Copyright / Mentions légales · Pompes centrifuges Pompe centrifuge multicellulaire horizontale...

Livret technique

DPHM(C)

Lenntechinfo@lenntech.com Tel. +31-152-610-900www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289info@lenntech.com Tel. +31-152-610-900www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289

Lenntech

Pompe centrifuge multicellulaire horizontale

Copyright / Mentions légalesLivret technique DPHM(C) Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers saufautorisation écrite du constructeur.Ce document pourra faire l'objet de modifications sans préavis.© Duijvelaar Pompen, Alphen aan den Rijn, Nederland 12/04/2016

Sommaire

3DPHM(C)

SommairePompes centrifuges............................................................................................................... 4Pompe centrifuge multicellulaire horizontale .................................................................................................................................................. 4

DPHM(C) .............................................................................................................................................................................................. 4Applications principales.............................................................................................................................................................. 4Fluides pompés .......................................................................................................................................................................... 4Caractéristiques de service ........................................................................................................................................................ 4Désignation ................................................................................................................................................................................ 4Conception ................................................................................................................................................................................. 4Matériaux.................................................................................................................................................................................... 5Avantages .................................................................................................................................................................................. 5Certifications............................................................................................................................................................................... 5Informations sur la sélection....................................................................................................................................................... 5

Débit minimum / Débit maximum ..................................................................................................................................... 5Tableau synoptique du programme / Tableaux de sélection...................................................................................................... 6

Garniture d'étanchéité d'arbre.......................................................................................................................................... 6Caractéristiques techniques ....................................................................................................................................................... 7

DPHM, 1~230 V, 50 Hz.................................................................................................................................................... 7DPHM, 1~230 V, 60 Hz.................................................................................................................................................... 7DPHM, 3~230/400 V, 50 Hz............................................................................................................................................. 7DPHM, 3~230/400 V, 60 Hz............................................................................................................................................. 8DPHMC, 1~230 V, 50 Hz ................................................................................................................................................. 8DPHMC, 1~230 V, 60 Hz ................................................................................................................................................. 9DPHMC, 3~230/400 V, 50 Hz .......................................................................................................................................... 9DPHMC, 3~230/400 V, 60 Hz .......................................................................................................................................... 9

Courbes caractéristiques.......................................................................................................................................................... 11n ≈ 2900 t/min ................................................................................................................................................................ 11

DPHM(C); 2; n ≈ 2900 t/min ................................................................................................................................... 11DPHM(C); 4; n ≈ 2900 t/min ................................................................................................................................... 12DPHM(C); 6; n ≈ 2900 t/min ................................................................................................................................... 13

n ≈ 3500 t/min ................................................................................................................................................................ 14DPHM(C); 2; n ≈ 3500 t/min ................................................................................................................................... 14DPHM(C); 4; n ≈ 3500 t/min ................................................................................................................................... 15DPHM(C); 6; n ≈ 3500 t/min ................................................................................................................................... 16

Dimensions et raccords............................................................................................................................................................ 17Dimensions .................................................................................................................................................................... 17Raccords ........................................................................................................................................................................ 18

Plan d'ensemble avec liste des pièces..................................................................................................................................... 19

Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale

4 DPHM(C)

Pompes centrifuges

Pompe centrifuge multicellulaire horizontale

DPHM(C)

Applications principales– Station de surpression à eau froide– Installations d'eau froide– Installations d'irrigation– Applications industrielles légères

Fluides pompés– Eau claire (non chargée)– Fluide pompé légèrement agressif

Caractéristiques de service

Caractéristiques

Paramètre Valeur

Débit Q [m³/h] ≤ 10,8Hauteur manométrique H [m] ≤ 79,5Température du fluidepompé

T [°C] -10 à +60

Température ambiante T [°C] -20 à +40 1)

Pression nominale PN [bar] 10

1) En option : -20 °C à +55 °C

Désignation

Exemple : DPHMC 2/2

Explication concernant la désignation

Indication Signification

DPHM GammeC Version de matériaux

C Corps de pompe en fonte- Corps de pompe en acier inoxydable moulé

2 Taille, débit [m³/h] à Qopt

2, 4, 62 Nombre d'étages 2)

