ESPAGNE - ARVA International Exhibitions€¦ · région forte en entreprises de matériaux de...

ARVA®

International Exhibitions

ESPAGNECatalogue annuel

4

C’est toujours avec une grande fierté que nous recevons la participation Espagnole à l’occasion du salon International du bâtiment, des matériaux de construction et des travaux publics BATIMATEC 2017.

La présence des sociétés espagnoles au salon est de plus en plus importante, aussi bien en nombre d’exposants qu’en terme de surfaces d’exposition. Cette réussite est le fruit d’une collaboration étroite entre BATIMATEC EXPO et ARVA INT. EXHIBITIONS .

Le rapprochement entre l’Algérie et l’Espagne se matérialise concrètement sur le terrain à travers l’établissement de partenariats d’affaires entre les opérateurs de nos deux pays. Notre ambition en tant qu’Organisateurs du BATIMATEC est de créer les conditions idéales pour permettre à tous les participants un échange fructueux. Nous souhaitons à cette occasion un agréable séjour à Alger à la délégation espagnole.

Mr. STITI RaoufPDG de BATIMATEC EXPO

5

Avec l’inconditionnelle collaboration de BATIMATEC EXPO et SAFEX, a qui nous exprimons toute notre gratitude, ARVA INT. EXHIBITIONS organise, la participation espagnole au Salon BATIMATEC, rendez-vous incontournable pour les entreprises qui veulent avoir une présence dans le marché algérien et dans le Nord de l’Afrique.

Au long de ces dernières années, l’Espagne a réussi à se positionner comme un des meilleurs associés commerciaux d’Algérie, avec une haute qualité et compétitivité de produits et services. Bonne preuve de ce positionnement en est la fidélité de participation dans ce salon des entreprises espagnoles, qui grandit chaque année et qui génère des bons partenariats à tous ceux qui y assistent.

L’Algérie a été toujours un pays accueillant pour l’Espagne et ces dernières années ont confirmé que nos liens culturels sont la meilleure socle pour nos relations commerciales et les partenariats entre les Sociétés Algériennes et Espagnoles sont la base d’un long et prospère futur en commun. ARVA INT. EXHIBITIONS tient à remercier la confiance des Entreprises et les Institutions et Associations qui sponsorisent cette édition.

Mme. Alicia ROMERODirectrice Générale d’ARVA INT.EXHIBITIONS

ARVA®

International Exhibitions

Stand: G2/060034 923 191 175panelais@panelais.com www.panelais.com

11ORGANISMES COLLABORATEURS

12CÁMARA DE COMERCIO DE A CORUÑA - GALICIA

La Chambre de Commerce et d’Industrie de A Coruña (Galicia-España) organise la participation de plusieurs entreprises de la Galicia sur le Salon Batimatec avec l’appui de la Xunta-Igape et des Fonds Européens (Feder).

Les entreprises qui sont présentes à Batimatec 2017 avec un stand sont Comenza SL, Maderas Goiriz SL et Migamad Boards SL et elles offrent leurs produits sur le marché algérien depuis quelques années et nous leur souhaitons un grand succès. D´autres entreprises de la Galicia visitent le salon avec le but de renforcer leur présence sur ce marché: Granitos Ibéricos, Eurockp SA et Losan Gestion Integral SL.

Nous sommes présents sur Batimatec grâce à la magnifique collaboration de ARVA Exhibitions qui a centralisé la participation espagnole à ce Salon, et nous serons ravis de vous présenter les produits des entreprises de notre région qui se sont aussi déplacées à cet événement si important. La Galicia située au Nord – Ouest de l’Espagne est une région forte en entreprises de matériaux de construction, expérimentées à l´export. La participation à Batimatec est nécessaire pour les entreprises qui souhaitent aborder ou se consolider sur le marché algérien. C’est une excellente opportunité!

