Les niveaux de langue

Les niveaux de langue

Langue littéraire

1. On trouve ce niveau habituellement dans les textes littéraires( romans, poèmes…).

2. Les mots sont choisis en fonction de leur valeur évocatrice, de leur rareté ou de leur pouvoir de suggestion.

3. Les phrases sont complexes, métaphoriques et rythmées.

Déjà la nuit en son parc amassait un grand troupeau d’étoiles vagabondes .

Puis, dès qu'il sommeillait, vaincu par la fatigue, il entendait la voix qui le faisait bondir sur ses pieds. 

Exemples

Langue correcte1. On trouve ce niveau dans les

textes officiels, les journaux et les communications d’affaires, scientifiques, etc.

2. On recherche le mot juste et la clarté avant tout.

3. Les phrases sont bien construites, mais sans recherche d’un style littéraire. 

Je crois que le président a fait une erreur.

Notre expérimentation a fait ses preuves.

Exemples

Langue familière1. On trouve ce niveau dans les

communications entre amis.2. On recherche le mot le plus

commun.3. Les phrases sont simples, mais

conformes au bon français.4. On peut enlever une lettre, mais

pas plus (J’veux au lieu de Je veux)

J’veux, mais ma mère n’est pas d’accord.

J’aime pas ça, le brocoli. (pas de ne)

Exemples

Langue populaire1. On trouve ce niveau dans les

communications entre personnes peu instruites ou entre personnes instruites qui emploient volontairement ce niveau de langue.

2. La langue est relâchée et non conforme au bon français.

Langue populaire3. Les expressions argotiques (slang,

joual, chiac) y sont très présentes.4. Le niveau populaire est

généralement très expressif, même si on est loin du français correct. 

Watch-moi ben aller.J’catch pas, Monsieur.Ça me fait zire!

Exemples

Retranscris ces phrases dans ton cartable et indique quel est le niveau de langue.