60751 classe A, simple enroulement en montage 3 fils, blindé

- Câble de raccordement : PFA/PFA/Tresse inox - Température d'utilisation : -50 … + 250 °C Ces spécifications correspondent au produit standard ; pour d'autres besoins, nous consulter

Longueurde câble

Réf. ECMSPPFA06R0050 -

3 m 003

5 m 005

10 m 010

20 m 020

25 m 025

50 m 050

ECMRAIBCL

ECMSAE

ECMSAETS315-2P

Boitier d'ambiance extérieur ou frigorifique

Raccord coulissant

Boitier d'ambiance avec affichage LED

TEMPÉRATURE

Fiche ID

SONDE PT100 ALIMENTAIRE A PIQUER, AVEC CABLE DE RACCORDEMENT

- Sonde : type SAPS

- Elément de protection : acier inox 316 L à piquer – Ø 5 mm, longueur utile : 150 mm

- Elément de mesure : Pt 100 céramique CEI 60751 classe A, en montage 3 fils ou duplex

- Poignée : surmoulée silicone THT 250 °C - couleur rouge brique

- Câble de raccordement : silicone atoxique THT 250 °C continu - Alimentaire - couleur rouge brique

- Agrément : qualité alimentaire suivant FDA (Food & Drug Administration) et suivant BGA (Allemagne)

- Température d’utilisation : - 50 à + 250 °C

LongueurMontage de câble

Réf. -1 x PT100 01 3 mètres 03

2 x PT100 02 5 mètres 05

ECMSAPS515

TEMPÉRATURE

Fiche ID

SONDE PT100 ALIMENTAIRE A PIQUER, SORTIE CONNECTEUR JACK ANTI ARRACHEMENT

- Sonde : type SAPSJ - Elément de protection : acier inox 316 L à piquer – Ø 5 mm, longueur utile : 150 mm - Elément de mesure : Pt 100 céramique CEI 60751 classe A, en montage 3 fils - Poignée : surmoulée silicone THT 250 °C - couleur rouge brique - Câble de raccordement : silicone atoxique THT 250 °C continu - Alimentaire - couleur rouge brique, sortie connecteur Jack 3.5 mm mâle - Agrément : qualité alimentaire suivant FDA (Food & Drug Administration) et suivant BGA (Allemagne) - Température d’utilisation : - 50 à + 250 °C - Boitier de raccordement : polycarbonate IP66, dimensions 65x50x35mm, avec 1 presse-étoupes IP65 M16 et un presse étoupe avec connecteur Jack femelle 3.5mm - Température de fonctionnement :

- Boitier : -50…+80°C - Transmetteur: -40…+85°C

- Echelle du transmetteur 4-20mA : en standard de -50…+150°C (autre échelle à préciser à la commande) - Produit associé selon fiche technique : PRC5333A Ces spécifications correspondent au produit standard ; pour d'autres besoins, nous consulter

Longueur Boitierde câble de raccordement

Réf. -3 mètres 03 Sortie PT100 E ECMSAE

5 mètres 05 Sortie 4-20mA ECMSAE-TT

ECMSAPS J 515 01

TEMPÉRATURE

Fiche ID

Produits associés

ECMSPPFA

ECMSAPS

Sonde PT100 3 fils à câble PFA

Sonde PT100 alimentaire à piquer

- Sonde : type SAE (sans sonde PT100), SPAE (avec sonde PT100)

- Boitier de raccordement : polycarbonate IP66, dimensions 65x50x35mm, avec 2 presse-étoupes IP65 M16

- Elément de mesure : Pt 100 céramique NF EN 60751 classe A, simple enroulement en montage 3 fils

- Gaine de protection : acier inox 316L- Ø6 x 0,4 mm longueur 30mm avec double sertissage

- Température de fonctionnement : - Boitier : -50…+80°C - Transmetteur: -40…+85°C

- Echelle du transmetteur 4-20mA : en standard de -50…+150°C (autre échelle à préciser à la commande) - Produit associé selon fiche technique : PRC5333A

SONDE PT100 D'AMBIANCE EXTÉRIEURE OU FRIGORIFIQUE

ECMSPAE

ECMSAE-TT

Sonde Transmetteur PT100 4...20mA

Réf.Sans Sans

Avec P Avec TT

ECMS AE -

TEMPÉRATURE

Fiche ID

Produits associés

- Sonde : type SAETS315 - Boitier de raccordement : plastique ABS IP66, dimensions 130x80x60 mm, avec 2 presse-étoupes IP65 M16 - Affichage : LED 4 digits (8x13mm) - Alimentation : par boucle de courant, 12…35 Vcc - Consommation : sur boucle de courant 7V - Kit de fixation : en option, 2 supports inox en S hauteur 50 mm, 6 perçages Ø5 mm, avec visserie - Température de fonctionnement de l'afficheur : -10… +65°C - Calibration : -50…+150°C (autre échelle à préciser à la commande) - Configuration : par touches en façade, sous capot de protection (valeur haute/basse à afficher, position de la virgule, filtre, mot de passe). Modèle avec sonde PT100 intégrée:

- Elément de mesure : d’ambiance PT100 céramique DIN IEC 751 classe A, montage 3 fils sur convertisseur PRC5333 4-20mA couplé à l'afficheur - Gaine de protection : acier inox 316L- Ø6 x 0,4 mm longueur 30mm Modèle avec transmetteur 4…20mA intégré dans le boitier: (si le signal d'entrée est une PT100 et non un signal 4…20mA)

- Montage : intégré avec transmetteur couplé à l'afficheur de boucle à LED - Configuration du transmetteur : par PC (prise USB) via Kit de programmation PRC5909A - Spécification selon fiche technique : ECMSAETS315, PRC5333A Ces spécifications correspondent au produit standard ; pour d'autres besoins, nous consulter

SONDE PT100 D'AMBIANCE EXTÉRIEUR OU FRIGORIFIQUE AVEC AFFICHAGE LED ALIMENTATION PAR BOUCLE DE COURANT

ECMSAETS315 ECMSAETS315-2P + PRRFIX01

Sonde Transmetteur PT100 4...20mA

Réf.Sans 2P Sans

Avec Avec TT

ECMSAETS315 - -

ECMSAPS

ECMSPPFA

ECMSPAE

PRRFIX01

Sonde PT100 3 fils à câble PFA

Boitier avec sonde PT100 d'ambiance

Kit fixation avec 2 supports inox + visserie

Sonde PT100 alimentaire à piquer

TEMPÉRATURE

Fiche ID

- Puit thermométrique : type DG12

- Gaine de protection : acier inox 316 L, Ø 13,5 x 2,3 mm ou Ø 9 x 1 mm

- Raccordement process : 1/2" G mâle

- Raccordement instrument : 1/2" G femelle

- Pour sonde : de Ø 8 mm («Ød» = 13,5 mm) ou de Ø 6 mm («Ød» = 9 mm)

- Longueur utile : la longueur utile du doigt de gant est égale à la longueur utile du capteur moins 20 mm. Ex: prendre un doigt de gant avec insertion dans le process de 80 mm pour une sonde avec plongeur longueur 100mm.

- Pression de service : - 50 bar jusqu'à 20°C - 35 bar jusqu'à 400°C

PUIT THERMOMÉTRIQUE À VISSER MÉCANO-SOUDÉ

LongueurDiamètre utile

Réf.Ø9 mm 09 30 mm 0030

Ø13 mm 13 80 mm 0080

130 mm 0130

180 mm 0180

230 mm 0230

280 mm 0280

ECMDG12

TEMPÉRATURE

Fiche ID

- Puit thermométrique : type DGS12

- Gaine de protection : acier inox 316 L, Ø 9 x 1 mm

- Raccordement process : cylindre à souder Ø30 mm

- Pour sonde : de Ø 6 mm - Longueur utile : selon tableau ci-dessous Ex: prendre un doigt de gant avec insertion dans le process de 55 mm pour une sonde avec plongeur longueur 100mm.

PUIT THERMOMÉTRIQUE À SOUDER CYLINDRIQUE MÉCANO-SOUDÉ

Longueurutile

Réf.25 mm 0025

55 mm 0055

95 mm 0095

145 mm 0145

ECMDGS12 09

Longueur utile de la sonde

Hauteur du cylindre à souder "H"

Longueur utile du doigt de gant "Lu"

ECMSPD06F0050 50 mm 30 mm 25 mmECMSPD06F0100 100 mm 50 mm 55 mmECMSPD06F0150 150 mm 60 mm 95 mmECMSPD06F0200 200 mm 60 mm 145 mm

Exemple de sonde à insérer

TEMPÉRATURE

Fiche ID

- Puit thermométrique : type DGF

- Gaine de protection : acier inox 316 L, Ø 16 mm. Certificat matière 3.1 selon EN10204 avec certificat de coulée sur demande.

