Éditorial

© 2013 Association Société de Néphrologie. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits Réservés.

Néphrologie & Thérapeutique 9 (2013), S1

Cette dixième édition du rapport annuel du Réseau

Épidémiologie et Information en Néphrologie (REIN) présente

les résultats relatifs à l’incidence et la prévalence de l’insuffisance

rénale terminale traitée, au devenir des malades incidents et aux

indicateurs de prise en charge pour l’année 2011. L’objectif est

de donner une image suffisamment précise de l’activité néphro-

logique de chaque région pour enrichir notre connaissance de

l’insuffisance rénale et mieux adapter la prise en charge des

malades. Les efforts déployés pour enregistrer, valider et analyser

les données du registre se maintiennent depuis maintenant

10 ans. Les principaux indicateurs sont présentés par région,

avec mention des taux d’enregistrement. La préparation de cette

édition s’est appuyée sur des groupes d’écriture et de relecture

issus du Groupe de Pilotage national et du Conseil scientifique.

Les chapitres sont signés par les auteurs qui ont contribué à

leur mise en forme. Cette année, ils s’enrichissent d’un titre,

d’un résumé et d’une liste de mots clés en français et en anglais

pour faciliter leur indexation dans Medline. Leur organisation a

une facture plus classique (Introduction, Matériel et méthode,

résultats, Discussion, Conclusion, Bibliographie) pour permettre

une lecture autonome.

En 2011, toutes les régions de France métropolitaine et

d’outre-mer avaient intégré le réseau REIN. Toutes les régions

françaises ont ainsi été en mesure de contribuer au rapport 2011.

Le recueil de données a aussi débuté en Nouvelle-Calédonie et

en Polynésie. Vingt-trois régions et 2 pays d’outre-mer utilisent

l’application Diadem, outil de recueil des informations sur les

patients traités par dialyse, qui permet de faire le lien avec

l’application Cristal, outil de recueil des informations sur les

patients transplantés rénaux et de réunifier la filière dialyse-

greffe rénale.

L’organisation du REIN, sa qualité méthodologique et sa

production scientifique ont justifié le renouvellement de sa

qualification par le Comité National des Registres pour la période

2012-2015. La valorisation scientifique des données du registre

du REIN se juge aussi par les publications réalisées dans des

revues à comité de lecture et par les communications orales ou

affichées. Elles sont regroupées en annexe du rapport. La produc-

tion scientifique du registre doit pouvoir s’amplifier à travers

la procédure d’appel d’offre recherche du REIN, ses groupes de

travail thématiques, la mobilisation des cellules d’appui épidé-

miologique régionales et le soutien de la coordination nationale.

La valorisation scientifique des données ne se limite pas

aux travaux d’épidémiologie clinique. Au cours de l’année

2012, le registre a poursuivi avec la même rigueur ses objectifs

en matière d’évaluation des politiques de santé et d’aide à la

planification sanitaire et répondre aux besoins d’information

des Agence régionale de Santé dans le cadre du plan de gestion

du risque Insuffisance rénale chronique, de la préparation des

plans régionaux de santé et dans le cadre du travail mené en

collaboration avec la HAS sur l’étude médico-économique des

stratégies de prise en charge de l’Insuffisance rénale terminale.

Les données du registre ont également contribué aux travaux

des Etats Généraux du Rein.

Nous souhaitons, à l’occasion de ce dixième rapport,

remercier à nouveau tous ceux, néphrologues, épidémiologistes,

biostatisticiens et attachés de recherche clinique, qui grâce à

leur travail de tous les jours permettent son élaboration. Sa

publication tombe à point nommé dans une actualité marquée

par les états généraux du rein.

Emmanuelle Prada-Bordenave, Directrice générale

Christian Jacquelinet, Conseiller Scientifique

Agence de la biomédecine

Rapport annuel REIN 2011

Éditorial

Correspondance : Mathilde Lassalle ou Cécile Couchoud.

Agence de biomédecine, Coordination Nationale REIN, 1, avenue du Stade de France, 93212 Saint-Denis la Plaine Cedex.

Téléphone : 01 55 93 64 03/67 ; télécopie : 01 55 93 69 36

mathilde.lassalle@biomedecine.fr ; cecile.couchoud@biomedecine.fr