2) En standard : étages 2, 4 et 6 ; en option : étages intermédiaires 1, 3 et 5

Conception

Construction– Pompe centrifuge– Multicellulaire– Construction monobloc– Arbre moteur allongé– Pression nominale max. PN 10

Installation– Installation horizontale

Entraînement– Moteur monophasé ou triphasé– Selon IEC 60034-7– Classe de rendement IE2 (pour moteurs triphasés ≥ 0,75 kW)– Fréquence 50/60 Hz– 2 pôles– Classe d'isolation F– Degré de protection IP55– Mode de fonctionnement : service continu S1– Disjoncteur thermique à réarmement automatique pour

moteur à courant alternatif monophasé

Étanchéité d’arbre– Garniture mécanique– Selon EN 12756– Non refroidi– Sans entretien

Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale

5DPHM(C)

Matériaux

Tableau des matériaux en fonction de la version de matériaux

Repère Désignation En contact avec l'eau DPHM DPHMC

10-6 Chemise de pompe ✘ 1.4301101 Corps de pompe ✘ 1.4308 EN-GJL-250108.01/.04/.05 Corps d'étage ✘ 1.4301160 Couvercle ✘ 1.4301- Arbre ✘ 1.4541230 Roue ✘ 1.4301341 Lanterne d'entraînement - EN-GJL-250412 Joint torique ✘ EPDM433 Garniture mécanique ✘ B V E F F B V P F F525.01/.03/.05 Entretoise ✘ 1.4305903.05 Bouchon de purge d'air ✘ 1.4301 / EPDM PEHD / TPE905 Tirant d’assemblage - 1.4057920.02/.03 Écrou ✘ 1.4301930.02 Frein ✘ 1.4401932 Segment d'arrêt ✘ 1.4571950 Ressort ✘ 1.4401

Comparaison des matériaux

EN Description générale Code matériau EN Norme EN ASTM

EN-GJL-250 Fonte GJL-250 EN 1561 A48 - 40 B1.4057 Acier au chrome-nickel X17CrNi 16-2--QT800 EN 10088-3 A276 - 4311.4301 Acier au chrome-nickel X5CrNi 18-10 EN 10088 A276 - 3041.4305 Acier au chrome-nickel X8CrNiS 18-9 EN 10088 A276 - 3031.4308 Acier au chrome-nickel GX5CrNi19-10 EN 10213-4 A351 - Grade CF81.4401 Acier au chrome-nickel-molybdène X5CrNiMo 17-12-2 EN 10088 A276 - 3161.4541 Acier au chrome-nickel X6CrNiMoTi 18-10 EN 10088 A276 - 3211.4571 Acier au chrome-nickel-molybdène X6CrNiMoTi 17-12-2 EN 10088 A276 - 316Ti

Avantages– Pompe d'une excellente qualité grâce à une technologie de

fabrication très précise et avancée et à des matériaux dehaute qualité et très résistants

– Solution de pompage avancée et économe en énergie grâceaux très bons rendements et à l'hydraulique à écoulementoptimisé, aux moteurs à haut rendement et à une très grandeprécision de fabrication de tous les composants hydrauliques

– Faibles coûts de vie grâce à la grande efficacité énergétiqueet aux coûts d'investissement et d'entretien réduits

– Encombrement réduit grâce à la construction compacte

Certifications

Tableau synoptique

Label Valable pour : Remarque

France Pour version de matériaux acierinoxydable moulé

Royaume-Uni Pour version de matériaux acierinoxydable moulé

Informations sur la sélection

Débit minimum / Débit maximumUn débit minimum doit être assuré pour protéger la pompe contrela surchauffe et pour empêcher l'accumulation de gaz, lacavitation, etc.

Débit minimum / maximum Q [m³/h] à température du fluidepompé ≤ 20 °C

Taille 50 Hz 60 Hz

Min. Max. Min. Max.