- Raccordement process : 1/2" NPT ou 3/4" NPT

- Pour sonde : de Ø 6 mm a 8 mm - Longueur utile : la longueur utile du doigt de gant est égale à la longueur utile du capteur moins 50 mm si montage avec raccord coulissant. Ex: prendre un doigt de gant avec insertion dans le process de 50 mm pour une sonde avec plongeur longueur 100mm. Pour les doigts de gants forés nous préconisons un montage sur plongeur lisse avec raccord coulissant pour une parfaite adaptation (et non avec raccord fixe sous l'instrument de mesure).

PUIT THERMOMÉTRIQUE À VISSER FORÉ DANS LA MASSE

Raccordement Longueurprocess utile

Réf.1/2" NPT 12 50 mm 0050

3/4" NPT 34 100 mm 0100

150 mm 0150

200 mm 0200

250 mm 0250

ECMDGF 16

ECMCERT-3.1Certificat matière 3.1

TEMPÉRATURE

Fiche ID

- Graisse : type GRIPACIM

- Application : assurer un transfert thermique pour un contact ou une mesure optimale.

Essentielle dans l'utilisation de sonde de température montée dans un doigt de gant ou plongeur: le diamètre externe de la sonde étant inférieur au diamètre interne du doigt de gant, une zone d'air se forme entre les deux éléments. L'air étant un bon isolant thermique, il fortement recommandé de monter la sonde dans le doigt de gant avec l'adjonction d'un peu de graisse thermique.

- Précautions d'emploi : le produit doit être réparti en couche mince uniquement sur la zone chauffante (cartouche ou tube interne doigt du gant) à froid. L'application doit se faire avec précaution afin de ne surtout pas enduire de graisse la partie électrique de l'équipement. Dépourvue de produits toxiques (sans plomb), elle n'est pas nocive pour la santé. Port de gants recommandé pour éviter tout risque d'irritation.

- Composition : pâte compound avec pigments métalliques cuivre et aluminium, huile semi-minérale gélifiée, additif anti-corrosion et anti-usure

- Aspect : pâte lisse, brillante, de couleur argentée, format 140 g

- Température d'utilisation : -25… + 1100°C

GRAISSE THERMO-CONDUCTRICE POUR PUIT THERMOMÉTRIQUE

Réf. ACNGRIPACIM

TEMPÉRATURE

Fiche ID

- Raccord coulissant : type RAIBCL - Application : le raccord coulissant permet un raccordement étanche d’un capteur de température par l’intermédiaire d’une bague olive acier inox sertie ou olive PTFE lors du serrage. - Matériau : acier inox 316 L - Pression maximale :

- Bague olive acier/inox 316L : 100 bars maxi - Bague PTFE : 20 bar, température maxi 100°C

RACCORD COULISSANT ÉTANCHE INOX POUR SONDE PLONGEUR LISSE

Diamètre Raccordement Matièreintérieur Filetage process de bague

Réf.6 mm 06 GAZ C 1/4" 14 PTFE PTFE

8 mm 08 NPT N 1/2" 12 Inox I

ECMRAIBCL

TEMPÉRATURE

Fiche ID

THERMOMÈTRE DIGITAL PLIANT FORMAT MINI AVEC SONDE À PIQUER

- Thermomètre : type 103

- Boitier : plastique ABS format mini IP55, 189 × 35 × 19 mm (sonde sortie)

- Sonde : CTN en acier inox 316, pliante, longueur 75 mm x Ø3mm avec pointe longueur 22 mm xØ2.3mm

- Etendue de mesure : -30… +250°C

- Affichage : LCD 1 ligne

- Précision ±1 digit : - ± 0.5°C de -30 à 100°C - ±1% au-delà

- Résolution : 0,1 °C

- Alimentation : 2 piles Lithium CR2032, autonomie 300h

- Spécification selon fiche technique : TEO103

Réf. TEO103

TEMPÉRATURE

Fiche ID

THERMOMÈTRE DIGITAL PLIANT ÉTANCHE AVEC SONDE À PIQUER

- Thermomètre : type 104

- Boitier : plastique ABS étanche IP65, 265 × 48 × 19 mm (sonde sortie)

- Sonde : CTN en acier inox 316, pliante, articulation robuste en métal longueur 106 mm x Ø3mm avec pointe longueur 32 mm xØ2.3mm

- Affichage : LCD 1 ligne, rétroéclairé

- Précision ±1 digit : - ± 0.5°C de -30 à 100°C - ±1% au-delà

- Alimentation : 2 piles x AAA, autonomie 100h

- Spécification selon fiche technique : TEO104

Réf. TEO104

TEMPÉRATURE

Fiche ID

THERMOMÈTRE DIGITAL DE PRÉCISION AVEC SONDE PT100 D'IMMERSION

- Thermomètre : type PRECISION PLUS

- Boitier : plastique ABS 128 x 56 x 25

- Sondes : interchangeables. Fourni avec modèle d'immersion en acier inox 316 à poignée plastique ABS. PT100 classe 1/10 DIN, 127mm x Ø3mm.

- Affichage : LCD 10 mm

- Précision : - ±0.03°C à 0°C - ±0.06°C à 100°C

- Alimentation : 3 piles AAA, autonomie 2000h

- Spécification selon fiche technique : PRRPP

Réf. PRRPP

TEMPÉRATURE

Fiche ID

THERMOMÈTRE INFRAROUGE AVEC LASER 2 POINTS

- Thermomètre : type 62 MAX +

- Boitier : plastique ABS IP54 175 x 85 x 75mm, résistant aux chutes de 3 mètres

- Sonde : double visées laser, émissivité de 0,10 à 1

- Affichage : grand écran LCD avec rétroéclairage

- Précision : - ±1 °C ou ±1 % du relevé, selon la valeur la plus élevée - ±2: -10 °C à 0 °C - ±3 -30 °C à -10 °C

- Alimentation : 1 piles AA, autonomie 8 heures avec laser et rétro-éclairage

- Spécification selon fiche technique : FLE62

Réf. FLE62MAX+

NIVEAU

Fiche ID

- Détecteur : type 2130

- Matériaux : raccord acier inox 316L, boitier aluminium recouvert polyuréthane - Raccordement process : 3/4" - 1", NPT/BSPT

- Version M: sans extension - Version E: avec extension de 160 mm

- Longueur de fourche : standard 44 mm (filetage compris) - Température et pression admissible : maxi 100 bar à 20 °C

- Version M: -40…180°C jusqu'à 74 bar - Version E: -70…260°C jusqu’à 61 bar - Signal de sortie : commutation directe de la charge, PNP/PLC basse tension, relais DPCO Avec diagnostics améliorés de bon fonctionnement de l’instrument et vérification automatique de l’état de la fourche et du capteur. - Etanchéité : IP66

- Alimentation : - Commutation de charge: 20… 264 Vca, 50/60 Hz, 20… 60 Vcc - PNP: 18… 60 Vcc - Relais: 20… 264 Vca (50/60 Hz), 20… 60 Vcc

- Raccordement électrique : entrée de câble de 3/4" NPT

- Spécification selon fiche technique : EMN2130

DÉTECTEUR DE NIVEAU LIQUIDE À LAMES VIBRANTES AVEC AUTO-VÉRIFICATION

EMN2130 M

EMN2130 E

Type Température Raccordement Certification d'électronique de fonctionnement process Filetage produit

Réf.Commutation de charge L Moyenne M 3/4" 9 BSPT B Sans

PNP/PLC P Extrême E 1" 1 NPT N SIL 2 IEC 61508 QT

Relais DPCO D

A9 SEMN2130 NN A00001NA

NIVEAU

Fiche ID

- Indicateur : type BNA-S - Matériaux : chambre acier inox 316L, flotteur acier inox 316Ti - Chambre : tube 60.3 x 2mm - Affichage : rouleaux magnétiques rouges et blancs avec boitier aluminium anodisé - Température admissible :

- -50 ... +200 °C (sans seuil ni transmetteur) - -50 ... +180 °C (avec seuil, sans transmetteur) - -40 ... +150 °C (avec seuil Atex Ex-i, sans transmetteur) - -40 ... +55 °C (avec seuil Atex Ex-d, sans transmetteur) - -50 ... +100 °C (avec transmetteur Atex ou non)

- Pression admissible : -1 ... +64 bar (restrictions possibles selon process) - Densité : 730 à 2000 kg/m3 - Accessoires disponibles : blocs contacts magnétiques (1 ou plusieurs seuils, version standard ou Atex), transmetteurs 4…20mA + Hart (magnétostrictif ou REED, standard ou Atex)

