Décryptage : le Maghreb des livres de A à Z · qui se déroulent dans la librairie (programme...

DDééccrr yypp tt aaggee :: llee MM aagghhrr eebb dd eess ll iivvrr eess dd ee AA ...... àà ZZ

● Auteurs – Parmi p lus de 1500 livres répertoriés (éd ités en Franc e et au Maghreb), nous avons invité 300 de leurs auteurs à venir déd ic ac er leur livre. Plus de 150 nous ont répondu positivement (c f liste en p . 6 à 9). Leurs livres sont en vente dans les trois lib ra iries (voir c e mot c i-dessous) et ils les signeront lors des séanc es de dédic ac es p rogrammées tout au long du week-end . Beauc oup d ’entre eux partic iperont aussi aux c afés littéra ires, entretiens et lec tures. La p lupart des auteurs p résents résident en Franc e. A noter c ependant que 41 d ’entre eux viennent spéc ia lement en Franc e pour le Maghreb des livres : 16 du Maroc , 16 d ’Algérie, 3 de Tunisie, 2 de Suisse, 1 d ’Allemagne, 1 du Canada, 1 d ’Egypte, 1 des Pays-Bas. ● Cafés littéra ires – Il s’ag it de séanc es d ’une heure, au c ours desquelles un petit groupe d ’auteurs, que réunit une théma tique c ommune, d ia loguent entre eux et avec le pub lic , sous la houlette d ’ un journa liste littéra ire : Yves Chemla. Tous les c a fés-littéra ires ont lieu dans le sa lon Jean-Paul-Laurens (d ite « petite sa lle ») : vous en trouverez la liste en p . 12 ● Café-maure – C’est, à l’ entrée du sa lon des Arc ades, le lieu « magique » où l’ on peut se désa ltérer, se restaurer et, surtout, d isc uter dans un c adre c onvivia l avec les amis, les auteurs, intervenants et autres partic ipants au MDL. ● Calligraphe – Au sein de la lib ra irie, Brahim Karim vous montre son savoir-fa ire et vous initie à c et a rt millénaire. ● Cartes b lanc hes – Nous offrons c haque année quelques séanc es partic ulières aux auteurs d ’un livre c ollec tif ou à une revue, un éd iteur ou un libra ire qui c élèbre un anniversaire de c réa tion (c f. p13) ● Dédic ac es - 10 séanc es d ’une heure, réparties sur les deux jours : vous en trouverez la grille c omplète (avec le nom des auteurs de c haque séanc e - en p . 10 et 11). Si vous c herc hez à quelle heure votre auteur p référé doit signer, référez vous à la liste a lphabétique des auteurs (p . 6 à 9, dernière c olonne) ● Dessinateurs – Menés par l’ ami Gyps, ils seront p résents à « leur » tab le dans la lib ra irie. Vous y retrouverez Lounis Dahmani, Elho, Halim Mahmoudi, Slim et une mystérieuse « Blonde au b led ». ● Entretiens – Il s’ag it de c ourts entretiens pub lic s (15 mn) d ’un auteur avec Catherine Pont-Humbert, journa liste littéra ire , qui se déroulent dans la lib ra irie (p rogramme c omp let en p . 13). ● Espac e-revues – Une douza ine de revues de France et du Maghreb et qua tre de nos partena ires oc c upent c et espac e dans le sa lon des Arc ades (c f. p . 15). ● Expositions – Dessina teurs, peintres, photographes, leurs œ uvres vous a ttendent, exposées dans la lib ra irie et dans les deux ga leries qui longent la sa lle des Fêtes et le sa lon des Arc ades (c f. p . 15) ● Intervenants – Lors des Renc ontres et Tab les-rondes (c f. p . 14), ils sont 30 universita ires, journa listes et militants, à vous soumettre leurs expérienc es et leurs réflexions. Ils débattent e nsuite avec vous. Ils viennent d ’ Algérie (1), de Franc e (21) du Maroc (7) et de Tunisie (1) ● Lec tures – Avec les « entretiens » (voir c i-dessus), c ’est l’ une des formules p roposées aux auteurs invités. Les lec tures se déroulent dans le sa lon Jean-Paul Laurens (« petite sa lle »). De jeunes c oméd iens de la Compagnie du dernier étage, liront des textes des auteurs invités (voir p rogramme en p . 12) ● Libra iries – « Jamais 2 sans 3 ? » Deux lib ra iries sont insta llées dans la sa lle des Fêtes : la lib ra irie « éd ition franç aise », tenue pa r Philippe Touron et la lib ra irie « éd itions du Maghreb et de Belg ique » tenue pa r Isabelle Grémillet. Vous pourrez y trouver les livres des auteurs invités, b ien sûr, ma is aussi des milliers d ’autres titres rela tifs au Maghreb et à l’ intégra tion. Une 3ème libra irie s’ insta lle dès c ette année au sa lon des Arc ades : elle est spéc ia lement déd iée aux livres et aux auteurs pour la jeunesse ● Lycéens – Des lyc éens qui ont trava illé depuis l’ automne 2015 sur un livre c hoisi avec leur p rofesseur viendront en rend re c ompte devant le pub lic et d ia loguer avec l’ auteur (c f. p . 14) ● Prix littéra ire Beur FM - Méditerranée – Le lauréa t 2016 sera réc ompensé lors du Maghreb des livres, le samed i 13 février à 16h30 (c f p . 14) ● Renc ontres - C’est l’ une des formes c lassiques des déba ts qui c a rac térisent le Maghreb des livres. Une formule « c ourte » d ’une heure, avec deux ou trois intervenants et un modéra teur. (liste des 4 renc ontres en p . 14) ● Tables-rondes – C’est la formule « longue » (une heure et demie) de déba ts du Maghreb des livres. Il y aura 4 tab les-rondes c ette année : leur liste figure en p . 14