2 0,2 3,3 0,2 4,04 0,4 6,5 0,5 7,86 0,6 9,0 0,8 10,8

Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale

6 DPHM(C)

Tableau synoptique du programme / Tableaux de sélection

Garniture d'étanchéité d'arbre

Matériau de la garniture mécanique - DPHM

Code selon EN 12756 Description Matériau Abréviation Remarque

B Grain Carbone graphite Ca Imprégnée de résineV Contre-grain Oxyde d'aluminium Ce CéramiqueE Élastomère EPDM EPDM Caoutchouc éthylène-

propylène 3)

F Ressort Acier au chrome-nickel Acier CrNi -F Autres composants

métalliquesAcier au chrome-nickel Acier CrNi -

Matériau de la garniture mécanique - DPHMC

Code selon EN 12756 Description Matériau Abréviation Remarque

B Grain Carbone graphite Ca Imprégnée de résineV Contre-grain Oxyde d'aluminium Ce CéramiqueP Élastomère NBR NBR Caoutchouc nitrile-butadièneF Ressort Acier au chrome-nickel Acier CrNi -F Autres composants

métalliquesAcier au chrome-nickel Acier CrNi -

3) Selon ACS / WRAS

Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale

7DPHM(C)

Caractéristiques techniques

DPHM, 1~230 V, 50 Hz

50 Hz

Taille

n PN IA/IN cos φ UN η Lp Passage de câble

Fréq

uenc

e de

dé

mar

rage

s m

ax.

IN N° article [kg]

Tolé

ranc

e 1~230 V

[t/min] [kW] [%] [%] [dB] [h⁻¹] [A]

2/2 2750 0,37 3,70 0,92 +/-10 67,00 58,00 1 × M18 × 1,5 20 2,60 290029451020MX 13,12/4 2750 0,37 3,70 0,92 +/-10 67,00 58,00 1 × M18 × 1,5 20 2,60 290029451040MX 13,82/6 2760 0,55 3,90 0,92 +/-10 70,00 56,00 1 × M18 × 1,5 20 3,69 290029451060MX 15,94/2 2750 0,37 3,70 0,92 +/-10 67,00 58,00 1 × M18 × 1,5 20 2,60 290049451020MX 13,14/4 2760 0,55 3,90 0,92 +/-10 70,00 56,00 1 × M18 × 1,5 20 3,69 290049451040MX 15,34/6 2790 1,10 4,30 0,95 +/-10 75,00 58,00 1 × M20 × 1,5 20 6,68 290049451060MX 206/2 2750 0,37 3,70 0,92 +/-10 67,00 58,00 1 × M18 × 1,5 20 2,60 290069451020MX 13,46/4 2790 1,10 4,30 0,95 +/-10 75,00 58,00 1 × M20 × 1,5 20 6,68 290069451040MX 19,76/6 2800 1,50 4,80 0,95 +/-10 76,00 58,00 1 × M20 × 1,5 20 8,99 290069451060MX 23,1

DPHM, 1~230 V, 60 Hz

60 Hz

Taille

n PN IA/IN cos φ UN η Lp Passage de câble

Fréq

uenc

e de

dé

mar

rage

s m

ax.

IN N° article [kg]

Tolé

ranc

e 1~230 V

[t/min] [kW] [%] [%] [dB] [h⁻¹] [A]

2/2 3450 0,37 4,50 0,95 +/-10 74,00 64,00 1 × M18 × 1,5 20 2,30 290029461020MX 13,12/4 3420 0,55 3,80 0,96 +/-10 74,00 65,00 1 × M18 × 1,5 20 3,35 290029461040MX 15,22/6 3420 0,75 4,30 0,97 +/-10 75,00 68,00 1 × M20 × 1,5 20 4,50 290029461060MX 17,44/2 3420 0,55 3,80 0,96 +/-10 74,00 65,00 1 × M18 × 1,5 20 3,35 290049461020MX 14,54/4 3400 1,10 4,80 0,96 +/-10 79,00 72,00 1 × M20 × 1,5 20 6,30 290049461040MX 19,34/6 3420 1,50 4,70 0,95 +/-10 76,00 75,00 1 × M20 × 1,5 20 9,10 290049461060MX 22,76/2 3420 0,75 4,30 0,97 +/-10 75,00 68,00 1 × M20 × 1,5 20 4,50 290069461020MX 16,36/4 3420 1,50 4,70 0,95 +/-10 76,00 75,00 1 × M20 × 1,5 20 9,10 290069461040MX 22,46/6 3420 2,20 4,50 0,95 +/-10 77,00 78,00 1 × M20 × 1,5 20 13,10 290069461060MX 25,1

