View
3
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Lida veut dessiner son chatAuthors: Seng Visal, Soeurm KakadaIllustrator: Soeurm KakadaTranslator: Sak Untala
Aujourd'hui, le père de Lida a rapporté des légumes de la ferme.
2/10
Lida adore dessiner.
Elle décide donc dedessiner tous leslégumes que son pèrea rapportés.
3/10
Elle commence pardessiner les tomateset les citrons verts.
4/10
Puis, elle dessine lesconcombres et lesharicots verts.
5/10
Et enfin, elle dessineles courges.
6/10
Miaou, le chat, va etvient dans la piècetandis que Lidadessine.
7/10
« Tiens, et si jedessinais Miaou ? »lance Lida.
8/10
« J'ai une idée... »
9/10
« Et voilà mon dessinde Miaou, le chat ! »s'écrie Lida.
10/10
This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under CreativeCommons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more aboutthis, and the full terms of use and attribution, please visit the following link.
Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions
Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify,distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without askingpermission. For full terms of use and attribution,http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Story Attribution:This story: Lida veut dessiner son chat is translated by Sak Untala . The © for this translation lies with Sak Untala, 2019. Some rights reserved. Releasedunder CC BY 4.0 license. Derived from: 'Drawing My Cat', by Gouri Srinidhi . © Room to Read , 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Based on Original story: 'គំនូរ របស់ខ'ំ, by Seng Visal, Soeurm Kakada . © Room to Read , 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Thisstory may have intermediate versions between the root and parent story. To see all versions, please visit the links.
Images Attributions:Cover page: Child and a cat in the house, by Soeurm Kakada © Room to Read, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Child,cat and a woodcutter, by Soeurm Kakada © Room to Read, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Child with drawingmaterial, by Soeurm Kakada © Room to Read, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Someone drawing a tomato, bySoeurm Kakada © Room to Read, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Child drawing cucumbers and string beans, bySoeurm Kakada © Room to Read, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: Someone drawing a gourd, by Soeurm Kakada ©Room to Read, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Child and a cat, by Soeurm Kakada © Room to Read, 2014. Somerights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Child looking at a cat, surprised, by Soeurm Kakada © Room to Read, 2014. Some rights reserved.Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Child with vegetables and stationery items strewn around, by Soeurm Kakada © Room to Read, 2014. Some rightsreserved. Released under CC BY 4.0 license.
This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under CreativeCommons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more aboutthis, and the full terms of use and attribution, please visit the following link.
Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions
Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify,distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without askingpermission. For full terms of use and attribution,http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Images Attributions:Page 10: Girl uses vegetables to draw a cat, by Soeurm Kakada © Room to Read, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
This is a Level 2 book for children who recognize familiar words and can read new words with help.
(French)
Lida veut dessiner sonchat
Lida adore dessiner. Un jour, son père rapporte plein de légumes àla maison. Devine quel genre d'œuvre d'art Lida va créer avec !
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustratorsand publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and theworld. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weavingtoday, and help us get a book in every child's hand!
Recommended