Grande sa lle Petite sa lle Sa lle des fêtes Sa lle des fêtes

Sa lon Bertrand Sa lon J-P Laurens Espac e entretiens Lib ra irie

11h4511h30 11h30

12h Lyc éens 1

12h1512h Eaubonne (95)

12h30 12h30 Renc ontre 1 12h30

12h45 Driss Chraïbi

13h 13h 12h45

13h1513h Lyc éens 2 13h

13h30 Montpellier (34)

13h45 13h30 13h45

14h 14h

14h15 14h

14h30 14h30 14h15

14h45 14h45

15h 15h

15h15 15h 15h15

15h30 Renc ontre 2 15h15

15h45 Assia Djebar Lec tures 1 15h30 15h30

16h 16h 16h Entretiens 2

16h15 16h15

16h30 16h30 16h30

16h45 16h30

17h 16h45 16h45

17h1517h

17h45 17h30 17h45 17h45 17h45

18h15 18h

18h3018h15 18h15

18h45 Lec tures 2 Entretiens 4

19h 19h 19h 19h 19h

Table ronde 2(Ac tua lité)

Société marocaine

Le tournant de 1956

Déd ic ac es 5

Fermeture à 19h

19h45, au c inéma Espac e St-Mic hel : p rojec tion du film Contre-pouvoirs , suivie d 'un débat avec le réa lisateurMalek Bensmaïl ; le d irec teur du quotid ien a lgérien El-Watan Omar Belhouc het et l'un de ses grands reportersMustapha Benfodil (voir p . 15)

Samedi 13 février 2016

Ouverture à 11h

Carte b lanc he 1 50 ans Hommes et

migrations

Déd ic ac es 1

Café littéra ire 1

Entretiens 1

Déd ic ac es 2

Déd ic ac es 3

Prix Beur FM Méd iterranée

Café littéra ire 2 Entretiens 3 Déd ic ac es 4

Table ronde 1(Histoire)

Sa lon des Arc ades

Grande sa lle Petite sa lle Sa lle des fêtes Sa lle des fêtes

Sa lon Bertrand Sa lon J-P Laurens Espac e entretiens Lib ra irie

11h1511h

11h30 Carte b lanc he 2 11h15

11h4511h30 Revue Apulée

12h Renc ontre 3 12h

12h15 François Maspéro 12h

12h30 12h30

12h4512h30 12h45

13h 13h

13h1513h 13h

13h3013h15

13h45 13h45

14h 14h

14h15 14h15

14h30 14h30 14h15

14h45 Lec tures 3 14h30 14h30

15h 15h Entretiens 6

15h1515h 15h15

15h30 15h30

15h4515h30

16h15h45 15h45

16h15 16h15

16h4516h30 16h45 16h45 16h45

17h1517h

17h3017h15 17h15

17h45 Lec tures 4 Entretiens 8

18h 18h 18h 18h 18h

Sa lon des Arc ades

Table ronde 3(Intégration)

Ouverture à 10h30

Dimanc he 14 février 2016

CB 4 - 5 ans librairie Tanger

Fermeture à 18h

Déd ic ac es 8

Café littéra ire 4 Entretiens 7 Déd ic ac es 9

Déd ic ac es 10

Déd ic ac es 6

Café littéra ire 3

Table ronde 4(Littérature)