DPHM, 3~230/400 V, 50 Hz

50 Hz

Taille

n PN IA/IN cos φ UN η Lp Passage de câble

Fréq

uenc

e de

dé

mar

rage

s m

ax.

IN N° article [kg]

Tolé

ranc

e 3~230/400 V

[t/min] [kW] [%] [%] [dB] [h⁻¹] [A]

2/2 2750 0,37 4,60 0,78 +/-10 74,20 58,00 1 × M20 × 1,5 20 1,64/0,94 290029451020A 13,12/4 2750 0,37 4,60 0,78 +/-10 74,20 58,00 1 × M20 × 1,5 20 1,64/0,94 290029451040A 13,8

Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale

8 DPHM(C)

Taille

n PN IA/IN cos φ UN η Lp Passage de câble

Fréq

uenc

e de

dé

mar

rage

s m

ax.

IN N° article [kg]

Tolé

ranc

e 3~230/400 V

[t/min] [kW] [%] [%] [dB] [h⁻¹] [A]

2/6 2790 0,55 5,20 0,75 +/-10 77,60 58,00 1 × M20 × 1,5 20 2,31/1,33 290029451060A 15,94/2 2750 0,37 4,60 0,78 +/-10 74,20 58,00 1 × M20 × 1,5 20 1,64/0,94 290049451020A 13,14/4 2790 0,55 5,20 0,75 +/-10 77,60 58,00 1 × M20 × 1,5 20 2,31/1,33 290049451040A 15,34/6 2875 1,10 9,30 0,79 +/-10 82,80 58,00 1 × M20 × 1,5 20 4,22/2,43 290049451060C 206/2 2750 0,37 4,60 0,78 +/-10 74,20 58,00 1 × M20 × 1,5 20 1,64/0,94 290069451020A 13,46/4 2875 1,10 9,30 0,79 +/-10 82,80 58,00 1 × M20 × 1,5 20 4,22/2,43 290069451040C 19,76/6 2900 1,50 9,10 0,88 +/-10 84,70 58,00 1 × M25 × 1,5 20 5,05/2,90 290069451060C 23,1

DPHM, 3~230/400 V, 60 Hz

60 Hz

Taille

n PN IA/IN cos φ UN η Lp Passage de câble

Fréq

uenc

e de

dé

mar

rage

s m

ax.

IN N° article [kg]

Tolé

ranc

e 3~230/400 V

[t/min] [kW] [%] [%] [dB] [h⁻¹] [A]

2/2 3300 0,37 3,90 0,78 +20/-5 75,70 58,00 1 × M20 × 1,5 20 1,54/0,89 290029461020A 13,12/4 3345 0,55 4,40 0,75 +20/-5 77,60 56,00 1 × M20 × 1,5 20 2,29/1,32 290029461040A 15,22/6 3450 0,75 7,40 0,79 +20/-5 81,10 58,00 1 × M20 × 1,5 20 2,94/1,69 290029461060C 17,44/2 3345 0,55 4,40 0,75 +20/-5 77,60 56,00 1 × M20 × 1,5 20 2,29/1,32 290049461020A 14,54/4 3450 1,10 5,80 0,80 +20/-5 83,30 58,00 1 × M20 × 1,5 20 4,14/2,38 290049461040C 19,34/6 3480 1,50 6,20 0,89 +20/-5 85,00 58,00 1 × M25 × 1,5 20 4,98/2,86 290049461060C 22,76/2 3450 0,75 7,40 0,79 +20/-5 81,10 58,00 1 × M20 × 1,5 20 2,94/1,69 290069461020C 16,36/4 3480 1,50 6,20 0,89 +20/-5 85,00 58,00 1 × M25 × 1,5 20 4,98/2,86 290069461040C 22,46/6 3480 2,20 6,20 0,90 +20/-5 85,90 60,00 1 × M25 × 1,5 20 7,14/4,11 290069461060C 25,1

DPHMC, 1~230 V, 50 Hz

50 Hz

Taille

n PN IA/IN cos φ UN η Lp Passage de câble

Fréq

uenc

e de

dé

mar

rage

s m

ax.

