Lookbook 2015 Français

ChispumAutomne/Hiver

2015

Drawing Your World

3

Il n’y a pas de frontières

Comme une ligne qui se dessine sur du papier, qui saute sur la table, qui tombe sur le sol, qui grimpe sur les murs et qui s’échappe par la fenêtre donnant sur la rue… qui passe dans un parc, saute de nuage en nuage, qui frôle un pélican et dessine des sourires pour tout le monde, sans frontières… Telle est notre manière de voir la vie, ainsi est le nouveau lookbook de Chispum.

Nous sommes une maison d’édition qui vit pour raconter des histoires depuis les murs, jusqu’aux objets qui vous entourent. Cette année, nous y avons ajouté deux nouveaux auteurs que nous vous invitons à découvrir: Amaia Arrazola (Barcelone, Espagne) et Claudia Galindo (Bari, Italie). Et ce n’est pas fini! Dans ce nouveau chapitre de Chispum, nous avons aussi brisé nos propres frontières et nous nous sommes alliés avec d’autres marques que nous aimons pour développer des projets communs, comme Bobo Choses ou Mödernaked.

Nouveautés 2015

Nous avons ajouté de nouveaux stickers, toujours créés avec la même passion, qui rempliront votre vie de bonne humeur et de joie. Nous avons ajouté de nouveaux matériaux, comme le Glitter or et argent, rempli d’éclats de lumière… comme les stickers phosphorescents qui se voient dans l’obscurité, car nous aimons accompagner les enfants jusque dans leurs rêves.

Nouveaux papiers peints coloriables.

Continuons avec nos nouveaux papiers peints qui peuvent être coloriés, dessinés et effacés… Finie la peur des murs dessinés par les enfants, qu’ils fassent parler leur creátivité!

Nouveaux cahiers pour dessiner, effaçables à l’infini.Nous avons agrandi notre famille de cahiers. En partant de notre cahier-ardoise (Blackboard Notebook), nous avons créé le Whiteboard Notebook (type Velleda), que l’on peut utiliser avec un feutre et effacer autant de fois que nécessaire, en plus de pouvoir coller l’œuvre réalisée sur le mur grâce au matériel adhésif. En petit et grand format!

Le sac de vos rêvesDe plus, nous sommes tombés amoureux des sacs Mödernaked. Nous avons créé, avec leur collaboration, deux sacs à l’allure de cahier (basés sur notre ligne de papiers peints), ce qui nous a permi de créer, avec le Whiteboard Notebook et le Blackboard Notebook, une magnifique collection.

Nous vous souhaitons autant de joie et d’énergie que nous avons quotidiennement pour vous offrir le meilleur. Nous vous aimons! :)

Drawing Your World

Amour

Love explosionby JavirroyoVIAMOR077 S/M/L/XL

Je t’aimeby JavirroyoVIAMOR076 S/M/L/XL

Amour sans limitesby JavirroyoVIAMOR078 S/M/L/XL

L’amour est dans l’airby JavirroyoVIAMOR079 S/M/L/XL

6

Bois d’amourby JavirroyoVIAMOR080 S/M/L/XL

Câlinby Amaia ArrazolaVIAMOR081 S/M/L/XL

All you need is loveby JavirroyoVIAMOR082 S/M/L/XL

7

8

You me oui by JavirroyoVIAMOR083 S/M/L/XL

9

Planet loveby JavirroyoVIAMOR084 S/M/L/XL

Oiseau libreby Anna Llenas VIAMOR017 S/M/L

Ici on s’embrasseby JavirroyoVIGRA089 S/M/L/XL

Dans cette maisonby JavirroyoVIAMOR060 S/M/L/XL

Oiseaux cœurby Anna Llenas VIMAS007 S/M/L/XL

L’amour s’arroseby JavirroyoVIAMOR001 S/M/L/XL

Amour simpleby JavirroyoVIAMOR073 S/M/L/XL

Zone de caressesby JavirroyoVIGRA003 S/M/L/XL

Arroser l’amourby JavirroyoVIAMOR008 S/M/L/XL

Tsunami d’amourby JavirroyoVIAMOR074 S/M/L/XL

10

Parfois je vole hautby Eva ArmisénVIAMOR061 S/M/L/XL/XXL

Aimer beaucoupby JavirroyoVIAMOR075 S/M/L/XL

11

13

Enfants

14

Interrupteur robot by JavirroyoVIINF351 S/M

Interrupteur fusée by JavirroyoVIINF352 S/M

Totem indien by JavirroyoVIINF353 XL/XXL

Les aventures sont le meilleur chemin pour apprendreby JavirroyoVIINF354 S/M/L/XL

15

Les petits garçons sont juste des super-héros déguisésby JavirroyoVIINF356 S/M/L/XL