13EXTENDA

L’Andalousie doit être un partenaire important de collaboration dans le développement de plans stratégiques du gouvernement algérien par la proximité géographique, expérience dans l’industrie de la construction et la qualité de ses produits et services. Pour cela, l’Algérie devrait être un marché stratégique pour les exportations des entreprises andalouses. La présence au Batimatec avec le soutien institutionnel du gouvernement de l’Andalousie de 5 entreprises participantes est un bon exemple de cela. Dans l’édition de 2017, l’Andalousie est présente avec un grand échantillon de produits à l’idée de répondre aux besoins du marché. Dans cette sélection sont présents des préfabriqués à béton, des ascenseurs, des abrasifs et des pierres naturelles.

Mme. Vanessa BERNADConsejera Delegada

14IPEX

L’IPEX est un organisme public régional qui a pour mission la promotion extérieure des entreprises de Castille-La Manche et la captation de projets d’investissement étrangers, afin de favoriser et de développer l’économie régionale.

Castille-La Manche compte un grand nombre d’entreprises du secteur du Bâtiment, notamment de matériaux de construction. Plusieurs entreprises importantes du secteur participeront à Batimatec: Engineered Fire Piping; Greco Gres Internacional; Mazarrón Cerámicas; Tainma-Talleres De La Mancha; Talleres Nuño; Talleres Pradillos; Zennio Avance y Tecnología. L’IPEX a soutenu et incité à plusieurs reprises la participation de ses sociétés au Salon BATIMATEC qui ont toujours reconnu que ce salon est un incontournable du secteur. Cette année notre organisme, comme les sept années précédentes, aidera plusieurs entreprises régionales qui exposeront dans le pavillon Espagnol organisé par ARVA Int.Exhibitions. IPEX Instituto de Promoción Exterior de Castilla-La Mancha.

15IVACE

L’Institut Valencien pour la Compétitivité des Entreprises, IVACE International, organise la participation des entreprises de la région de Valence sur le Salon Batimatec avec l’appui de Generalitat Valenciana. L’Algérie représente le premier marché d’Afrique pour les produits et machines pour le bâtiment de la région de Valence. 7 entreprises vont présenter de nouveaux produits, tuiles, peintures, adhésifs, silicones, profils, matériaux réfractaires et machines pour la construction, sur le marché Algérien en collaboration avec ARVA Int. Exhibitions, qui a organisé la participation espagnole dans ce Salon. Nous sommes persuadés que Batimatec sera un grand succès pour nos entreprises.

Mme. María Dolores PARRADirectrice d’Internationalisation

17INDEX D’EXPOSANTS ESPAGNOLS

ABRASUR STONE SLARTHOUSE - GRUPINEXARVA INTERNATIONAL EXHIBITIONS

BERALMAR TECNOLOGIC, S.A.

CÁMARA DE COMERCIO DE A CORUÑA - GALICIACEAMCERÁMICA MAZARRÓNCLICK CERÁMICACMA S.R.L

ELECTRA MOLINS Groupes ElectrogènesENGINEERED FIRE PIPINGEQUIPCERAMIC S.A.EXTENDA, AGENCIA ANDALUZA DE PROMOCIÓN EXTERIOR

FLOW SW EUROPE & NW AFRICAFORGESTAL - CAMPO

GRECO GRES - VENATTO - FRONTEK

ICEX - OFECOMES ARGELIFAMAC TECHNOLOGYINGENIERIA CERAMICA CASILLASINGENIERÍA DE SISTEMAS ALIAGA, S.L.IPEX - INSTITUT DE PROMOTION EXTÉRIEUR DE CASTILLE - LA MANCHEIVACE

MAC.KER SRLMADERAS GOIRIZ S.L.MAK-SAN MAKINAMIGAMAD BOARDSMOLDES MAFER SLMOLDTECH SLMOREDA RIVIERE TREFILERÍASMORTEMP ASCENSEURS

191919

19

2020202021

21212122

2222

22

232323232424

242425252525262626

18

PANELAIS PRODUCCIONESPOYATOSPRADILLOSPRENSOLAND S.A.