IN N° article [kg]

Tolé

ranc

e 1~230 V

[t/min] [kW] [%] [%] [dB] [h⁻¹] [A]

2/2 2750 0,37 3,70 0,92 +/-10 67,00 58,00 1 × M18 × 1,5 20 2,60 290028451020MX 13,12/4 2750 0,37 3,70 0,92 +/-10 67,00 58,00 1 × M18 × 1,5 20 2,60 290028451040MX 13,82/6 2760 0,55 3,90 0,92 +/-10 70,00 56,00 1 × M18 × 1,5 20 3,69 290028451060MX 15,94/2 2750 0,37 3,70 0,92 +/-10 67,00 58,00 1 × M18 × 1,5 20 2,60 290048451020MX 13,14/4 2760 0,55 3,90 0,92 +/-10 70,00 56,00 1 × M18 × 1,5 20 3,69 290048451040MX 15,34/6 2790 1,10 4,30 0,95 +/-10 75,00 58,00 1 × M20 × 1,5 20 6,68 290048451060MX 206/2 2750 0,37 3,70 0,92 +/-10 67,00 58,00 1 × M18 × 1,5 20 2,60 290068451020MX 13,46/4 2790 1,10 4,30 0,95 +/-10 75,00 58,00 1 × M20 × 1,5 20 6,68 290068451040MX 19,76/6 2800 1,50 4,80 0,95 +/-10 76,00 58,00 1 × M20 × 1,5 20 8,99 290068451060MX 23,1

Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale

9DPHM(C)

DPHMC, 1~230 V, 60 Hz

60 Hz

Taille

n PN IA/IN cos φ UN η Lp Passage de câble

Fréq

uenc

e de

dé

mar

rage

s m

ax.

IN N° article [kg]

Tolé

ranc

e 1~230 V

[t/min] [kW] [%] [%] [dB] [h⁻¹] [A]

2/2 3450 0,37 4,50 0,95 +/-10 74,00 64,00 1 × M18 × 1,5 20 2,30 290028461020MX 13,12/4 3420 0,55 3,80 0,96 +/-10 74,00 65,00 1 × M18 × 1,5 20 3,35 290028461040MX 15,22/6 3420 0,75 4,30 0,97 +/-10 75,00 68,00 1 × M20 × 1,5 20 4,50 290028461060MX 17,44/2 3420 0,55 3,80 0,96 +/-10 74,00 65,00 1 × M18 × 1,5 20 3,35 290048461020MX 14,54/4 3400 1,10 4,80 0,96 +/-10 79,00 72,00 1 × M20 × 1,5 20 6,30 290048461040MX 19,34/6 3420 1,50 4,70 0,95 +/-10 76,00 75,00 1 × M20 × 1,5 20 9,10 290048461060MX 22,76/2 3420 0,75 4,30 0,97 +/-10 75,00 68,00 1 × M20 × 1,5 20 4,50 290068461020MX 16,36/4 3420 1,50 4,70 0,95 +/-10 76,00 75,00 1 × M20 × 1,5 20 9,10 290068461040MX 22,46/6 3420 2,20 4,50 0,95 +/-10 77,00 78,00 1 × M20 × 1,5 20 13,10 290068461060MX 25,1

DPHMC, 3~230/400 V, 50 Hz

50 Hz

Taille

n PN IA/IN cos φ UN η Lp Passage de câble

Fréq

uenc

e de

dé

mar

rage

s m

ax.