- Spécification selon fiche technique : WIABNA Ces spécifications correspondent au produit standard ; pour d'autres besoins, nous consulter

INDICATEUR DE NIVEAU BYPASS

Montage haut de cuve

* Fluide : * Température : * Densité :

* Pression de service : * Hauteur (entraxe M*) :

Type de montage (bypass, a flotteur en haut de cuve) :

* Raccordement process : Tube fileté NPT/BSP

Bride DN PN Forme:

Raccordement purge (NPT/BSP) : Raccordement évent (NPT/BSP) :

Matière chambre (inox, PVDF, PP, autres) :

Indicateur à rouleaux (INOX ou Aluminium) :

Echelle graduée (sans, mm, %, autres ) :

Certification (Ex i, Ex d, autres) : Seuils (NO, NF, SPDT) : Quantité :

Transmetteur : Signal de sortie : Précision :

* Champ obligatoire

Fiche de Renseignements pour Indicateur de Niveau Visuel BNA

Construction

Options

Application et conditions de service

DÉBIT

Fiche ID

DÉTECTEUR DE DÉBIT DE LIQUIDE À PALETTE

- Contrôleur de débit : type FS-541 - Applications et caractéristiques :

- milieux liquides jusqu'a 10 bar - large étendue de mesure pour une multitude d'applications - point de commutation réglable - réglage par vis, palette ajustable

- Matériaux : palette acier inox 316L, bossage et tige laiton, corps ABS - Raccordement process : 1 " G - Température de fonctionnement : -20… +150°C - Pression admissible : 10 bar - Signal de sortie : microswitch 250Vac 16 A - Plage de réglage : 0,6 …172.5 m3/h - Boitier : IP65 plastique ABS 133 x 70 x 70 mm, sortie presse étoupe - Spécification selon fiche technique : SOYFS-541 Ces spécifications correspondent au produit standard ; pour d'autres besoins, nous consulter

Réf. SOYFS-541

DÉBIT

Fiche ID

- Contrôleur de débit : type SI5000 - Applications et caractéristiques :

- milieux liquides ou gazeux - large étendue de mesure pour une multitude d'applications - boitier monobloc et sonde inox - vaste gamme de raccord process pour une installation facile et rapide - réglage par boutons poussoirs et indication visuelle d'état du débit

- Principe de fonctionnement : le capteur utilise l'effet de refroidissement d'un fluide en circulation pour contrôler un débit. La quantité de l'énergie thermique dissipée par l'extrémité de la sonde détermine le débit. Conception sans pièce en mouvement: pas de risque de casse ou d'encrassement. Montage latéral pour des tuyaux horizontaux. Montage en flux ascendant pour des tuyaux verticaux. Autres possibilités selon certaines conditions (voir documentation d'installation). - Matériau parties en contact avec le fluide : acier inox 316L - Raccordement process : taraudage M18 x 1,5 pour adaptateur, disponible avec bossage à souder inox 316L M18 x 1.5 (profondeur d'installation de sonde : 15 mm) - Température de fonctionnement : -25… +80°C - Pression admissible : 30 bar - Signal de sortie : un point de seuil PNP - Plage de réglage : 3...300 cm/s pour liquide, 200...3000 cm/s pour gaz (réglage par boutons poussoirs) - Boitier : IP67 acier inox 316L avec afficheur 10 LED multicolores (haute visibilité de l'indication d'état du débit et de la sortie) - Alimentation : 19…36 Vcc - Raccordement électrique : connecteur M12x1, 4 plots - Spécification selon fiche technique : IFCSI5000, IFCE40124, ITERK Ces spécifications correspondent au produit standard ; pour d'autres besoins, nous consulter

DÉTECTEUR DE DÉBIT À PRINCIPE THERMIQUE POUR TUYAUTERIE NON CALORIFUGÉE

ITERKC4/7

ITERKCWC4/7

ITEPRKT4-07

Droit 4 plots avec câble longeur 10 mètres

Raccordà souder

Réf. IFCE40124IFCSI5000 -

Capteur

DÉBIT

Fiche ID

- Contrôleur de débit : type SR5900 - Applications et caractéristiques :

- milieux liquides ou gazeux - extension pour tuyauterie calorifugée - large étendue de mesure pour une multitude d'applications - boitier monobloc et sonde inox - vaste gamme de raccord process pour une installation facile et rapide - réglage par boutons poussoirs et indication visuelle d'état du débit

- Principe de fonctionnement : le capteur utilise l'effet de refroidissement d'un fluide en circulation pour contrôler un débit. La quantité de l'énergie thermique dissipée par l'extrémité de la sonde détermine le débit. Conception sans pièce en mouvement: pas de risque de casse ou d'encrassement. Montage latéral pour des tuyaux horizontaux. Montage en flux ascendant pour des tuyaux verticaux. Autres possibilités selon certaines conditions (voir documentation d'installation) - Matériau parties en contact avec le fluide : acier inox 316L - Raccordement process : plongeur lisse, disponible avec raccord coulissant tout inox 1/2" G (autre sur demande) - Température de fonctionnement : -25… +80°C - Pression admissible : 30 bar - Signal de sortie : un point de seuil PNP - Plage de réglage : 3...300 cm/s pour liquide, 200...3000 cm/s pour gaz (réglage par boutons poussoirs) - Boitier : IP67 acier inox 316L avec afficheur 10 LED multicolores (haute visibilité de l'indication d'état du débit et de la sortie) - Alimentation : 19…36 Vcc - Raccordement électrique : connecteur M12x1, 4 plots - Spécification selon fiche technique : IFCSR5900, IFCSF6200, ITERK Ces spécifications correspondent au produit standard ; pour d'autres besoins, nous consulter

DÉTECTEUR DE DÉBIT À PRINCIPE THERMIQUE POUR TUYAUTERIE CALORIFUGÉE

Boitier Capteur Raccordde contrôle de débit coulissant

Réf. IFCSR5900 - IFCSF6200 - ECMRAIBCL10C12I

ITERKC4/7

ITERKCWC4/7

ITEPRKT4-07

Droit 4 plots avec câble longeur 10 mètres

DÉBIT

Fiche ID

DÉBITMÉTRE ÉLECTROMAGNÉTIQUE POUR MESURE DE DÉBIT VOLUMIQUE POUR LIQUIDES CONDUCTEURS

- Débitmètre : type 8750W - Application : mesure de débit fiable et précise pour tous liquides conducteurs, propres ou chargés - Matériaux : boitier aluminium recouvert de polyuréthane, tube en polyuréthane (PTFE sur demande), électrodes acier inox 316L - Raccordement process : brides EN 1092-1 PN40 - Température de fonctionnement : -18…+80°C - Pression admissible : 39,1 bar - Conductivité minimum : 5 micro-siemens/cm - Signal de sortie : 4-20mA avec signal numérique transmis selon protocole Hart + sortie impulsion réglable - Incertitude nominale : 0,5% du débit de 0,3 à 10m/s (option haute précision 0,25% du débit) - Affichage : interface opérateur avec LCD ou sans afficheur (remplir une fiche de configuration pour paramétrage en usine) - Configuration : montage intégré ou transmetteur déporté - Etanchéité : IP66 - Alimentation : 90 … 250 Vca, ou 12…42 Vcc - Raccordement électrique : 1/2" NPT - Spécification selon fiche technique : EMN8750W

Montage Alimentation Type Diamètre de Matériauxdu transmetteur transmetteur d'électrodes passage bride

Réf. A1FPSIntégré T 90…250Vca 1 2 électrodes A 25 mm 010 Acier carbone C

Déporté R 12…42Vcc 2 2 électrodes + 1 réf B 32 mm 015 Inox 304/304L S

50 mm 020

80mm 030

100 mm 040

150 mm 060

200 mm 080

EMN8750WDM

Indicateur Certification Configuration Option Certification CertificatLCD eau potable NSF d'usine précision DESP (PED 97/23/EC) d'étalonnage

DH YFSans Sans Sans Standard 0,5% Sans Sans

Avec M4 Avec DW Avec C1 Haute 0,25% D1 Avec PD Avec Q4

DÉBIT

Fiche ID

DÉBITMÈTRE VORTEX POUR MESURE DE DÉBIT VOLUMIQUE DE LIQUIDE, GAZ ET VAPEUR

- Débitmètre : type 8600D - Application : mesure de débit pour gaz, liquide et vapeur (homogène et monophasique) - Matériaux : boitier aluminium recouvert de polyuréthane, corps inox 316/316L - Raccordement process : brides EN 1092-1 - Température de fonctionnement : -50 à 250°C - Pression admissible : 34.5 bar - Signal de sortie : 4-20mA avec signal numérique transmis selon protocole Hart - Incertitude nominale :