QS ADHESIVES & SEALANTS

REFRACTARIA SAROMAR-BOSQUEROMETA MACHINES DE BLOCS EN BÉTON

SIEMSUNER FRETTES DE BROYAGE

TAINMA-TALLERES DE LA MANCHA, S.L.L.TALLERES NUÑO S.L.TECALUM SISTEMESTECNACTECNOSPANTEIDE REFRACTORY SOLUTIONSTEJAS BORJATEZASA / INCERSA

ZENNIO

26272727

27

282828

2829

2929293030303031

31

19

ABRASUR STONE SL

Stand: G2/01

Mr. Lorenzo Sevilla Barrionuevo 0034 958 400 531

www.abrasur.comabrasur@abrasur.com

FABRICATION DE PRODUITS ABRASIFS

ARVA INTERNATIONAL EXHIBITIONS

Stand: G2/05

Mme. Alicia Romero 0034 911 441 321 www.arvaexhibitions.comdireccion@arvaexhibitions.com

ORGANISATION DE SALONS INTERNATIONAUX

ARTHOUSE - GRUPINEX

Stand: G2/08

Mr. Fernando García 0034 612 420 999

www.arthouse.esinfo@arthouse.es

PIERRES NATURELLES D´EXTRACTION ET DE TRAITEMENT/ ARCHITECTURE ET DESIGN EN PIERRE

BERALMAR TECNOLOGIC, S.A.

Stand: AE 15

Mr. Alexandro Goyanes 0034 937 312 200

www.beralmar.cominfo@beralmar.com

PROJETS D’INGÉNIERIE FOURS, SÉCHOIRS, BRÛLEURS MÉCANISMES POUR BRIQUETERIES ET USINES COMPLÈTES

ARVA®

International Exhibitions

20

CÁMARA DE COMERCIO DE A CORUÑA - GALICIA

Stand: G2/05

Mme. Odile Lueiro 0034 981 216 074

www.camaracoruna.comexteriorol@camaracoruna.com

CHAMBRE DE COMMERCE DE GALICIA

CERÁMICA MAZARRÓN

Stand: G2/20

Mr. Javier Bertomeu 0034 925 537 473

www.ceramicamazarron.comexport@ceramicamazarron.com

FABRICATION DE TUILES DE TERRE CUITE

CEAM

Stand: G2/05

Mme. Natalia Ortega 0034 933 188 058

www.ceam-metal.esnortega@ceam-metal.es

INSTITUT TECHNIQUE DU MÉTAL

CLICK CERÁMICA

Stand: G2/10

Mr. Francesc Arrandis Sorribes 0034 964 042 047

www.clickceramica.cominfo@clickceramica.com

COMMERCIALISATION DE MATÉRIEL CÉRAMIQUE

21

CMA S.R.L

Stand: AE 29

Mr. Andrea Grasso 0039 044 563 7497

www.cmaimpianti.cominfo@cmaimpianti.com

PRODUCTION DE MACHINES ET INSTALLATIONS POUR L’INDUSTRIE DES PRODUITS ROUGES ET AUTOMATION INDUSTRIELLE

ENGINEERED FIRE PIPING

Stand: G2/30

Mr. Oscar Fernández 0034 666 513 219

www.firepiping.comofernandez@firepiping.com

PRÉFABRICATION DE TUYAUX ET DE VENTE D’ACCESSOIRES

ELECTRA MOLINS Groupes Electrogènes

Stand: G2/27

Mr. Dahman Dehnoun 0034 932 892 540

www.electramolins.esem@electramolins.es

FABRICATION DE GROUPES ÉLECTROGÈNES

EQUIPCERAMIC S.A.