IN N° article [kg]

Tolé

ranc

e 3~230/400 V

[t/min] [kW] [%] [%] [dB] [h⁻¹] [A]

2/2 2750 0,37 4,60 0,78 +/-10 74,20 58,00 1 × M20 × 1,5 20 1,64/0,94 290028451020A 13,12/4 2750 0,37 4,60 0,78 +/-10 74,20 58,00 1 × M20 × 1,5 20 1,64/0,94 290028451040A 13,82/6 2790 0,55 5,20 0,75 +/-10 77,60 58,00 1 × M20 × 1,5 20 2,31/1,33 290028451060C 15,94/2 2750 0,37 4,60 0,78 +/-10 74,20 58,00 1 × M20 × 1,5 20 1,64/0,94 290048451020A 13,14/4 2790 0,55 5,20 0,75 +/-10 77,60 58,00 1 × M20 × 1,5 20 2,31/1,33 290048451040C 15,34/6 2875 1,10 9,30 0,79 +/-10 82,80 58,00 1 × M20 × 1,5 20 4,22/2,43 290048451060C 206/2 2750 0,37 4,60 0,78 +/-10 74,20 58,00 1 × M20 × 1,5 20 1,64/0,94 290068451020A 13,46/4 2875 1,10 9,30 0,79 +/-10 82,80 58,00 1 × M20 × 1,5 20 4,22/2,43 290068451040C 19,76/6 2900 1,50 9,10 0,88 +/-10 84,70 58,00 1 × M25 × 1,5 20 5,05/2,90 290068451060C 23,1

DPHMC, 3~230/400 V, 60 Hz

60 Hz

Taille

n PN IA/IN cos φ UN η Lp Passage de câble

Fréq

uenc

e de

dé

mar

rage

s m

ax.

IN N° article [kg]

Tolé

ranc

e 3~230/400 V

[t/min] [kW] [%] [%] [dB] [h⁻¹] [A]

2/2 3300 0,37 3,90 0,78 +20/-5 75,70 58,00 1 × M20 × 1,5 20 1,54/0,89 290028461020A 13,12/4 3345 0,55 4,40 0,75 +20/-5 77,60 56,00 1 × M20 × 1,5 20 2,29/1,32 290028461040A 15,22/6 3450 0,75 7,40 0,79 +20/-5 81,10 58,00 1 × M20 × 1,5 20 2,94/1,69 290028461060C 17,44/2 3345 0,55 4,40 0,75 +20/-5 77,60 56,00 1 × M20 × 1,5 20 2,29/1,32 290048461020A 14,5

Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale

10 DPHM(C)

Taille

n PN IA/IN cos φ UN η Lp Passage de câble

Fréq

uenc

e de

dé

mar

rage

s m

ax.

IN N° article [kg]

Tolé

ranc

e 3~230/400 V

[t/min] [kW] [%] [%] [dB] [h⁻¹] [A]

4/4 3450 1,10 5,80 0,80 +20/-5 83,30 58,00 1 × M20 × 1,5 20 4,14/2,38 290048461040C 19,34/6 3480 1,50 6,20 0,89 +20/-5 85,00 58,00 1 × M25 × 1,5 20 4,98/2,86 290048461060C 22,76/2 3450 0,75 7,40 0,79 +20/-5 81,10 58,00 1 × M20 × 1,5 20 2,94/1,69 290068461020C 16,36/4 3480 1,50 6,20 0,89 +20/-5 85,00 58,00 1 × M25 × 1,5 20 4,98/2,86 290068461040C 22,46/6 3480 2,20 6,20 0,90 +20/-5 85,90 60,00 1 × M25 × 1,5 20 7,14/4,11 290068461060C 25,1

Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale

11DPHM(C)

Courbes caractéristiques

n ≈ 2900 t/min

DPHM(C); 2; n ≈ 2900 t/min

1799_C02_50Hz/0

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5Q [m³/h]

0 5 10 15Q [US.gpm]

0 2 4 6 8 10 12Q [IM.gpm]

10

20

30

40

50

H [m]

50

100

150

H [ft]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0Q [l/s]

0

8

NPSHR

[m]

0

20NPSH

R [ft]

0

60

Eta [%]

0.0

0.1

P [kW]

0.0

0.1P [hp]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5Q [m³/h]