Entretiens 5

Déd ic ac es 7

Langues métissées

Banlieues

CB 3 15 ans Zellige

Renc ontre 4 Soufisme

N° NOM (1) Titre Editeur (2) créneau

1 ABANE Bélaïd Nuages sur la Révolution : Abane au coeur de la tempête Koukou DZ D 8

2 ADIMI Kaouther Des pierres dans ma poche Barzakh DZ D 4

3 AÏT MOUS Fadma MALe métier d’intellectuel : dialogues avec quinze penseurs du Maroc (avec Driss Ksikès)

En toutes lettres MA D 3

4 ALESSANDRA Joël Petit-fils d'Algérie Casterman

5 AMAR Ali MA Moulay Hicham, itinéraire d'une ambition démesurée Pierre-Guillaume de Roux D 3

6 ARHAB Rachid "Pourquoi on ne vous voit plus ?" Michel Lafon D 4

7 ATTIAS Jean-Christophe Moïse fragile Alma D 5

8 AZZOUZ Bouchera Les femmes au secours de la République, de l'Europe et de la planète Max Milo D 7

9 BEDOS Guy Je me souviendrai de tout - Journal mélancomique Fayard D 9

10 BELQAÏD Bachir L'amour en islam : de l'enchantement à l'étouffement Erick Bonnier D 5

11 BEN BARKA Bachir Mehdi Ben Barka, 50 ans après (avec Maurice Buttin ) Les Petis matins D 7

12 BENBASSA Esther Juifs et musulmans. Retissons les liens ! (avec Jean-Christophe Attias) CNRS D 5

13 BENCHEIKH Ghaleb Le Coran Eyrolles D 2

14 BENCHICOU Mohamed Novembre 54 et la faillite démocratique Marguerite DZ D 1

15BENDAYAN Catherine & CHAMPENOIS Claire

Libres, insoumises et audacieuses ! Les points sur les i TN D 4

16 BENMALEK Anouar Fils du Shéol Calmann-Lévy D 2

17 BERGER Karima Mektouba Albin Michel D 10

18 BERRADA-BERCA Lamia Guerres d'une vie ordinaire Sirocco MA D 10

19 BESSOL Nazim DZ L’encyclopédie des Verts (avec Ahmed Bessol-Lahouari ) Média Sport DZ D 6

20 BEY Maïssa DZ Hizya L'Aube D 4

21 BOUDJELLAL Farid La Présidente (textes de François Durpaire) Les Arènes / Démopolis BD 8

22 BOUKHOBZA Chochanna HK Les Arènes D 10

23 BOURDON Gwenaël Zyed et Bouna Don Quichotte D 9

24 BRAHIMI Denise Algérie enfermement El Kalima DZ D 1

25 BUTTIN Maurice Ben Barka, Hassan II, de Gaulle - Ce que je sais d'eux Karthala D 7

26 CADIOT Jean-Michel Saâd Abssi : le combat pour la dignité. Entre FLN, mosquée et église Riveneuve D 8

27 CHANSON Jean-François Lamsari et le trésor des Oudayas L'Harmattan BD BD 10

28 CHAOUITE Abdellatif Zyada : le livre du Couchant A Plus d'un titre D 6

29 CHEB SUN Marc D'ailleurs et d'ici. L'énergie musulmane et autres richesses françaises Philippe Rey D 7

30 CHEBEL Malek L'Islam en 100 questions Tallandier D 2

31 CHERBI Massensen Algérie De Boeck supérieur D 7

32 CHOUAKI Aziz L'étoile d'Alger Chihab DZ D 1

33 COLLIEX Sophie CH L’enfant de Mers el-Kébir Encre fraîche CH D 4

34 DAHAK Bachir Les Algeriens: le rire et la politique, de 1962 a nos jours (dessins de Dilem) Autoédité D 1

35 DAOUD Zakya MA La Révolution arabe, espoir ou illusion ? (1798-2014) Perrin D 3

36 DAUM Pierre Le dernier tabou. Les "harkis" restés en Algérie après l'indépendance Actes Sud / Solin D 9

37 DJARDEM Fafia Camus, au présent (réalisation de Coup de soleil Rhône-Alpes) L'Harmattan D 6

Les aut eur s pr ésent s et leur s ouvr ages(1) pays de résidence de l'auteur / (2) pays de l'éditeur :

Algérie (DZ) - Allemagne (DE) - Canada (CA) - Egypte (EG) Maroc (MA) - Pays-Bas (NL) - Suisse (CH) - Tunisie (TN)

38 DJELTI Rabia DZ Nostalgie à la menthe (Hanine bi annaenae), en arabe El Ikhtilef DZ D 2

39DOMENS Jean-Charles & VÈNE Marie-Cécile

Catalogue raisonné d’Edmond Charlot Domens D 6

40 DRIENCOURT Xavier Quatre nuances de France (coll. ) Salvator D 9

41 DROUBI Dima MA La Sultane du Caire Zellige D 9

42 DUMONT-LÉGER Christine Femmes amazighes La Croisée des chemins MA D 1

43 ELKAÏM-BOLLINGER Renée Un zouave sur le front 1915-1918. Des Dardanelles à la LorraineEditions de Paris- Max Chaleil

44 FARAH Zahra DZ La maison en haut de la côte Média plus DZ D 3

45 FDIDA Jean-Jacques Contes des sages du Maghreb Le Seuil D 9

46 FECIH Malika Souad n'est plus Riveneuve D 1

47 FERCHICHE Kader Absolue canicule APIC DZ D 2

48 FERHANI Ameziane DZ Traverses d'Alger Chihab DZ D 8

49 FERRADJI Taïeb L'oiseau de pluie. Contes kabyles L'Harmattan J 2

50 FERRANDEZ Jacques L'étranger (d'après Albert Camus) Gallimard BD 3

51FILI-TULLON Touiya & VALFORT Blandine

Ecrire l’inattendu : les « printemps arabes » entre fictions et histoire Académia D 2