- 0,7% de la mesure (liquides) - 1 % (gaz et vapeur)

- Affichage : afficheur LCD (débit instantané volumique/massique, totalisateur, partiel, …) - Configuration : montage intégré ou transmetteur déporté - Etanchéité : IP66 - Alimentation : 10.8…42 Vcc (mini 16.8 Vcc avec communication Hart) - Raccordement électrique : 1/2 NPT - Spécification selon fiche technique : EMN8600D

Diamètre de Raccordement Certification passage process produit

Réf. S25 mm 010 Bride PN 16 K1 Sans

40 mm 015 Bride PN 40 K3 ATEX Antidéflagrant E1

50 mm 020 Sécurité intrinsèque ATEX ia/ic I1

80 mm 030 ATEX Type « n » N1

100 mm 040

150 mm 060

200 mm 080

EMN8600DF

ATEX Antidéflagrant, Poussière, Sécurité intrinsèque, Type « n »

Indicateur Montage du Certificat Certification

LCD transmetteur d'étalonnage PED (DESP, 97/23/CE)

YFSans Intégré Sans Sans

Avec M5 Déporté avec 3m de câble R10 Avec Q4 Avec PD

Déporté avec 10m de câble R33

DÉBIT

Fiche ID

COMPTEUR ÉNERGÉTIQUE À TECHNOLOGIE ULTRASON

- Transmetteur : type MW-U - Application : les compteurs d'énergie thermique utilisent un débitmètre à ultrasons et deux sondes de température appairées. Ils sont conçus pour calculer la consommation de chaleur des systèmes de chauffage ou de refroidissement. Ils n'ont pas de pièces mobiles, ce qui les rend presque sans usure et sans bruit. - Boitier de raccordement : IP54, plastique ABS ignifugé 126 x 106 x 54 mm - Sonde de température : 2 x PT500 en exécution appairée et étalonnée, fournis avec doigt de gant raccord 1/2G. - Débitmètre : à ultrasons, corps laiton, taraudé ou à bride selon débit. Câble longueur 2 m (du débitmètre au calculateur). - Plage de température : 1 à 130°C - Plages de débit nominal : de 0,6 à 60 m3/h - Pression statique max. :

- raccord taraudé: 16 bar - raccord bride : 25 bar

- Longueur de doigt de gant :

- *DN15 à 25 : 45 mm (câble 1.5m) - *DN40 à 100 : 105 mm (câble 3m)

- Signal de sortie : impulsion ou M-bus. Impulsion : 30 Vcc maxi à 20mA. Durée d'impulsion 400m/s < Tp < 600 m/s. M-bus : débit de 2400 bauds - Précision : Classe 2 (MID annexe MI-004) - Conformité : MID (annexe B + annexe D) - Affichage : LCD multifonction à 8 chiffres + caractères - Alimentation : batterie lithium 3.6 V avec durée de vie de 6 ans - Spécification selon fiche technique : SOYMW-U Ces spécifications correspondent au produit standard ; pour d'autres besoins, nous consulter

Type de Débit nominal Type desortie et raccord * système

Réf. - -Impulsion P 0,6 m3/h, DN15, taraudé 3/4"G 4 Chauffage 4

M-bus M 1,5 m3/h, DN15, taraudé 3/4"G 5 Refroidissement 5

2,5 m3/h, DN20, taraudé 1" G 6

3,5 m3/h, DN25, taraudé 1" 1/4 G 7

6 m3/h, DN25, taraudé 1" 1/4 G 8

10 m3/h, DN40, taraudé 2" G 9

10 m3/h, bride DN40 E

15 m3/h, bride DN50 F

25 m3/h, bride DN65 G

40 m3/h, bride DN80 H

60 m3/h, bride DN100 J

SOYMW-U-

* Le DN indiqué correspond au diamètre de passage interne

HYGROMETRIE

Fiche ID

- Transmetteur : type RH622 (sur gaine), RH631 (mural), RH632 (extérieur) - Boitier de raccordement : plastique ABS ignifugé (116 x 106 x 52 mm) IP65 (RH622, RH632) IP54 (RH-631). Avec entrée de câble PG7. - Sonde :

- D'ambiance: longueur 90 x Ø 19 mm pour montant mural - Avec plongeur: longueur 210 x Ø19mm et bride pour montage sur gaine

- Avec blindage: 200 x Ø118 mm pour montage extérieur (avec équerre, platine et colliers de fixation) - Plage d’humidité relative : 0... 100 % HR (autre plage sur demande) - Plage de la température : -20... +50°C (autre plage sur demande) - Signal de sortie :

- RH-6XX : humidité et température, 2 x 4…20mA ou 0…10 Vcc (réglable par switch en interne) - RH-6XX-UN : humidité uniquement, 1 x 4…20mA ou 0…10 Vcc

- Précision : - Humidité : ± 3 % - Température : ± 0.3 %

- Affichage : en option, écran LCD double affichage (température et humidité) - Alimentation : 20…26 Vcc - Conditions d'utilisation : -30 … +70°C, 0 … 95%RH - Spécification selon fiche technique : SOYRH600, SOYRH600-UN

TRANSMETTEUR D’HUMIDITÉ RELATIVE ET DE TEMPÉRATURE, BOITIER INDUSTRIEL APPLICATION GÉNÉRALE

SOYRH-622 SOYRH-632 SOYRH-631-LCD

AffichageSonde Sortie LCD intégré

Réf. - -Montage sur gaine 622 Humidité et température Sans

Montage mural 631 Humidité uniquement UN Avec LCD

Montage extérieur 632

SOYRH -

HYGROMETRIE

Fiche ID

- Transmetteur : type HMW88(D) mural, HMD82 en gaine, HMS82(W) en extérieur - Boitier de raccordement : plastique ABS pour montage mural, sur gaine ou extérieur. Avec entrée de câble PG7. - Sonde : - D’ambiance : longueur 87.5mm pour montant mural

- Avec plongeur : longueur 244.5mm et bride pour montage sur gaine - Extérieur : longueur 207mm et déporté de 264.2mm pour montage mural

Protection d’embout de sonde par capuchon polyamide interchangeable - Précision : - Humidité : +/- 2% entre 0…90%RH, +/- 3% entre 90…100%RH - Température : +/- 0.3°C - Alimentation : 10…28 VDC - Spécification selon fiche technique : VAAHM Ces spécifications correspondent au produit standard ; pour d'autres besoins, nous consulter

TRANSMETTEUR D’HUMIDITÉ RELATIVE ET DE TEMPÉRATURE, BOITIER INDUSTRIEL, APPLICATION SUPÉRIEURE

VAAHMS82 VAAHMD82 VAAHMW88

Réf.Montage mural W88

Montage mural + LCD W88D

Montage sur gaine D82

Exterieur S82W

Type Montage Mesurande Protection Signal de sortie Etendues de mesure

HMW88 Mura lHygrométri e: 0….+100%

Température: -40…+60°C

HMW88DMura l avec a ffichage LCD

Hygrométri e: 0….+100%Température: -40…+60°C

HMD82 Sur ga ineHygrométri e: 0….+100%

Température: -40…+60°C

HMS82W ExtérieurTempérature humide et température sèche

Température humide: -40…+60°CTempérature s èche: -40…+60°C

Humi dité et température ambiante

IP652 x 4-20mA 2 fi l s

ou2 x 0-10V 3 fi ls

MESURES PHYSICO CHIMIQUES

Fiche ID

- Transmetteur : type DryLoc 3-2751-2 - Boitier : plastique PBT - Raccordement : sur raccord d'installation type 310 ou sur électrode DryLoc 3-2726-01 - Température de fonctionnement : -20… +85 °C - Signal de sortie : 4…20 mA - Etanchéité : IP65 et IP68 ensemble tout connecté - Alimentation : 12…24 Vcc - Raccordement électrique : 1/2" NPT femelle - Electrode : type DryLoc 3-2726-01 - Matériau parties en contact avec le fluide : Ryton, verre, FPM - Raccordement process : ISO 7/1-R, à monter sur raccord taraudé ou en prise sandwich sur raccord signet (type 310) - Température de fonctionnement : -10… +85 °C - Etendue de mesure : 0 …14 pH - Précision : ± 0.03 pH à 25 ° - Raccord : type 310 PP-H S5/SDR11 avec PIECES FOLLES - Matériau : polypropylène (PP-H), joint FPM, acier inoxydable 316L - Raccordement process : union pour emboiture PP-H DN 40 avec pièces folles d'adaptation taraudée 1"1/2G - Pression admissible : 10 bars - Spécification selon fiche technique : GER2751, GER2726, GER310, GERPIECESFOLLES Ces spécifications correspondent au produit standard ; pour d'autres besoins, nous consulter