2/6 0,55 kW

2/4 0,37 kW

2/2 0,37 kW

St=1

St = 1 P par étage

Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale

12 DPHM(C)

DPHM(C); 4; n ≈ 2900 t/min

1799_C04_50Hz/0

0 1 2 3 4 5 6 7Q [m³/h]

0 10 20 30Q [US.gpm]

0 5 10 15 20 25Q [IM.gpm]

10

20

30

40

50

H [m]

50

100

150

H [ft]

0.0 0.5 1.0 1.5Q [l/s]

0

6

NPSHR

[m]

0

10NPSH

R [ft]

0

60

Eta [%]

0.0

0.2

P [kW]

0.0

0.2P [hp]

0 1 2 3 4 5 6 7Q [m³/h]

4/6 1,1 kW

4/4 0,55 kW

4/2 0,37 kW

St=1

St = 1 P par étage

Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale

13DPHM(C)

DPHM(C); 6; n ≈ 2900 t/min

1799_C06_50Hz/0

0 2 4 6 8 10Q [m³/h]

0 10 20 30 40Q [US.gpm]

0 10 20 30Q [IM.gpm]

10

20

30

40

50

60

H [m]

50

100

150

H [ft]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5Q [l/s]

0

6

NPSHR

[m]

0

10NPSH

R [ft]

0

80

Eta [%]

0.0

0.2

P [kW]

0.0

0.3

P [hp]

0 2 4 6 8 10Q [m³/h]

6/6 1,5 kW

6/4 1,1 kW

6/2 0,37 kW

St=1

St = 1 P par étage

Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale

14 DPHM(C)

n ≈ 3500 t/min

DPHM(C); 2; n ≈ 3500 t/min

1799_C02_60Hz/0

0 1 2 3 4Q [m³/h]

0 5 10 15Q [US.gpm]

0 5 10 15Q [IM.gpm]

10

20

30

40

50

60

70

H [m]

50

100

150

200

H [ft]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2Q [l/s]

0

15

NPSHR

[m]

0

40NPSH

R [ft]

0

60

Eta [%]

0.0

0.15

P [kW]

0.0

0.2

P [hp]

0 1 2 3 4Q [m³/h]

2/6 0,75 kW

2/4 0,55 kW

2/2 0,37 kW

St=1

St = 1 P par étage

Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale

15DPHM(C)

DPHM(C); 4; n ≈ 3500 t/min

1799_C04_60Hz/0

0 1 2 3 4 5 6 7 8Q [m³/h]

0 10 20 30Q [US.gpm]

0 10 20 30Q [IM.gpm]

10

20

30

40

50

60

70

80

H [m]

50

100

150

200

250

H [ft]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0Q [l/s]

0

8

NPSHR

[m]

0

20NPSH

R [ft]

0

60

Eta [%]

0.2

0.05

0.3P [kW]

0.1

0.4

P [hp]

0 1 2 3 4 5 6 7 8Q [m³/h]

4/6 1,5 kW

4/4 1,1 kW

4/2 0,55 kW

St=1

St = 1 P par étage

Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale

16 DPHM(C)

DPHM(C); 6; n ≈ 3500 t/min

1799_C06_60Hz/0

0 2 4 6 8 10 12Q [m³/h]

0 10 20 30 40 50Q [US.gpm]

0 10 20 30 40Q [IM.gpm]

10

20

30

40

50

60

70

80

H [m]

50

100

150

200

250

H [ft]

0 1 2 3Q [l/s]

0

8

NPSHR

[m]

0

20NPSH

R [ft]

0

80

Eta [%]

0.0

0.4

P [kW]

0

0.4P [hp]

0 2 4 6 8 10 12Q [m³/h]

6/6 2,2 kW

6/4 1,5 kW

6/2 0,75 kW

St=1

St = 1 P par étage

Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale

17DPHM(C)

Dimensions et raccords

Dimensions

20130851-D

141186

172

66

F1

E1

95

38

97

E2

F2

Ill. 1: Dimensions [mm]

Dimensions, 1~230 V, 50 Hz

Taille PN E1 E2 F1 F2

[kW] [mm] [mm] [mm] [mm]