52 FILIU Jean-Pierre Les Arabes, leur destin et le nôtre - Histoire d'une libération La Découverte D 3

53FORGET Nelly & MARQUIS François

La guerre d'Algérie - Ethnologues de l'ombre et de la lumière L'Harmattan D 8

54 FOTTORINO Eric Qui est Daech ? Comprendre le nouveau terrorisme Le 1 / Philippe Rey D 3

55 GARCIA-MAHÉ Marilaure Cinq jours en janvier dans la vie de Nora Le Plaisir de JAC D 1

56 GEOFFROY Eric Le soufisme : histoire, fondements, pratiques Eyrolles D 7

57 GIROD Ryad DZ La fin qui nous attend Barzakh DZ D 2

58 GUÉNOLÉ Thomas Les jeunes de banlieue mangent-ils les enfants ? Le Bord de l'eau D 9

59 GUERZIZ Naïma Slam Boy Junior Coelacanthe D 7

60 GUESSOUS Maria MA Nous n’irons pas tous au paradis Afrique-Orient MA D 5

61 GUIGA Nidhal TN Tristesse Avenue Arabesques TN D 2

62 HADDAD Hubert Corps désirable Zulma D 6

63 HAJI Youssef MA De Renault-Billancourt à l’Olympia : Idbihi, parcours d’un Marocain Editeur de talents MA D 4

64 HALTER Marek Aïcha (Les femmes de l'islam - Tome 3 ) Robert Laffont D 7

65 HAMELIN Simon-Pierre MA Stories de Tanger Sirocco MA D 9

66 HAMISULTANE Maï-Do Santo Sospir La Cheminante D 5

67 HAMOUTENE Leïla DZ Le châle de Zeineb Casbah DZ D 5

68 HAMROUNE Zadig Le pain de l'exil La Table ronde D 4

69 HATHROUBI-SAFSAF Nadia Ce sont nos frères et leurs enfants sont nos enfants Zellige D 10

70 HATIMI Kamil La houlette Elyzad TN D 7

71 HERON Zakya Le premier qui voit la mer Versilio D 4

72 HIRECHE Farid DZ Petits paradis d’Alger Alternatives urbaines DZ D 5

73 HMOUDANE Mohamed Plus loin que toujours Al Manar D 5

74 HOUDAIFA Hicham MA Dos de femme, dos de mulet : les oubliées du Maroc profond En toutes lettres MA D 7

75 HUERTAS Hubert La petite fille qui venait d'Alger Presses de la Cité D 5

76 IDIR Noredine Palestine-France, quand les jeunes résistent Le Temps des cerises D 10

77 JAY Salim Ahmed Bouanani dans ma bibliothèque Librairie des Colonnes MA D 7

78 JAZOULI Adil Pour une histoire politique de la politique de la ville L'Aube D 5

79 JENNI Alexis Les Mémoires dangereuses (avec Benjamin Stora ) Albin Michel D 8

80 JOBIN Guillaume Route des Zaërs Editeur de talents MA D 2

81 JOB-QUERZOLA Andrée Bienvenue chez vous L’Attrape Science D 6

82 KADRI Aïssa L'institutionnalisation du genre au Maghreb et en contexte migratoire EME D 3

83 KHIARI Nadia TN Manuel du parfait dictateur A compte d'auteur TN BD 9

84 LAMOUREUX Marie-Sandrine Je ne capitule pas. Après les attentats de Charlie Hebdo , à quoi ça sert un prof ? Don Quichotte D 3

85LANGRAND Yvette & PHELINE Christian

Charles Poncet : Camus et l'impossible trêve civile (avec Agnès Spiquel ) Gallimard D 5

86 LAROUI Fouad NL Les noces fabuleuses du Polonais Julliard D 2

87 LE FOLL LUCIANI Pierre-Jean Les juifs algériens dans la lutte anticoloniale. Trajectoires dissidentes (1934-1965) PU Rennes D 10