Be braveby JavirroyoVIINF357 S/M/L/XL

Porte-manteau robotby JavirroyoVIINF358 L/XL

Walk on the wild sideby JavirroyoVIINF359 S/M/L/XL

Chef d’oeuireby Claudia GalindoVIINF355 S/M/L/XL

16

Routes dans la villeby Aina Bestard VIINF254 M/L/XL

Veux-tu être mon ami pour toujours?by Christine RousseyVIINF319 S/M/L/XL/XXL

Avionsby Aina BestardVIINF219 S/M/L/XL

J’aime mes erreursby JavirroyoVIGRA289 S/M/L/XL

Miroir, mon beau miroir…by Anna LlenasVIBAN007 S/M

17

Le petit chaperon rougeby JavirroyoVICUE003 S/M/L/XL/XXL

La baguette magiqueby JavirroyoVICUE043 S/M/L/XL/XXL

Le prince et la grenouilleby JavirroyoVICUE001 S/M/L/XL/XXL

Le pays des rêvesby JavirroyoVICUE024 S/M/L/XL/XXL

18

Pop up scènesby Lori Joy SmithVIINF311 S/M/L/XL

Mon première voyageby Inma LorenteVIINF326 S/M/L/XL

Mon dragonby Anna LlenasVIINF262 S/M/L/XL

Ne grandissez pas, c’est un piège by JavirroyoVIINF288 S/M/L/XL

Tchou-tchou le trainby JavirroyoVIINF148 S/M/L

Good Morning!by JavirroyoVIINF288 S/M/L/XL

Toise girafe 2by JavirroyoVIMED014 M

Toise fusée spatialeby JavirroyoVIMED004 M

Homemade superheroesby JavirroyoVIINF220 S/M/L/XL

19

Mon premier abécédaireby JavirroyoVIINF237 S/M/L/XL/XXL

Poursuis tes rêves (fille)by Anna LlenasVIINF171 S/M/L/XL

20

La reine de la maisonby JavirroyoVIINF042 S/M/L

Princesse couronnéeby Anna LlenasVIINF014 S/M/L

Rockby JavirroyoVIGRA070 S/M/L

Kingby JavirroyoVIGRA093 S/M/L

Starby JavirroyoVIGRA094 S/M/L

Le roi de la maisonby JavirroyoVIINF043 S/M/L

La plus jolie princesseby JavirroyoVIINF005 S/M/L

La lune rêveby JavirroyoVIINF152 S/M/L/XL

Tête de lit the kingby JavirroyoVICAB007 M/L/XL

Tête de lit the princessby JavirroyoVICAB008 M/L/XL

2121

Oiseau chantantby Anna LlenasVIMAS008S S/M

La maisonette de la petite sourisby Anna LlenasVIINF047 S

Attention: Enfantsby Anna LlenasVIINF157 S/M/L/XL

Pluieby JavirroyoVIINF129 S/M/L

2222

Le petit chaperon rougeby JavirroyoVIINF070 S/M/L/XL

J’habite iciby JavirroyoVIURB002 S/M/L/XL/XXL

Le petit chaperon rouge dans les boisby Helen DardikVIPAT017 S/M/L/XL/XXL

Animauxby Paloma ValdiviaVIMAS034 S/M/L/XL

Équipage pirateby JavirroyoVIINF001 S/M

Le câlin du monstreby Anna LlenasVIINF111 S/L/XL/XXL

23

Tu es mon soleilby JavirroyoVIINF310 S/M/L/XL

Grand méchant, mais je l’aime tantby Anna LlenasVIINF204 S/M/L/XL

Marelleby JavirroyoVIINF006 XXL

Zooby Helen DardikVIPAT019 S/M/L/XL/XXL

Petits bateauxby Aina BestardVIINF218 S/M/L

Big city 4: cirqueby JavirroyoVIURB013 S/M/L/XL

Le jour aussi il y a des étoiles, mais nos yeux ne les voients pasby Juanjo SáezVIINF305 S/M/L/XL/XXL

