LE CARREFOUR DE RESSOURCES EN INTERCULTUREL ......Você tem dúvidas sobre o funcionamento da...

Preview:

Citation preview

LE CARREFOUR DE RESSOURCES EN INTERCULTUREL (CRIC) Nous aidons les familles immigrantes du quartier Centre-Sud depuis plus de 20 ans.

Où nous trouver? 1851-1 rue Dufresne, Montréal | 514-525-2778 | www.criccentresud.org

Français Anglais / English Espagnol / Español Êtes-vous une personne immigrante?

Avez-vous besoin de connaître les services qui s’offrent à vous?

Avez-vous des questions sur le fonctionnement de la société québécoise?

Contactez-nous: 514-525-2778 POSTE #1 formatricefr@criccentresud.org

Are you an immigrant?

Do you need to learn about the services that are available to you?

Do you have any questions about how Quebec society works?

Contact us: 514 525-2778 #1 formatricefr@criccentresud.org

¿Es usted inmigrante?

¿Necesita conocer los servicios que existen en su territorio?

¿Tiene preguntas sobre el funcionamiento de la sociedad quebequense?

Contáctenos: 514 525-2778 #1 formatricefr@criccentresud.org

Portugais / Português

Mandarin / 官话

Arabe / ية عرب ال Você é uma pessoa imigrante?

Você tem dúvidas sobre os serviços disponíveis no bairro?

Você tem dúvidas sobre o funcionamento da sociedade quebequense?

Entre em contato conosco: 514 525-2778 #1 formatricefr@criccentresud.org

您是移民吗?

您想要了解可以供您享用的服务吗?

您想要解答魁北克社会如何运作的疑问

来电预约: 514 525-2778 #1 formatricefr@criccentresud.org

ت هل ت هل ؟ مهاجر أن حاجة أن ل ب ة خدمات معرف تاحة ال م ك ال ك هل ؟ ل دي لة ل ئ س أ

ف ك عن ة ي ير ي س تمع مج كي ال ي ب ي ك ؟ ال

نك ك م لى موعد أخذ ي م ع رق 2 # 2778-525-514 الformatricefr@criccentresud.org

Persan / دری

VIDÉOS UNE JOURNÉE DANS MON ÉCOLE DU CAMPUS CENTRE-SUD

ا يد مهاجر آي ت س ا- ؟ ه رای آي سی ب تر س ه د بسهای سروي تماعی ياز موجود اج ه ن ی ب راهنماي

د؟ ا- داري اره آي رد درب ارک بک ی جامعه ک ک

ی سؤاالت د؟ داري

رای ين ب ي ع ت ت لی وق ب ا ق ماس ما ب د ت يري گ 514ب525-2778 # 1 formatricefr@criccentresud.org

Français Une journée dans mon école du Campus Centre-Sud Anglais / English My school in downtown Montreal Espagnol / Español Mi escuela en el centro-sur de Montreal

Bengali / বাাংলা দক্ষিণ কেন্দ্রীয় মক্ষিযয়ল মযযে আমার সু্কল

Recommended