88 LE GUEN Laurence Saladin Yomad MA J 9

89 LORY Pierre Le rêve et ses interprétations en islam Albin Michel D 10

90 LOUERRAD Nawel DZ Regretter l'absence de l'astre Dalimen DZ BD 5

91 MAKILAM DE L’argent de la lune: bijoux berbères d‘Algérie Dagyeli� DE D 6

92 MARI Jean-Paul « Les bateaux ivres », l’odyssée des migrants en Méditerranée JC Lattès D 9

93 MASSÉ Gael Le soldat Antoine Librairie des Colonnes MA J 4

94 MEFTI Bachir DZ Pantin de feu El Ikhtilef DZ D 4

95 MEHAL Fadila Marianne(s) - Les femmes et la diversité dans le République L'Atelier D 10

96MEKLAT Mehdi & SAÏD ABDALLAH Badroudine

Burn out Le Seuil D 2

97 MESSAOUDI Samia Cuisine kabyle Casbah DZ D 6

98 METIBA Brahim Ma mère et moi Mauconduit D 4

99 METREF Arezki La traversée du somnambule Koukou DZ D 10

100 MOHAMED Saïd Jours de liesseCarnets du dessert de lune

BE D 10

101 MONJIB Maâti MA Aicha Kandicha Yomad MA D 6

102 MOUELLEF Kamel Résistants oubliés Glénat BD 4

103 M'RABET Fadéla Piscine Dalimen DZ D 2

104 M'RAD Hatem TN Le Dialogue national en Tunisie Nirvana TN D 3

105 NABLI Béligh Géopolitique de la Méditerranée Armand Colin D 3

106 NACCACHE Gilbert Comprendre m’a toujours paru essentiel Chama TN D 1

107 NAJIB Abdelhak MA Territoires de Dieu Les infréquentables MA D 5

108 OULD-AOUDIA Jean-Philippe Deux fers au feu : De Gaulle et l'Algérie : 1961 Tirésias DZ D 8

109 OULEBSIR Rachid DZ Algérie, le printemps reporté Afriwen DZ D 8

110 OUMHANI Cécile Passeurs de rives La Tête à l'envers D 8

111 OUNNOUGHENE Mouloud DZ Mohamed Iguerbouchène, une œuvre intemporelle Dar Khettab DZ D 2

112PAPE Marylin, BENDRIS Samira & LODENS Isabelle

Femme, ici ou ailleurs El Ibriz DZ D 3

113 PARIS HélietteLes orangers de la Mitidja : chronique d'une famille européenne dans l'Algérie coloniale

Publisud D 7

114 PERRET Michèle Les arbres ne nous oublient pas Chèvre-feuille étoilée D 6

115 PICARD Christophe La mer des califes : une histoire de la Méditerranée musulmane (VIIe-XIIe siècle) Le Seuil D 10

116 PRUDON Léopold De l'autre côté Enfants rouges BD 1

117 RACHEDI Mabrouck Tous les hommes sont des causes perdues L'Age d'Homme CH D 9

118 RACHI Jamil-Abdelkader DZ Un été colonial à Constantine El Ibriz DZ D 3

119 REBBAJ Moulay-Seddik MA Le lutteur Le Serpent à plumes D 4

120REY Alain & METOUI Lassaâd

Pourvu qu'on ait l'ivresse Robert Laffont D 8

121 REYNAERT François La grande histoire du monde arabe, de l'Empire romain au Moyen Age Bulles de savon BE J 10

122 RUSCIO Alain Nostalgérie : l'interminable histoire de l'OAS La Découverte D 8

123 SAÏAH-BAUDIS Ysabel Dans ses yeux Orients éditions D 5

124 SAIDI Ismaël BE Les aventures d’un musulman d’ici La Boite à pandore BE D 8

125 SAKHO Bakary Je suis Faces cachées D 9

126 SANTAKI Rachid La France de demain Wildproject D 9

127 SAPHO La chambre turque La Castor Astral D 9

128 SERHANE Abdelhak MA L'homme qui descend des montagnes Le Seuil D 2

129 SIDI-SAÏD Walid DZ Désordres climatiques. Média plus, Constantine DZ D 1

130 SKALI Faouzi MA Esprit de Fès Langages du sud MA D 10

131 SOUAG Moha MA Nos plus beaux jours Sirocco MA D 5

132 STAMBOULI Najib DZ Ma piste aux étoiles Casbah DZ D 10

133 STORA Brigitte Que sont mes amis devenus ? Le Bord de l'eau D 6

134 SWEENY Nadia Une aurore au-devant des jours Michalon D 7

135 TAHIR Hicham Les ruelles des pieds nus Casa-Express MA D 5

136 TEMLALI Yassine EG La genèse de la Kabylie. Aux origines de l’affirmation berbère en Algérie Barzakh DZ D 4

137 TERRAB Sonia MA La révolution n'a pas eu lieuNon Lieu / La Croisée des chemins (MA)

138 TOUNSI Youcef Face au silence des eaux Apic DZ D 1

139 TREMBLAY Larry CA L'Orangeraie La Table ronde D 8

140 TRUONG Fabien Jeunesses françaises. Bac +5 made in banlieue La Découverte D 4

141 UNE BLONDE AU BLED Une jeunesse kabyle L'Harmattan BD BD 6

142 VERMEREN Pierre Le choc des décolonisations. De la guerre d'Algérie aux printemps arabes Odile Jacob D 3

143 WALLON Dominique Combats étudiants pour l'indépendance de l'Algérie L'Harmattan D 4

144 WENGER Stéphanie MA Jours tranquilles à Tunis Riveneuve D 3

145 WIHTOL de WENDEN Catherine Migrations en Méditerranée CNRS D 1

146 YABRIR Miloud DZ Djanoub el milh (le Sud du sel), (en arabe) Barzakh DZ D 8

147 ZAOUI Amin DZ Juste avant l’amour (en arabe) El Ikhtilef DZ D 9

148 ZAÜ J'atteste (textes d'Abdellatif Laâbi ) Rue du monde J 3

149 ZEBAR Zinedine DZ Les phares d'Algérie Casbah DZ D 1

150 ZEROUALA Faïza Des voix derrière le voile Premier Parallèle D 10

151 ZIADÉ Lamia O nuit, ô mes yeux : le Caire, Beyrouth, Damas, Jérusalem POL BD 9

152 ZIOUANI Zahia D'une rive... l'autre Art et Reflet du temps D 10

153 ZOUHIR Latifa TN Clair-obscur L'Harmattan D 6

ïla H

rigitt

ristia

llatif

CCaaffééss ll ii tt tt éérr aaii rr eess ((ssaa lloonn JJeeaa nn--PPaa uull LLaa uurreennss,, «« pp ee tt iittee ssaa llllee »»))

Yves CHEMLA, journaliste littéra ire, en assure la p répara tion et l’ animation

LLeecctt uurr eess ((ssaa lloonn JJeeaa nn--PPaa uull LLaa uurreennss,, «« pp ee tt iittee ssaa llllee »»))

Les lec tures sont p réparées et réa lisées par les c oméd iens de la Compagnie du dernier étage

Samedi 13 février

� 13h30-14h45 - Ca fé littéra ire 1 : « Monde arabe : permanenc e et révolutions »

Avec Zakya DDAAOO UUDD, Jean-Pierre FFIILLIIUU, Ha tem MM’’ RRAADD, Béligh NNAABBLLII et Stéphanie WWEENNGGEERR

_____________________

� 16h30-17h45 - Ca fé littéra ire 2 : « Belles p lumes marocaines »

Avec Maria GGUUEESSSSOO UUSS, Fouad LLAARROOUUII, Abdelhak NNAAJJIIBB, Moha SSOOUUAAGG et Hic ham TTAAHHIIRR

Dimanc he 14 février

� 12h30-13h45 - Ca fé littéra ire 3 : « Histoires singulières en guerre d ’Algérie »

Avec Béla ïd AABBAANNEE, Jean-Mic hel CC AADDIIOOTT, Nelly FFOORRGG EETT, Jean-Philippe OOUULLDD--AAOO UUDDIIAA et Ala in RRUUSSCCIIOO

_____________________

� 15h30-16h45 - Ca fé littéra ire 3 : « Dire non ! »