TRANSMETTEUR DE MESURE DE PH MONTAGE EN LIGNE

Transmetteur 3-2750-2 Electrode 3-2726-01 Té 310 Pièces folles

Réf.Pièces folles

- GER724600660GER159001805Transmetteur Electrode

- GER159001554Raccord Té

- GER727310010

GER159001605-583Kit de calibration comprenant: 3 récipients en PP, 1 boite carton pour support godets, 3 bidons de 473ml de solution pH 4, 7 et 10

MESURES ENVIRONNEMENTALES

Fiche ID

- Transmetteur : type GS-CO2-622-UN (sur gaine), GS-CO2-1000-UN (mural), GS-CO2-633-UN (mural, industriel) - Boitier de raccordement : plastique ABS ignifugé

- Montage sur gaine: IP65, 116 x 106 x 52 mm - Montage mural: IP30, 115 x 85 x 28 mm - Montage mural industriel. IP54, 116 x 106 x 52 mm

- Sonde : - D'ambiance et industriel : intégrée - Pour gaine: longueur 215 x Ø19mm

- Grandeur mesurée : dioxyde de carbone (CO2) - Plage de mesure : 0…2000 ppm en standard, 0…5000ppm en option - Signal de sortie : 4…20mA ou 0…10 Vcc, avec adaptation de sortie automatique en fonction de l'équipement raccordé (sauf 633, uniquement 4-20mA). - Précision : ±70ppm - Indication: par LED des niveaux de CO2. Vert, jaune et rouge (en option). - Alimentation : 24 Vca/cc - Conditions d'utilisation :

- Montage sur gaine: -30 … +70°C, 0 … 95%HR - Montage mural: 0 … +50°C, 0 … 95%HR - Montage mural: -10 … +50°C, 0 … 95%HR

- Options possibles : sortie spécifique, affichage LCD, accessoires etc. - Spécification selon fiche technique : SOYGSCO2622UN, SOYGSCO21000UN

TRANSMETTEUR DE CONCENTRATION DE CO2

SOYGS-CO2-622-UN SOYGS-CO2-1000-UN

Réf.Montage sur gaine 622-UN

Montage mural 1000-UN

Montage mural industriel 633

SOYGS -CO2-SOYDECOR

SOYGASKET

Plaque d'habillage décorateur,pour boitier d'ambiance.

Joint isolant de température conductive, Paquet de 10,pour boitier d'ambiance.

SOYGS-CO2-633-UN

MESURES ENVIRONNEMENTALES

Fiche ID

- Transmetteur : type GS-CO2-622 (sur gaine), et GS-CO2-1001 (mural) - Boitier de raccordement : plastique ABS ignifugé

- Montage mural: IP30, 115 x 85 x 28 mm - Montage sur gaine: IP65, 116 x 106 x 52 mm

- Sonde : - D'ambiance: intégrée - Pour gaine: longueur 215 x Ø19mm

- Grandeur mesurée : dioxyde de carbone (CO2) et température - Plage de mesure : - CO2: 0…2000 ppm en standard, 0…5000ppm en option - Température: 0 … +40°C (mural), -30 … +70°C (sur gaine)

- Signal de sortie : 4…20mA ou 0…10 Vcc, 0…5 Vcc - Précision : ±30ppm + 5% de la mesure et ±0.5 °C - Indication: par LED des niveaux de CO2. Vert, jaune et rouge (en option). - Alimentation : 24 Vca/cc - Conditions d'utilisation :

- Montage mural: 0 … +40°C, 0 … 95%HR - Montage sur gaine: -30 … +70°C, 0 … 95%HR

- Options possibles : sortie spécifique, affichage LCD, accessoires etc. - Spécification selon fiche technique : SOYGSCO2622, SOYGSCO21001

TRANSMETTEUR DE CONCENTRATION DE CO2 ET DE TEMPERATURE

SOYGS-CO2-622 SOYGS-CO2-1001

Réf.Montage mural 1001

Montage sur gaine 622

SOYGS -CO2-SOYDECOR

SOYGASKET

Plaque d'habillage décorateur,pour boitier d'ambiance.

Joint isolant de température conductive, Paquet de 10,pour boitier d'ambiance.

DETECTEURS DE FUITE

Fiche ID

- Capteur : type WD-AMX +WD-CS ou WD-PS - Application : contrôle et détection de fuite d'eau à un point localisé via deux électrodes (WD-PS); Ou de zones importantes par un câble de détection (WD-CS). Tous les capteurs WD doivent être utilisés en association avec les modules d'alimentation WD-AMX. Plusieurs WD-PS peuvent être raccordés à un module WD-AMX. - Matériau parties en contact avec le fluide : - WD-PS : boitier ABS 58 x 58 x 31mm, avec 2 électrodes en acier inoxydable, câble d'alim. lg 2 mètres - WD-CS : câble PVC, paire torsadée avec éléments de détection en acier inoxydable, partie câble d'alim. lg 3 mètres - Température de fonctionnement : 0… +40°C - Module de raccordement WD-AMX : 72 x 64 x 55mm montage rail DIN - Signal de sortie : relais SPDT 12A 250Vca avec alarme sonore 85dB et indication d'état LED - Alimentation : 230 Vca ou 24 Vcc/ca - Spécification selon fiche technique : SOYWDAMX, SOYWDXS Ces spécifications correspondent au produit standard ; pour d'autres besoins, nous consulter

DÉTECTEUR DE FUITE D'EAU AU SOL SUR ZONE LOCALISÉE OU ZONE ÉTENDUE

SOYWD-PS

SOYWD-AMX

SOYWD-CS

SOYWD-AMX

Module Détecteur ded'alimentation fuite d'eau

Réf. - SOY24 Vca/cc WD-AMX-1 à câble de 2 mètres avec alim. de 3 mètres WD-CS-2M

230 Vca WD-AMX-2 à câble de 5 mètres avec alim. de 3 mètres WD-CS-5M

à câble de 10 mètres avec alim. de 3 mètres WD-CS-10M

à un point localisé, avec deux électrodes WD-PS

CONVERSION DE SIGNAUX

Fiche ID

ISOLATEUR GALVANIQUE 4-20mA, MONTAGE RAIL DIN, ALIMENTATION PAR BOUCLE DE COURANT

- Isolateur galvanique : type 3185

- Entrée : 0…20,5 mA

- Sortie : 0…20,5 mA

- Isolation galvanique : 2,5 kVca

- Alimentation : par boucle de courant

- Tension consommée : 1.25 V

- Montage : rail DIN, épaisseur 6.1 mm

- Température de fonctionnement : -25…+70°C

- Spécification selon fiche technique : PRC3185

Version

Réf.1 voie 1

2 voies 2

PRC3185A

Fiche ID

CONVERTISSEUR 4-20mA, ISOLÉ mA/V, MONTAGE RAIL DIN, CONFIGURABLE ALIMENTATION 24Vcc

- Isolateur galvanique : type 3104

- Entrée : courant 0…20,5 mA, tension 0…10V/25V Entrée active ou passive en entrée courant 4-20mA.

- Sortie : sortie analogique (0/4…20mA ou 0…10Vdc). Sortie active uniquement en 4-20mA sinon PRC4104 (sorties actives ou passive).