Stand: AE 07

Mr. Jaouad Lesdif 0034 938 070 717

www.equipceramic.cominfo@equipceramic.com

FABRICANT A ÉCHELLE MONDIALE DES ÉQUIPEMENTS POUR BRIQUETERIE ET TUILERIE

22

EXTENDA, AGENCIA ANDALUZA DE PROMOCIÓN EXTERIOR

Stand: G2/05

Mr. Rubén Raya Córdoba 0034 954 280 227

www.extenda.esinfo@extenda.es

ORGANISME DE PROMOTION EXTÉRIEUR

FORGESTAL - CAMPO

Stand: AE 12

Mr. Bernat Planas 0034 937 778 707

www.forgestal.comforgestal@forgestal.com

INGÉNIERIE EN CÉRAMIQUE

FLOW SW EUROPE & NW AFRICA

Stand: G2/32

Mr. Luis Martinez 0034 916 407 393

www.flowwaterjet.comlmartinez@flowcorp.com

FABRICANT DE SYSTÈMES DÉCOUPE JET D’EAU

GRECO GRES - VENATTO - FRONTEK

Stand: G2/33

Mme. Carolina Júarez Júarez 0034 925 500 054

www.grecogres.cominformacion@grecogres.com

FABRICATION ET COMMERCIALISATION DU MATÉRIEL CÉRAMIQUE

23

ICEX - OFECOMES ARGEL

Stand: G2/19

Mr. Jaime Lorenzo +213 (0) 21.60.11.28 / 32 / 34

www.icex.esargel@comercio.mineco.es

INFORMATION COMMERCIALE

INGENIERIA CERAMICA CASILLAS

Stand: AE 02

Mr. Francisco Romeo Algue 0034 938 411 889

www.iccasillas.comiccasillas@iccasillas.com

INGÉNIERIE CÉRAMIQUE

IFAMAC TECHNOLOGY

Stand: AE 10

Mr. Alexandre Cancho García 0034 962 442 812

www.ifamac.comcomercial@ifamac.com

FABRICATION D´ÉQUIPEMENT POUR L´INDUSTRIE CÉRAMIQUE

INGENIERÍA DE SISTEMAS ALIAGA, S.L.

Stand: G2/18

Mr. Tony Colom 0034 685 617 774

www.isaliaga.euinfo@isaliaga.eu

CONCEPTION ET FABRICATION D’INSTALLATIONS DE TRAITEMENT DE SURFACE ET DE PEINTURE POUDRE ET LIQUIDE

24

IPEX - INSTITUT DE PROMOTION EXTÉRIEUR DE CASTILLE - LA MANCHE

Stand: G2/05

Mme. Violeta Lupascu 0034 925 259 100

www.ipex.esconsultas@ipex.es

ORGANISME DE PROMOTION EXTÉRIEUR

MAC.KER SRL

Stand: AE 29

Mr. Corrado Giusti 0039 049 097 6743

www.macker.itinfo@macker.it

MACHINES POUR LA PRÉPARATION DE L’ARGILE

IVACE

Stand: G2/05

Mme. MªFrance Gonzalez 0034 961 209 750

www.internacional.ivace.esgonzalez_mar@gva.es

ORGANISME DE PROMOTION EXTÉRIEUR

MADERAS GOIRIZ S.L.