Avec Choc hana BBOOUUKKHHOOBBZZAA, Nad ia HHAATTHHRROOUUBBII--SSAAFFSSAAFF, Nored ine IIDDIIRR, Pierre-Jean LLEE--FFOOLLLL--LLUUCCIIAANNII et Abdelhak SSEERRHHAANNEE

Samedi 13 février

� 1ère séquenc e

15h15 : Sophie CCOOLLLLIIEEXX / 15h30 : Zad ig HHAAMMRROOUUNNEE / 15h45 : Kaouther AADDIIMMII _____________________

� 2ème séquenc e

18h15 : Brahim MMEETTIIBBAA / 18h30 : Nidha l GGUUIIGG AA / 18h45 : Zakya HHEERROONN

14h15 : La rry TTRREEMMBBLLAAYY / 14h30 : Jean-Jac ques FFDDIIDDAA / 14h45 : BBEEYYRROOUUKK _____________________

17h15 : Kamil HHAATTIIMMII / 17h30 : Sonia TTEERRRRAABB / 17h45 : Laurenc e LLEE GGUUEENN

EEnn tt rr eett iieenn ss ((eesspp aa cc ee eenntt rree tt iieennss dd ee llaa lliibb rraa iirriiee ))

Les entretiens sont p réparés et menés par Catherine PONT-HUMBERT, journa liste littéra ire

CCaarr tt eess-- bbllaann cchheess

Samedi 13 février � de 11h30 à 12h30, au sa lon Bertrand : La revue « Hommes et Migrations » fête ses 50 ans. Carte b lanc he animée par Marie PPOOIINNSSOOTT, rédac tric e en c hef, avec Mustapha HHAARRZZOOUUNNEE et Ca therine WWIIHHTTOOLL DDEE WWEENNDDEENN

� de 11h à 12h, au sa lon Bertrand : La nouvelle revue « Apulée » c élèbre son lanc ement. Carte b lanc he animée par Yahia BBEELLAASSKKRRII, avec Hubert HHAADDDDAADD, Eric SSAARRNNEERR et Leïla SSEEBBBBAARR

� de 11h15 à 12h, à l’ espac e entretiens de la lib ra irie : Les éd itions Zellige fêtent leurs 15 ans. Carte b lanc he animée par Roger TTAAVVEERRNNIIEERR, d irec teur, avec Ama l BBEENN OO TTHHMM AANN, Christelle LLAAMM YY, Dominique LLIINNTTAANNFF, Marie-Philippe CCOOMMEETTTTII, Ric hard MMIICCHHEELL, Sophie HHAARRIINNCCKK et Sylva in TTAAVVEERRNNIIEERR

� de 12h à 12h45, à l’ espac e entretiens de la lib ra irie : La libra irie des Colonnes de Tanger c élèbre les 5 ans de sa rena issanc e. Carte b lanc he animée par Simon-Pierre HHAAMM EELLIINN, d irec teur, avec Sheena CCHHRRAAÏÏBBII, Mohamed HHMMOOUUDDAANNEE et Sa lim JJAAYY

Samedi 13 février

� 1ère séquenc e

14h : Anouar BBEENNMM AALLEEKK / 14h15 : Yassine TTEEMMLLAALLII / 14h30 : Jac ques FFEERRRRAANNDDEEZZ / 14h45 : M.S. LLAAMMOOUURREEUUXX

15h30 : Maïssa BBEEYY / 15h45 : Fab ien TTRRUUOONNGG / 16h : Rac hid AARRHHAABB

16h45 : Bac hir BBEELLQQ AAÏÏDD / 17h : Farid HHIIRREECCHHEE / 17h15 : Hubert HHUUEERRTTAASS / 17h30 : Jean-Christophe AATTTTIIAASS & Esther BBEENNBBAASSSSAA

18h15 : Youssef HHAADDJJII / 18h30 : Cla ire CCHHAAMM PPEENNOOIISS & Ca therine BBEENNDDAAYYAANN / 18h45 : Mohamed HHMMOOUUDDAANNEE

13h : Bouc hera AAZZZZOOUUZZ / 13h15 : Céc ile OOUUMMHHAANNII / 13h30 : Alexis JJEENNNNII / 13h45 : Jean-Paul MM AARRII

14h30 : Dima DDRROOUUBBII / 14h45 : Gwenaël BBOOUURRDDOONN / 15h : Guy BBEEDDOOSS

15h45 : Arezki MMEETTRREEFF / 16h : Christophe PPIICC AARRDD / 16h15 : Lamia BBEERRRRAADDAA--BBEERRCC AA / 16h30 : Franç ois RREEYYNNAAEERRTT

17h15 : Pierre DDAAUUMM / 17h30 : SSAAPPHHOO / 17h45 : Lamia ZZIIAADDÉÉ

LLyyccééeenn ss ((eesspp aa cc ee eenntt rree tt iieennss dd ee llaa lliibb rraa iirriiee ))

� Samedi 13 février, de 11h30 à 12h30 - Lyc ée Louis-Armand (Eaubonne, Va l-d ’Oise). Saïd Aliane trava ille depuis l’ automne avec ses élèves de 1ère sur le livre de Taïeb FERRADJI : « Contes kabyles » (éd . L’Harma ttan). Les lyc éens rendent c ompte de leurs travaux devant le pub lic et d ia loguent avec l’ auteur.