- Configurable : par DIP-Switches

- Alimentation : 16,8…31,2 Vcc via rail alimenté ou sur bornier

- Montage : rail DIN, épaisseur 6 mm

Réf. PRC3104

Fiche ID

CONVERTISSEUR DUPLICATEUR ISOLÉ mA/V, MONTAGE RAIL DIN, CONFIGURABLE, ALIMENTATION 24Vcc

- Convertisseur duplicateur : type 3109

- Entrée : courant 0…20,5 mA, tension 0…10V/25V

- Sortie : sortie analogique (0/4…20mA ou 0…10Vdc), avec option duplication sortie 1

- Configurable : par DIP-Switches

- Alimentation : 16,8…31,2 Vcc via rail alimenté ou sur bornier

- Montage : rail DIN, épaisseur 6 mm

Réf. PRC3109

Fiche ID

CONVERTISSEUR ISOLÉ SIGNAUX UNIVERSELS, MONTAGE RAIL DIN, CONFIGURABLE, ALIMENTATION MULTI-TENSION CA/CC

- Convertisseur de signaux : type 4114, 4116 - Entrée : 2/3/4 fils pour Pt100, résistance, potentiomètre, TC, mA ou Vcc - Sortie : analogique (0…20mA ou 0…10V) - Sortie relais : sans ou 2 sous 2A max. / 250 Vac max, 500 VA - Isolation galvanique : quadruple sous 2,3 kVca / 250 Vca - Alimentation : universelle de 24…250 Vcc et de 24…230 Vca, consommation max inf. à 2,0 W - Montage : rail DIN, largeur 23.5mm - Température de fonctionnement : -20…+60°C - Spécification selon fiche technique : PRC4114, PRC4116, PRC4501, PRC5910 Ces spécifications correspondent au produit standard ; pour d'autres besoins, nous consulter

Sortierelais

sans 4114

2 relais 4116

PRC5910

PRC4501Console de configuration enfichable en façade, avec

menu 7 langues

Bornier de CSF (compensation de soudure froide) si

utilisation avec thermocouple

Fiche ID

TRANSMETTEUR UNIVERSEL ISOLÉ MONTAGE RAIL DIN, CONFIGURABLE, ALIMENTATION MULTI-TENSION CA/CC

- Convertisseur de signaux : type 4179 - Entrée : courant 0… 5 AAC / 40…400 Hz, tension 0…300 Vca / 40…400 Hz - Sortie : analogique (0…20mA actif ou passif avec alimentation externe 24V), courant -23…+23mA, tension 0…10V - Sortie relais : sans ou 2 sous 2A max. / 250 Vac max, 500 VA - Isolation galvanique : 2,3 kVca / 250 Vca - Alimentation : universelle 21,6...253 Vca, 50...60 Hz ou 19,2...300 Vcc, consommation max inf. à 1,8 W - Montage : rail DIN, largeur 23.5mm - Température de fonctionnement : -20…+60°C - Spécification selon fiche technique : PRC4179, PRC4501 Ces spécifications correspondent au produit standard ; pour d'autres besoins, nous consulter

Accessoire optionnel Réf. PRC4179

PRC4501Console de configuration enfichable en façade, avec

menu 7 langues

Fiche ID

TRANSMETTEUR DE TEMPERATURE, MONTAGE RAIL DIN, ALIMENTATION PAR BOUCLE DE COURANT

- Transmetteur de signaux : type 3333 et 3331 - Entrée :

- 3333 : PT100 2, 3 ou 4 fils - 3331 : PT100 2, 3 ou 4 fils, thermocouple K ou J

- Sortie : analogique 4…20mA 2 fils - Isolation galvanique : 2.5 kVac (3331 uniquement) - Configurable : par sélection de DIP-switches - Alimentation : par boucle de courant, 5.5…35 Vcc - Montage : rail DIN, épaisseur 6 mm - Température de fonctionnement : -25…+70°C - Spécification selon fiche technique : PRC3333, PRC3331 Ces spécifications correspondent au produit standard ; pour d'autres besoins, nous consulter

Transmetteur

Réf.PT100 3333

TC J & K, PT100 3331

Fiche ID

- Transmetteur de signaux : type 5333, 5331 - Entrée :

- 5333A: capteur RTD (PT100/1000, NI100/1000, résistance linéaire) 2, 3, 4 fils - 5331A: capteur RTD, thermocouples, mV, 2, 3, 4 fils - 5331D: capteur RTD, thermocouples, mV, 2, 3, 4 fils

- Sortie : analogique 4…20mA 2 fils - Homologations : 5331D homologué zone Atex II 1 GD Ex ia IIC T4 ou T6 - Configurable : par PC, livré configuré - Isolation galvanique : 1,5kVca uniquement en 5331 - Alimentation : par boucle de courant, 8.0…35 Vcc - Montage : tête de sonde - Température de fonctionnement : 40…+85°C - Spécification selon fiche technique : PRC5333A, PRC5331A, PRC5331D Ces spécifications correspondent au produit standard ; pour d'autres besoins, nous consulter

TRANSMETTEUR ENTRÉE TEMPÉRATURE SORTIE 4-20MA, MONTAGE TÊTE DE SONDE, ALIMENTATION PAR BOUCLE DE COURANT

Transmetteur

Réf.PT100 5333A-OEM

Universel 5331A3-OEM

Universel Atex S.I. 5331D

PRCPRC5909A

PRC8421

Interface de configuration Loop Link pour PC

Fixation rail DIN pour 5331 & 5333

INDICATEURS NUMERIQUES DE SIGNAUX

Fiche ID

- Afficheur : type PROLED

- Entrée : 4-20mA sur branchement DIN 43650

- Sortie : sans

- Format : boitier ABS 42.3 x 42.3 pour montage sur tout transmetteur et convertisseur sortie 2 fils en 4-20mA

- Affichage : LED rouges 4 digits hauteur 7mm, largeur 4.85mm. Rotation possible à 90°

- Configuration : deux boutons en façade avant. Configuration du point 0, span, décimale, alarmes etc

- Indice de protection: IP65

- Température d’utilisation : - 20 à + 70 °C

- Spécification selon fiche technique : PRRPROLED

AFFICHEUR 4-20mA A LED, MONTAGE CONNECTEUR DIN, ALIMENTATION PAR BOUCLE DE COURANT

Réf. PRRPROLED

Fiche ID

- Indicateur numérique : type 5714 et 5715

- Entrée : universelle (RTD 2/3 fils, Ptc, Ntc, thermocouple, CC linéaire, analogique 0/4…20mA, 0…10V)

- Sortie : sans, en option avec sorties relais SPDT 2A (1A en Vcc) ou sorties analogiques 0/4…20 mA - Format : 48x96 pour montage panneau

- Affichage : LED 4 digits 13.8 mm x 10 mm

- Configuration : par clavier en façade

- Alimentation : universelle 21.6…253Vca/cc

- Indice de protection : IP65 (façade), pour utilisation locale en milieu très humide, protection spéciale à l'épreuve de jets d'eau

- Spécification selon fiche technique : PRC5714, PRC5715

INDICATEUR NUMÉRIQUE CONFIGURABLE FORMAT 48x96mm

Sortie

Réf.Affichage uniquement 14A

2 sorties relais 14B

Sortie analogique 14C

Sortie analogique + 2 relais 14D

4 sorties relais 15B

Sortie analogique + 4 relais 15D

Fiche ID

- Indicateur numérique : type OMD202

- Entrée : universelle (tension, courant, RTD, Ni, thermocouple, analogique)

- Sortie : sans

- Format : 375 x 119 mm pour montage panneau ou mural (équerre de fixation fournie), intérieur ou extérieur

- Affichage : LED 57 mm haute luminosité, rouge vert ou orange, 6 chiffres, -99999…99999

- Configuration : par télécommande IR

- Alimentation : 80…250 Vca/cc

- Indice de protection : IP64

- Spécification selon fiche technique : ADLOMD202

AFFICHEUR NUMERIQUE CONFIGURABLE GRAND FORMAT 375x119mm

Réf. ADLOMD202UNI-100001133-00

REGULATEURS NUMERIQUES DE SIGNAUX

Fiche ID

REGULATEUR APPLICATION FRIGORIFIQUE, FROID POSITIF

- Indicateur numérique : type IDPlus961

- Entrée : 1 NTC, PTC, PT1000 ou 1 x entrée numérique. Fourni avec 2 sondes NTC IP68.

- Sortie : 1 relais compresseur NO 2HP 12A 240V

- Format : 74x32 profondeur 59mm pour montage panneau

- Affichage : 3 chiffres + signe / 8 icônes colorées

- Alimentation : 12 Vac 50/60Hz ou 230 Vac 50/60H (±10%)

- Indice de protection : IP65 (façade)

- Spécification selon fiche technique : ELLIDPLUS

Réf. ELLIDPLUS961

Fiche ID

REGULATEUR APPLICATION FRIGORIFIQUE, FROID NEGATIF

- Indicateur numérique : type IDPlus974

- Entrée : 2 NTC, PTC, PT1000 ou 2 x entrée numérique. Fourni avec 2 sondes NTC IP68.