2/2 0,37 138,50 110,00 381,50 151,502/4 0,37 138,50 110,00 414,00 184,002/6 0,55 138,50 110,00 457,00 227,004/2 0,37 138,50 110,00 381,50 151,504/4 0,55 138,50 110,00 414,00 184,004/6 1,10 159,00 155,00 482,00 227,006/2 0,37 138,50 110,00 381,50 151,506/4 1,10 159,00 155,00 449,50 194,506/6 1,50 176,50 160,00 529,50 244,50

Dimensions, 1~230 V, 60 Hz

Taille PN E1 E2 F1 F2

[kW] [mm] [mm] [mm] [mm]

2/2 0,37 138,50 110,00 381,50 151,502/4 0,55 138,50 110,00 414,00 184,002/6 0,75 159,00 155,00 482,00 227,004/2 0,55 138,50 110,00 381,50 151,504/4 1,10 159,00 155,00 439,00 184,004/6 1,50 176,50 160,00 512,00 227,006/2 0,75 159,00 155,00 406,50 151,506/4 1,50 176,50 160,00 479,50 194,506/6 2,20 176,50 160,00 559,50 244,50

Dimensions, 3~230 V, 50 Hz

Taille PN E1 E2 F1 F2

[kW] [mm] [mm] [mm] [mm]

2/2 0,37 138,00 109,00 381,50 151,502/4 0,37 138,00 109,00 414,00 184,002/6 0,55 138,00 109,00 457,00 227,004/2 0,37 138,00 109,00 381,50 151,504/4 0,55 138,00 109,00 414,00 184,00

Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale

18 DPHM(C)

Taille PN E1 E2 F1 F2

[kW] [mm] [mm] [mm] [mm]

4/6 1,10 157,00 112,00 482,00 227,006/2 0,37 138,00 109,00 381,50 151,506/4 1,10 157,00 122,00 449,50 194,506/6 1,50 179,00 141,00 529,50 244,50

Dimensions, 3~230 V, 60 Hz

Taille PN E1 E2 F1 F2

[kW] [mm] [mm] [mm] [mm]

2/2 0,37 138,00 109,00 381,50 151,502/4 0,55 138,00 109,00 414,00 184,002/6 0,75 157,00 122,00 482,00 227,004/2 0,55 138,00 109,00 381,50 151,504/4 1,10 157,00 122,00 439,00 184,004/6 1,50 179,00 141,00 512,00 227,006/2 0,75 157,00 122,00 406,50 151,506/4 1,50 179,00 141,00 479,50 194,506/6 2,20 179,00 141,00 559,50 244,50

RaccordsA B

C

D

Ill. 2: Raccords

A Orifice de refoulement (G 1) taraudé C Orifice d'aspiration (G 1 1/4) taraudéB Bouchon fileté remplissage (G 1/4) D Bouchon fileté vidange (G 1/4)

Pompes centrifugesPompe centrifuge multicellulaire horizontale

19DPHM(C)

Plan d'ensemble avec liste des pièces

20130742-B

101800 341400.04 433 525.05 525.03

525.01

950 108.05108.01

108.04230412.01

10-6

905920.03554.01903.05412.03

914.02160

930.02

932

920.02

580.02

Ill. 3: Plan d'ensemble

Liste des pièces

Repère Désignation Repère Désignation

10-6 Chemise de pompe 554.01 Rondelle101 Corps de pompe 580.02 Chapeau108.01/.04/.05 Corps d'étage 800 Moteur160 Couvercle 903.05 Bouchon fileté230 Roue 905 Tirant d'assemblage341 Lanterne d’entraînement 914.02 Vis à six pans creux400.04 Joint plat 920.02/.03 Écrou412.01/.03 Joint torique 930.02 Frein433 Garniture mécanique 932 Segment d’arrêt525.01/.03/.05 Entretoise 950 Ressort

duijvelaar pompen

12/04/2016 97007107 (1799.560/04-FR)

Lenntechinfo@lenntech.com Tel. +31-152-610-900www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289info@lenntech.com Tel. +31-152-610-900www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289

Lenntech