� Samedi 13 février, de 12h45 à 13h45 - Lyc ée Jean-Monnet (Montpellier, Hérault). Yanic k Berry trava ille depuis l’ automne avec ses élèves de 1ère sur le livre de Fouad LAROUI : « Une année c hez les Franç a is » (éd . Jullia rd ). Les lyc éens rendent c ompte de leurs travaux devant le pub lic et d ia loguent avec l’ auteur.

RReenn ccoonn tt rr eess eett TTaabblleess-- rr oonn dd eess

Samedi 13 février

� 12h-13h (Salon Laurens) - Renc ontre 1 - « Hommage à Driss Chraïb i ». Renc ontre animée par Maâti KKAABBBBAALL, avec Touriya FFIILLII et Jeanne FFOOUUEETT--FFAAUUVVEERRNNIIEERR

� 13h-14h30 (Salon Bertrand) - Tab le-ronde 1 - Histoire : « 1956 : une année c harnière dans l’Histoire du Maghreb ». Animée par Aïssa KKAADDRRII, avec Amar MMOOHHAANNDD--AAMM EERR, Fayç a l CCHHEERRIIFF, Naoua l MMOOUUTTAAZZAAKKKKII et Tramor QQUUEEMM EENNEEUURR

� 15h-16h (Salon Bertrand) - Renc ontre 2 - « Hommage à Assia Djebar ». Renc ontre animée par Esma AAZZZZOOUUZZ, avec Mireille CC AALLLLEE--GGRRUUBBEERR et Amel CCHHAAOO UUAATTII

� 17h30-19h (Salon Bertrand) - Tab le-ronde 2 - Ac tua lité : « Evolution de la soc iété maroc aine depuis 1999 : points de repère ». Animée par Kenza SSEEFFRRIIOOUUII, avec Fadma AAÏÏTT--MMOOUUSS, Ali AAMM AARR et Aadel EESSSSAAAADDAANNII

� 11h30-12h30 (Salon Bertrand) - Renc ontre 3 - « Hommage à Franç ois Maspéro ». Renc ontre animée par Gilles MM AANNCCEERROONN, a vec Julien HHAAGG EE et Nils AANNDDEERRSSSSOONN

� 13h-14h30 (Salon Bertrand) - Tab le-ronde 3 - Intégration : « Quel b ilan depuis la révolte des banlieues de 2005 ? ». Animée par Nora HHAAMM AADDII, avec Thomas GGUUÉÉNNOOLLÉÉ, Nord ine NNAABBIILLII et Bakary SSAAKKHHOO

� 15h-16h15 (Salon Bertrand) - Renc ontre 4 - « Le soufisme : éc ole de toléranc e ? ». Renc ontre animée par Abderrahim HHAAFFIIDDII, avec Eric GGEEOOFFFFRROO YY, Pierre LLOORRYY et Faouzi SSKKAALLII

� 16h30-18h (Salon Bertrand) - Tab le-ronde 4 - Littérature : « Langues métissées en Méditerranée ». Animée par Massensen CCHHEERRBBII, avec Chayma DDEELLLLAAGGII, Christophe PPIICC AARRDD et Ala in RREEYY

PPrr iixx BBeeuurr FFMM -- MM éédd ii tt eerr rr aann ééee

Beur FM, p remière rad io de Franc e pour les aud iteurs qui a iment le Maghreb , organise depuis 1997 son p rix littéra ire. Ce p rix réc ompense un ouvrage de l'année éc oulée, pub lié en langue franç a ise par un auteur franç a is ou maghréb in. Il a pour p rinc ipa le amb ition de fa ire déc ouvrir au pub lic le p lus la rge la ric hesse de la c ulture maghréb ine. Coup de soleil est membre du jury et ac cueille donc trad itionnellement la remise du p rix, c haque année, lors du Maghreb des livres. Le prix 2016 sera décerné à son lauréa t, le samedi 13 février, de 16h30 à 17h, au sa lon Bertrand (grande sa lle).

CCiinn éémm aa Dans le c adre du Maghreb des livres, une projec tion exc ep tionnelle du dernier film de Ma lek Bensmaïl, « Contre-pouvoirs », sera p résentée, au c inéma l’Espac e Sa int Mic hel - p lac e Sa int Mic hel, Paris 5ème - le samedi 13 février à 19h45. La p rojec tion sera suivie d ’un déba t, animé par Georges Morin, avec le réa lisa teur Malek Bensmaïl, l’ essayiste et journa liste Mustapha Benfodil et Omar Belhouc het, d irec teur de pub lic a tion d ’ El Watan. Débat sur la liberté d ’enquêter, d ’éc rire, d ’ informer, de s’exp rimer, de tenir tête aux d ifférents pouvoirs politiques ou éc onomiques. A travers l’ exemple a lgérien, b ien des questions qui touc hent aussi les autres pays du Maghreb et du monde a rabe, de Franc e et d ’Europe. Le film : "Au moment des élec tions p résidentielles de 2014, le c inéaste a suivi pendant six semaines les équipes du quotid ien a lgérien El Wa tan. Alors qu'Abdelaziz Bouteflika annonc e sa volonté de b riguer un quatrième mandat, Ma lek Bensmaïl montre les c onférenc es de réda c tion, les d isc ussions des journalistes, le c hoix des titres et des illustra tions, a insi que toute la c ha îne de déc isions qui partic ipent, jour ap rès jour, à la fabric ation du journa l. Dans un pays qui semble polit iquement et soc ia lement b loqué, tous les hommes et les femmes d 'El Watan montrent leur a ttac hement à leur métier et à la liberté d ’ informer…"