- Sortie : 1 relais dégivrage NO 8A- NF 6A 250V 1 relais compresseur NO 2HP 12A 240V 1 relais ventilateurs NO 5A 250V - Format : 74x32 profondeur 59mm pour montage panneau

- Affichage : 3 chiffres + signe / 8 icônes colorées

- Alimentation : 12 Vac 50/60Hz ou 230 Vac 50/60H (±10%)

- Spécification selon fiche technique : ELLIDPLUS

Réf. ELLIDPLUS974

Fiche ID

RÉGULATEUR NUMÉRIQUE CONFIGURABLE AVEC ENTRÉE UNIVERSELLE

- Régulateur numérique : type 4400, 4900

- Entrée : Universelle (RTD 2/3 fils, Ptc, Ntc, thermocouple, entré logique, CC linéaire, analogique 0…20mA, 0…10V)

- Sortie : 2 relais SPDT 5A (1x régulation et 1x alarme)

- Format : 48x48 ou 48x96 pour montage panneau

- Affichage : 2 étages de LED 4 digits, hauteur 10 mm et 7mm

- Fonctions : autoadaptativité, autoréglage, softstart, fonction PID, ON/OFF, manuel, alarme, rampe jusqu'au point de consigne etc.

- Alimentation : 110…240Vca

- Option : carte de sortie analogique (4…20mA ou 0…10V)

- Spécification selon fiche technique : GEN4400, GEN4900

Carte sortieBoitier analogique

Format 48x48 4400 Sans

Format 96x48 4900 Avec W600B

Fiche ID

- Régulateur numérique : type DR441, DR491, DR991

- Entrée : universelle (RTD 2/3 fils, Ptc, Ntc, thermocouple, CC linéaire, analogique 0…20mA, 0…10V), option entrée digitale ou consigne externe.

- Sortie : relais SPDT 2A, analogiques courant/tension, SSR et triac.

Slot supplémentaire pour carte sortie et alimentation transmetteur. Jusqu'a 3 slots maximum avec recopie PV ou SP possible. (Sur demande)

- Format : 48x48, 48x96, 96x96 pour montage panneau

- Affichage : 2 étages LED 4 digits rouges 10 mm x 8 mm et 13 mm x 10 mm pour le 4100

- Fonctions : autoadaptativité, autoréglage, softstart, fonction PID, ON/OFF, manuel, alarme, rampe jusqu'au point de consigne etc.

- Alimentation : 100…240Vca ou 24…48Vca/cc

- Indice de protection : IP66 (façade), pour utilisation locale en milieu humide

- Spécification selon fiche technique : DR441_6100PLUS, DR491_8100PLUS, DR991_4100PLUS,

RÉGULATEUR NUMÉRIQUE CONFIGURABLE AVEC ENTRÉE UNIVERSELLE & SORTIES MODULAIRES

Boitier Sortie Sortie Slot entréeformat slot 1 slot 2 supplémentaire Alimentation

Réf. - X - - 0 -48 x 48 mm 441 Relais SPDT 1 Non monté 0 Non monté 0 100...240 Vca 0

48 x 96 mm 491 Analogique (0-10V, 4-20mA) X Relais SPDT 1 Entrée digitale 3 24...48Vca/cc 2

96 x 96 mm 991 Consigne externe 4

DR - -0-2-0

ELEMENTS CHAUFFANTS

Fiche ID

- Ruban : type HWAT et FS-A-2X - Application :

- FS-A : protection contre le gel des tuyauteries exposées au froid - HWAT : maintien en température de l’eau chaude sanitaire

- Revêtement de la tuyauterie : acier, acier inoxydable, plastique, métal peint ou brut - Température admissible : minimum - 10°C

- FS-A : de maintien, sous tension 65 °C, d’exposition intermittente sous tension 85 °C - HWAT-L : de maintien, sous tension 65 °C, d’exposition intermittente sous tension 85 °C - HWAT-M : de maintien, sous tension 65 °C, d’exposition intermittente sous tension 85 °C - HWAT-R : de maintien, sous tension 80 °C, d’exposition intermittente sous tension 90 °C

- Tension d’alimentation : 230 Vca - Rayon de courbure minimum : 10mm à 20 °C - Pose : linéaire

- Spécification selon fiche technique : RAMBAT Ces spécifications correspondent au produit standard ; pour d'autres besoins, nous consulter

RUBANS CHAUFFANTS AUTORÉGULANTS INSTALLATION BATIMENT CSTB

FS-A-2X HWAT-R

HWAT-L

HWAT-M

Puissance de sortienominale

Réf.10 W/m à 5°C FS-A-2X

7 W/m à 45°C HWAT-L

11 W/m à 50°C HWAT-M

15 W/m à 60°C HWAT-R

RAYCLIC-CE-02 RAYCLIC-T-02

RAYCLIC-PS-02 AT-TS-13

RAYCLIC-PT-02 AT-TS-14

RAYCLIC-S-02 LAB-ETL-F

CE20-01 JB16-02

GT66 RAYCLIC-E-02

Kit de raccordement et terminaison pour bo itier JB16-02. Thermorétractable et PE.

Bo it ier de raccordement et dérivation, 94x94x57mm, P our alim éléctrique ou dérivat ion.

Ruban de fixat ion en fibre de verre. Rouleau de 20 m.

Largeur 12 mm

Terminaison gel, pour extension d'installat ion

Dérivat ion en T pour 3 rubans chauffants

Thermostat de contrô le -5…+15°C, câble de sonde de 3

mètres

A limentat ion pour 1 ruban. A vec 1,5 m de câble électrique

pré-installé

A limentation pour deux rubans. A vec 1,5 m de câble

électrique

Jonct ion en lignepour deux rubans chauffants

A limentation pour tro is rubans. A vec 1,5 m de câble

électrique

Thermostat de contrô le 0…+120°C, câble de sonde de 3

mètres

Etiquette de signalisation FR pour marquage de traçacage

électrique

ELEMENTS CHAUFFANTS

Fiche ID

- Ruban : type R-ETL-B - Application : une solution éco énergétique et simple d’emploi pour protéger les tuyauteries contre le gel - Revêtement de la tuyauterie : acier, acier inoxydable, plastique, métal peint ou brut - Température admissible : minimum - 20°C, 65 °C max en maintien sous tension - Tension d’alimentation : 230 Vca - Puissance : 16W/m à 5°C - Rayon de courbure minimum : 10mm - Pose : linéaire

- Spécification selon fiche technique : RAMRETLB Ces spécifications correspondent au produit standard ; pour d'autres besoins, nous consulter

RUBAN CHAUFFANT AUTORÉGULANT ÉCONOMIQUE POUR LA MISE HORS GEL DES TUYAUTERIES

Réf. RAMR-ETL-B

CE20-03

LAB-ETL-F

ATE-180

Ruban aluminium 55 mètres x 65mm

Kit de racco rdement et terminaiso n po ur gamme ETL

Etiquette de signalisation FR po ur marquage de traçacage

électrique

ELEMENTS CHAUFFANTS

Fiche ID

GAINE CHAUFFANTE POUR TRANSFERT DE RÉSINE

Avantage de notre produit :

Excellente tenue du flexible Qualité de la fabrication

Flexible chauffant composé des éléments suivants :

- Flexible : 3/4" TN1-20 - Pression de service : 95 bar - Pression d’éclatement : 380 bar - Equipé : deux embouts lisse Ø 22 acier - Partie chauffe : type H 100 pour une température de chauffe maxi de 100°C (90° souhaité) - Sonde : thermocouple K implanté à 0.30 m - Tension : 230 V mono - Puissance : 520 W - Câble alimentation 230V : 1.0 M avec connecteur JAEGER BK STA6 - Protection : gaine tressée souple en polyamide - Protection aux extrémités : aucune - Longueur : 2 mètres linéaires

Réf. KUG218248

ELECTROVANNES ET ROBINETTERIE INDUSTRIELLE

Fiche ID

- Electrovanne : type EV251B NF

- Application : eau, huile, air comprimé et fluides neutre. Approprié aux applications sur circuits fermés avec conditions de pression basses et fluctuantes ou sur des circuits ouverts avec un différentiel de pression proche de 0 bar. - Matériau parties en contact avec le fluide : alliage laiton, joint NBR

- Température admissible : -10 …+95 °C

- Pression admissible : 16 bar

- Pression différentielle : 0…10 bar

- Etanchéité : IP 65 avec connecteur

- Viscosité : jusqu’à 50 cSt

- Alimentation : 24Vcc, 24…230Vca

- Raccordement électrique : connecteur DIN 43650-A PG11

- Spécification selon fiche technique : DASEV251B

ÉLECTROVANNE À MEMBRANE ATTELÉE 2/2 NF

Raccordementprocess Tension

Réf.3/8" G 0 24 Vcc 02

1/2" G 1 24Vca 16

3/4" G 2 230Vca 31

1" G 3

DAS032U538

Fiche ID

- Electrovanne : type EV220B NF - Application : eau, huile, air comprimé et fluides neutre Adapté aux conditions de travail difficiles: - Filtre anti-impuretés autonettoyant intégré, pour protection du système pilote - Amortisseur de coups de bélier - Temps de fermeture réglable - Matériau parties en contact avec le fluide : alliage laiton, joint EPDM - Température admissible : -30 …+ 120 °C - Pression admissible : 25 bar - Pression différentielle : 0,3 …16 bar - Etanchéité : IP65 avec connecteur - Viscosité : jusqu’à 50 cSt - Alimentation : 24Vcc, 24…230Vca - Raccordement électrique : connecteur DIN 43650-A PG11 - Spécification selon fiche technique : DASEV220B Ces spécifications correspondent au produit standard ; pour d'autres besoins, nous consulter