Stand: G2/34

Mme. Silvia Carracedo 0034 982 512 326

www.maderasgoiriz.comgoiriz@maderasgoiriz.com

FABRICATION DE PLANCHES BOIS POUR PRESSES FIXES

25

MAK-SAN MAKINA

Stand: AE 11

Mr. Yakup Saricimen 0090 232 478 2178

www.mak-san.comsales@mak-san.comyakup@mak-san.com

MANUFACTURER OF CLAY PREPARATION MACHINES

MOLDES MAFER SL

Stand: G2/14

Mr. Jose Manuel Ruiz 0034 935 808 767

www.moldesmafer.comcontabilidad@moldesmafer.com

CONSTRUCTION MOULES POUR BÉTON PRÉFABRIQUÉ

MIGAMAD BOARDS

Stand: G2/15

Mr. Hugo MontserretMr. Jorge Gallego 0034 607 537 439

www.migamad.comexport@migamad.com

PLANCHES DE DÉMOULAGE POUR MACHINES À PARPAINGS

MOLDTECH SL

Stand: G2/16

Mr. Eduardo Gürtner 0034 955 444 190

www.moldtechsl.esinfo@moldtechsl.es

FOURNISSEUR DES MOULES ET DE MACHINERIE POUR LA PRODUCTION DES ÉLEMENTS EN BÉTON PREFABRIQUÉ

26

MOREDA RIVIERE TREFILERÍAS

Stand: G2/23

Mr. Arthur de la Serraz 0034 935 944 400

www.moreda.comsalestm@moreda.com

FABRICATION ET COMMERCIALISATION DE FIL ET CLÔTURE

MP ASCENSEURS

Stand: G2/04

Mr. Chafik Benyelles 213 550 028 392

www.mplifts.comcb@mpascenseurs.com

FABRICATION ET COMMERCIALISATION D’ASCENSEURS ET ESCALIERS MÉCANIQUES

MORTE

Stand: AE 05

Mme. Isabel Vicioso 0034 941 150 133

www.talleresmorte.comisabel@comercialmorte.com

FABRICATION DE FILIÈRES ET GUEULARDS POUR L’EXTRUSION CÉRAMIQUE

PANELAIS PRODUCCIONES

Stand: G2/06

Mme. Carmen Matias 0034 923 191 175

www.panelais.companelais@panelais.com

PANNEAUX ISOLANTS

27

POYATOS

Stand: G2/12

Mr. Juan Borregón 0034 958 466 990

www.poyatos.compoyatos@poyatos.com

CONSTRUCTEURS DE MACHINES POUR L’INDUSTRIE DU BÉTON

PRENSOLAND S.A.

Stand: G2/03

Mme. Maite Massó 0034 938 440 125

www.prensoland.comcontact@prensoland.com

MACHINES POUR LA FABRICATION DE PRODUITS EN BÉTON

PRADILLOS

Stand: G2/24

Mr. David Pradillos 0034 926 514 370

www.tallerespradillos.cominfo@tallerespradillos.com

FABRICATION DE MACHINES POUR LA PRODUCTION DE CARREAUX GRANITO

QS ADHESIVES & SEALANTS

Stand: G2/25

Mr. Carlos Antón 0034 966 735 506

www.qs-adhesivos.escarlos.anton@qs-adhesivos.es

FABRICATION DE TOUS LES TYPES DE PRODUITS CHIMIQUES POUR LA CONSTRUCTION ET DIY

28

REFRACTARIA SA

Stand: AE 08

Mr. Baudilio Alonso 0034 985 740 600

www.refractaria.cominfo@refractaria.com

FABRICANT RÉFRACTAIRE

ROMETA MACHINES DE BLOCS EN BÉTON

Stand: AE 09

Mme. Montse Nevado 0034 938 208 1810034 616 173 585

www.rometa.esrometa@rometa.es

PRODUCTION DE MACHINES ET ÉQUIPEMENTS POUR L’INDUSTRIE DU BÉTON

ROMAR-BOSQUE

Stand: AE 16

Mr. Victor Lechón 0034 976 682 108

www.romar-bosque.comoficinatecnica@romar-bosque.com

FABRICATION DE MACHINES POUR LA PRÉPARATION DE L’ARGILE POUR L´INDUSTRIE CÉRAMIQUE ET BRIQUETERIES

SIEM

Stand: G2/26

Mr. Jesús López Ramos 0034 964 723 057

www.siemcastellon.esinfo@siemcastellon.es

VENTE DE MACHINES POUR LA CONSTRUCTION

29

SUNER FRETTES DE BROYAGE

Stand: AE 04

Mr. Luis Bravo 0034 696 776 886

www.sunersa.eslbravo@sunersa.es

FONDERIE D’ACIER

TALLERES NUÑO S.L.