EEssppaaccee rr eevvuueess

L’espac e-revues, insta llé dans le sa lon des Arc ades, nous permet d ’ac c ueillir : - 4 revues maghrébines : - Naqd (DZ) ; - Insaniya t (DZ) ; - Zamane (MA) ; - IBLA (TN) - 7 revues françaises : - Afric ultures ; - Algérie littéra ture ac tion (+ Marsa éd .) ; - Ec arts d ’ identité ; - Etoiles d ’enc re (+ éd . Chèvrefeuille éto ilée) ; - Hommes et migra tions ; - Horizons maghréb ins ; - Migranc e - 3 revues et magazines partenaires : - Au nom de la mémoire ; - Le Courrier de l’ Atlas ; - Qanta ra (IMA)

AA rr tt iisstt eess -- EExxpp oossii tt iioonn ss

Comme c haque année, le Maghreb des livres ac c ueille aussi des a rtistes de toutes d isc ip lines : c a lligraphie, dessin, infographie, peinture, photographie, sc ulp ture. Pour 2016, on retrouvera :

Au sein de la libra irie :

� « Notre » c a lligraphe : origina ire du Sud -maroc a in, Brahim KARIM a longtemps véc u à Fès. Cette ville de trad ition et de sp iritua lité, où la c a lligraphie est omnip résente, a ac c entué son envie de déc ouvrir et d ’apprendre « l’ a rt de la belle éc riture ». Il pa rtage aujourd ’hui sa passion à travers a teliers, expositions et performanc es. � samedi 13 février, de 17h55 à 18h10, dans l’ espac e entretiens de la lib ra irie : Chant « a c apella » inspiré des femmes nomades amazighes de l’Atlas maroc ain interp rétés par Christine DUMONT LEGER, auteur de « Femmes amazighes ».

Dans les galeries de la sa lle des Fêtes et du salon des Arcades : � peintures de Abdallah EL HARIRI, a rtiste peintre maroc a in

� portra its photographiques de femmes amazighes, de Christine DUMONT-LEGER

� peintures du c ollec tif d ’a rtistes visuels FEN’ART (Da lila AMMARI-CHAIEB, Hac ene BENSAID, Hoc ine BERRAFANE, DJO'ART, Moho SAHRAOUI, Sad ia TABTI)

� photographies de Joan RUNDO : « Les ma ins du Maroc »

� aquarelles sur la Tunisie de Marina CO-TRUNG YUNG

� série photographique de Pierre AÏT HAMMOUDA

� peintures d ’ Algérie présentées par Zahia GUELIMI, ga lerie Dar e l Kenz, Alger

aavveecc llee ssoouuttiieenn ddee ll’’ EEttaatt :: ______________________________________________________________________________________________________________________________

ddeess ccoolllleeccttiivviittééss tteerrrriittoorriiaalleess eett iinnssttiittuuttiioonnss :: __________________________________________________________________________________________________

aavveecc ll’’ aaiiddee ddee :: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________

eenn ppaarrtteennaarriiaatt aavveecc llaa pprreessssee ééccrriittee eett aauuddiioovviissuueellllee :: _________________________________________

eett aavveecc llee ccoonnccoouurrss ddee :: _________________________________________________________________

AAmmbbaassssaaddee dduu RRooyyaauummee dduu

MMaarroocc eenn FFrraannccee

et de la compagnie aérienne française :

Nous remercions très chaleureusement Salah Terki pour son travail de conception de l’affiche du MDL 2016

Organisé par l’association Coup de soleil, le 22ème Maghreb des livres met à l’honneur cette année les lettres marocaines

Décryptage : le Maghreb des livres de A à Z · qui se déroulent dans la librairie (programme...

Documents

Les relations france maghreb

Les revues scientifiques : présentation des principales revues francophones

Bienvini au maghreb

Pays du maghreb

Bibliographie sur le Maghreb

Le plan hôtelier métropolitain - Apur...3 Le plan hôtelier métropolitain – n 71 Une concentration des projets sur une demi-douzaine de pôles La carte fait apparaître une de-mi-douzaine

Guide pratique pour l’organisation de revues efficaces · Finalité du guide 5 Chapitre 1. Rôle des revues sectorielles conjointes 6 Définir les revues 7 Positionner les revues

Citibank Maghreb S.A. - Citigroup · Stratégie de Citibank Maghreb Citibank Maghreb est établie au Maroc depuis 1967 en tant qu’Etablissement de Crédit avec une licence bancaire

ABONNEMENTS REVUES

Les villes coloniales au Maghreb

SGS ACADEMY MAGHREB

Histoire du Maghreb colonial (1830-1950) La colonisation ... · Histoire du Maghreb colonial (1830-1950) – Cours de C. Verdeil – Notes de M. Erpelding 1 Histoire du Maghreb colonial

Clusters au Maghreb - IPEMED

Chapitre 2: Le Maghreb Introduction: Qu’est-ce que le Maghreb ?

CENTRAL: DIVISION: ARAB MARKET - MAGHREB

Plaquette Convention France Maghreb 2014

MAGHREB INGENIERIE

Humour Treize à la douzaine - Académie de Versaillesblog.ac-versailles.fr/blogdecharcot/public/Humour.pdfHumour Treize à la douzaine Résumé : Douze enfants, six garçons et six

Le Maghreb économie

Texte intégral de revues BMA) 64 titres de revues, des