ÉLECTROVANNE SERVO-COMMANDÉE 2/2 NF

Raccordementprocess Tension

Réf.3/4" G 30 24 Vcc 02

1" G 34 24Vca 16

1"1/4 G 68 230Vca 31

1"1/2 G 85

DAS032U45

DAS018F0091Bobine manuelle pour test des électrovanne, à aimant

permanent

Fiche ID

- Vanne : type 487, 488, 481 - Fluides : liquides ou gazeux respectant les propriétés physiques et chimiques des matériaux du papillon et de l'étanchéité - Domaines d'utilisation : industrie et le traitement de l'eau (agrément eau potable possible) - Matériaux : corps fonte à graphite sphéroïdale EN-GJS-400-15, papillon acier inox 1.4408 - Raccordement process : selon EN 593, corps à oreilles lisses - Etanchéité : EPDM, NBR, FPM, suivant EN 12266-1/P12 taux de fuite A - Température admissible : -10 … +120°C (selon matière) - Pression : PN 16 - Organe de manœuvre : actionneur manuel à poignée avec crans de blocage, pneumatique ou électrique - Spécification selon fiche technique : GEU487 Ces spécifications correspondent au produit standard ; pour d'autres besoins, nous consulter

VANNE PAPILLON À OREILLES DE CENTRAGE LISSES

Type Diamètre ded'actionneur passage

Réf.Pneumatique D481 25

Manuel D487 40

Motorisé D488 50

100125

150200

Fiche ID

VANNE DE RÉGULATION À PASSAGE DROIT À BRIDES, AVEC ACTIONNEUR PNEUMATIQUE OU ÉLECTRIQUE

ARI440 actionneur pneumatique

ARI440 actionneur électrique

- Vanne de régulation : type STEVI 440

- Fluides : eau de refroidissement, saumure de refroidissement, eau chaude, eau surchauffée, vapeur d'eau, gaz, etc.

- Domaines d'utilisation : industrie, technologie des procédés industriels, constr. d'installations technologiques, etc.

- Matériaux : fonte à graphite sphéroïdale EN-JS1049, acier carbone 1.0619+N

- Raccordement process : brides selon DIN EN 1092-1 / -2 (Alésages de bride/tolérances d'épaisseur selon DIN 2533/2544/2545) - Diamètre de passage : DN 15-250

- Etanchéité : métal/métal – métal/PTFE – classe de fuite 1 selon DIN3230 T3/B0 - Température admissible : selon pression nominale, matériaux et fluide utilisé

- Pression : PN 16 à 40

- Organe de manœuvre : servomoteur PREMIO IP65 230Vca 50Hz ou actionneur pneumatique DP p.max 6 bar

- Spécification selon fiche technique : ARISTEVI440

Produits associés Diamètre de Type Pression

Matériaux passage d'actionneur du réseau

Réf. BFonte GS PN25 G 015 Electrique E

Acier PN40 A 020 Pneumatique P025

032040

ARI440JBR

Joint spiralé graphite

Joint fibres ARAMIDE liant NBR

Joint spiralé inox 316L et ruban graphite

AUTOMATEC OUEST FLUIDE CONTRÔLE

AUTOMATEC OUEST INSTRUMENTATION

NOS AGENCES :

6 rue clément AderBP 5840944984 SAINTE-LUCE-SUR-LOIRE

9 rue des Breholles

14540 SOLIERS

Tél : 02.51.85.09.90

Fax : 02.51.85.00.08

Email : automatec.na@automatec-ofc.fr

Tél : 02.31.15.54.54

Fax : 02.31.15.54.55

Email : automatec.ca@automatec-ofc.fr

www.automatec-o fc . f r

Automatec, votre partenaire en température dans les domaines d’activité :

Métallurgie Agroalimentaire

Aéronautique Plasturgie

Energie Environnement

Chimie et Pétrochimie

Recherche et Développement

CATALOGUE PRODUITS FROID INDUSTRIEL produits 2018 froid industriel.pdfSondes PT100/ PT1000 /...

Documents

EY-EM 510512 : Module E/S déporté, ecoLink510.. · Triac 3 3 2 0...10 V sortie 3 3 2 Ni1000/Pt1000 2 2 0 0...10 V entrée, entrée numérique 4 4 4 Accessoires Type Description

Sondes Temperature PT100 Prosensor

Technologie Pt100 Ω · 2017. 3. 26. · Technologie Pt100 Ω CATALOGUE PYRO-CONTROLE CAPTEURS STANDARD La relation entre la résistance et la température, ainsi que les tolérances,

TP PHYSIQUE CHAP 1 UN CAPTEUR DE TEMPERATURE : LA ......TP PHYSIQUE CHAP 1 UN CAPTEUR DE TEMPERATURE : LA THERMISTANCE Objectifs: - Connaître le fonctionnement d'une thermistance

MANUEL D’UTILISATION OPUSCOLI... · 2017. 6. 13. · Sonde PT1000 pour répartiteur circuit de chauffage solaire ... un réglage, un entretien et une utilisation abusive. Rien d'autre

Mise en route SIMATIC Manager Partie2 : Tension et Pt100 ......Alarme de diagnostic Alarme de processus Code source du programme utilisateur SM331; AI 8 x 12 Bit Mise en route Partie2

INSTRUMENTATION NAVALE...PT100) d’eau de mer Sonde température d’eau de mer Compact : intégration facilitée Complet : doigt de gant fourni Rapide : fiche quart de tour SOURIAU

Application de thermocouples · Les deux types de capteur ont leurs avantages et leurs inconvénients. Les sondes à résistance Pt100, communément utilisées, ... éloignées que

MATERIEL DE LABORATOIRE...Termometri portatili Temp 70 RTD Professional Datalogger, pour Sonde Pt100 RTD 0,01 C de -99,99 à +99,99 C 0,1 C de -200,0 à +999,9 C Temp 7 RTD Basic P

régulation chauffage - Chaudières bois, ballon tampon et ... · voies mélangeuse et contrôle de pompe, fourni avec 2 sondes de température PT1000, régulation à température

BAIN de BROMURE - lycee-pro-marcel-dassault.fr€¦ · Tableau d’affectation des Entrées / Sorties Page 19 Liste du matériel Page 20 Documentation sonde PT100 Page 22 Documentation

JUMO di 32/di 08 Indicateurs numériques B …...(pour Pt100 en montage 3 fils) ou - le symbole du paramètre et la vale ur du paramètre en cours, par ex. OFFS (pour correction de

MATERIEL DE LABORATOIRE - amslabo.comamslabo.com/fichier/EQUIPEMENT-DE-LABORATOIRE/Le catalogue g… · Termometri portatili Temp 70 RTD Professional Datalogger, pour Sonde Pt100

6333 Transmetteur 2-fils programmable (Pt100) series/6333/Manual/6333V104... · module, la détection des ... • Entrée RTD ou résistance • Grande précision de mesure ... •

Installation and Operating Instructions DE EN FR Mode d´emploi … · -2 Certificate Sensor inputs: PT100, PT1.000, a selection of KT, KTY, KTY-user-defined and floating contacts

Tel. Thermocouples, Thermoresistances, Puits Thermometriques · PT100 PT100 Rouge Blanc Rouge Rosso Blanc2 FILS 3 FILS PT100 Rouge Rouge 4 FILS Blanc Blanc Typologies de branchement

CATALOGUE SONDES PT100 Sondes à... · 2020. 4. 30. · - Fabrication de capteurs sans fils, Température ou analogique (4/20 mA, 0/10V …) - Fabrication de certaines résistances

Transmetteur de température HART isolé entrée PT100 … · Transmetteur de température HART isolé E 1 entrée PT100 et thermocouple CNL40iG • Universel Entrée PT100 (3 ou

Relais de mesure et de contrôle Gamme CMRelais de protection de moteur à thermistance 2/223 Références de commande 2/225 Caractéristiques techniques 2/226 Contrôleurs de température

NOTICE DE MONTAGE - data.emotion-tech.com - KIT... · En cas de roblème n’oublie as u’il existe une FAQ disonible sur notre site eb section uort 1°) la thermistance dans le