Stand: AE 13

Mr. Roberto J. Nuño Ruiz 0034 926 342 253

www.talleresnuno.comcarmen@talleresnuno.com

FABRICATION DE TRANSFORMÉS MÉTALLIQUES POUR L’INDUSTRIE CÉRAMIQUE

TAINMA-TALLERES DE LA MANCHA, S.L.L.

Stand: G2/31

Mr. Enrique Rodrigo Valenciano 0034 926 513 063

www.tainma.esinfo@tainma.es

FABRICATION DE MACHINERIE ET AUTOMATISMES

TECALUM SISTEMES

Stand: G2/07

Mr. Miquel Angel Torrico 0034 628 596 599

www.tcsistemes.commiguel.angel@tcsistemes.com

SYSTÈMES DE FAÇADES ET FENÊTRES EN ALUMINIUM

30

TECNAC

Stand: G2/17

Mr. José Benlloch 0034 962 875 379 0034 655 566 101

www.tecnac.escomercial@tecnac.es

FABRICATION D’ACCESSOIRES DE CHARPENTERIE ALUMINIUM

TEIDE REFRACTORY SOLUTIONS

Stand: AE 03

Mr. Carlos Mazorra 0034 938 445 880

www.teide.esteide@teide.es

FABRICANT MATÉRIAUX RÉFRACTAIRES POUR LA CÉRAMIQUE ROUGE

TECNOSPAN

Stand: G2/13

Mr. Enrique Amat 0034 669 241 806

www.tecnospan.esdep.comercial@tecnospan.es

MACHINES POUR LA FABRICATION DE PRODUITS EN BÉTON PRÉCONTRAINT

TEJAS BORJA

Stand: G2/02

Mme. Mª Ángeles Martínez 0034 962 798 014

www.tejasborja.cominfo@tejasborja.com

FABRICATION DES TUILES CÉRAMIQUES EN ESPAGNE DEPUIS PLUS D’UN SIÈCLE

31

TEZASA / INCERSA

Stand: AE 14

Mr. Ahmed Benarroum 0034 976 463 460

www.tezasa.comtezasa@tezasa.com

MACHINES ET ÉQUIPEMENTS “CLÉ EN MAIN” DE TRAITEMENT ET DE PRÉPARATION DES ARGILES

ZENNIO

Stand: G2/29

Mr. Régis Dègre 0034 925 232 002 0033 176 540 927

www.zennio.frinfo@zennio.fr

SOLUTIONS D’AUTOMATISATION

33ARVA EXHIBITIONSProchains salons 2017/2018

KITCHEN&BATH - SAUNA&POOL IRAN30 Juin-3 Juillet, 2017 Teheran, IranBains et cuisines

GREEN CERAMIC & SANITARY WARE CHINA5-7 Juillet, 2017Shanghái, ChinaCéramique, sanitaires et construction durable

IRAN CONFAIR12-15 Août, 2017Teheran, IranConstruction multisectorielle et travaux publics

SENHABITAT10-12 Octobre, 2017Dakar, SenegalConstruction multisectorielle et travaux publics

EXPO CIHAC17-21 Octobre, 2017Ciudad de México, MéxiqueConstruction multisectorielle et travaux publics

ORAN EXPOOctobre (a confirmer), 2017Oran, AlgérieConstruction multisectorielle et travaux publics

SITP: SALON INT. DE TRAVAUX PUBLICSNovembre (a confirmer), 2017Alger, AlgérieTravaux publics

IBS: INTERNATIONAL BUILDERS’ SHOW9-11 Janvier, 2018Orlando (FL), Etats UnisConstruction résidentielle

PAVILLON A - AILE SUDESPAGNE

35PAVILLON G2ESPAGNE

Calle Almagro 2, 3º · 28010 Madrid, España00 34 911 441 321 · info@arvaexhibitions.com

ARVA®

International Exhibitions