Nuages de croixby Aina BestardVIINF314 S/M/L/XL

Mon petit chatby Christine RousseyVIINF318 S/M/L/XL

Entrée dans le monde de la fantaisieby JavirroyoVIINF044 S/M/L/XL

2424

25

Ce n’est facile d’être une princesseby JavirroyoVIINF271 S/M/L/XL

Votre bonne féeby Eva ArmisénVIINF295 S/M/L/XL/XXL

Si tu m’appelles, je viens en volantby Eva ArmisénVIINF295 S/M/L/XL/XXL

Maison

28

When It’s dark look for starsby JavirroyoVIHOG085 S/M/L/XL

29

Today has been canceledby JavirroyoVIHOG086 S/M/L/XL

Make things happenby JavirroyoVIHOG087 S/M/L/XL

30

Tomatoby Inma LorenteVIHOG080 S/M/L/XL

Good luckby JavirroyoVIHOG083 S/M/L/XL

31

Oranges and loveby Inma LorenteVIHOG082 S/M/L/XL

Little thingsby JavirroyoVIHOG084 S/M/L/XL

3232

Pays amusantby JavirroyoVIHOG093 S/M/L/XL

Tout est possibleby JavirroyoVIHOG092 S/M/L/XL

Ici, des choses drôles se passentby JavirroyoVIHOG088 S/M/L/XL

La vie est belleby JavirroyoVIHOG089 S/M/L/XL

Très chicby JavirroyoVIHOG090 S/M/L/XL

Ouistiti!by Claudia GalindoVIHOG091 S/M/L/XL

33

Les esprits créatifsby JavirroyoVIHOG097 S/M/L/XL

Bonjour, bonsoirby JavirroyoVIHOG096 S/M/L/XL

Appuyer pour rireby JavirroyoVIHOG095 S/M/L/XL

La magie dépend de toiby JavirroyoVIHOG094 S/M/L/XL

34

Toi et moi, nous sommes connectésby Anna LlenasVIHOG016 S

Ciel bleuby JavirroyoVIHOG063 S/M/L/XL

Fenêtre caféby Martin TognolaVIVEN026 L/XL

35

Liste de la vieby Juanjo SáezVIGRA121 S/M/L/XL/XXL

Be Happyby JavirroyoVIHOG068 S/M/L/XL

Jeter les mauvais joursby JavirroyoVIHOG069 S/M/L/XL

Minifiguresby JavirroyoVIMIN001 S

3636

N’oublie pasby JavirroyoVIHOG039 S/M/L/XL

Bouteillesby Pere VirgiliVISOU032 S/M/L/XL

Portraitsby Lady DesidiaVIHOG047 S/L/XL/XXL

Fleursby JavirroyoVIVEG004 L/XL

Kit chatby Anna LlenasVIMAS005 S

Kit chienby Anna LlenasVIMAS004 S

37

Moi je cuisine, toi tu lavesby Martin TognolaVICOC044 S/M/L

Pots de fleursby JavirroyoVIVEG005 S

Garde mangerby Amandine MaillarbauxVICOC002 S/M/L

Caféby JavirroyoVICOC030 S

38

Montmartre, Parisby Pere VirgiliVICITY008 XL/XXL

Tour Eiffel, Parisby Pere VirgiliVICITY007 L/XL/XXL

New York Chryslerby Pere VirgiliVISOU032 XL/XXL

Fenêtre Parisby Aina BestardVIVEN001 L/XL

39

All Londonby Martin TognolaVICITY003 XL/XXL/XXXL

All Parisby Martin TognolaVISOU034 XL/XXL/XXL

Paris, La Seine by Pere VirgiliVISOU031 XL

Sourire exigé à partir d’iciby JavirroyoVIGRA074 S/M

Chouetteby Lady Desidia VIHOG036 S/M/L/XL/XXL

Cerf arbreby Lady DesidiaVIMAS061 S/M/L/XL/XXL

40

41

Love my dogsby Anna LlenasVIMAS018 S

The Beatlesby Paloma ValdiviaVIGRA105 S/M/L/XL/XXL

Dreamby Lady DesidiaVIHOG035 S/M/L/XL/XXL

Paris skylineby JavirroyoVISOU012 S/L

Chatouille-moiby Anna LlenasVIHOG013 S

Attention au chienby Juanjo SáezVIMAS001 S/L

Ardoise

44

Ardoise chevaletby Claudia GalindoVIPIZ031 S/M/L/XL

Pense-bête ardoiseby Claudia GalindoVIPIZ032 S/M/L/XL

Ardoise carte postaleby Claudia GalindoVIPIZ033 S/M/L/XL

45

Ardoise éléphantby JavirroyoVIPIZ003 S/M/L

Ardoise nuageby JavirroyoVIPIZ007 S/M/L

Ardoise baleineby JavirroyoVIPIZ021 S/M/L

Papier peint ardoiseby JavirroyoVIPIZ034 45x300 cm

46

Ardoise planning hebdomadaireby JavirroyoVICAL002 XL/XXL

47

Ardoise ronde planning hebdomadaireby JavirroyoVICAL003 S/M/L/XL

49

Basiques

50

Trianglesby Javirroyo VIBASI029 S

Poisby JavirroyoVIBASI030 S

Montagnesby JavirroyoVIBASI031 S

51

Glacesby Aina BestardVIBASI032 S

Étoiles 4 by JavirroyoVIBASI033 S

Diamantsby JavirroyoVIBASI034 S

Confettiby JavirroyoVIBASI035 S

52

53

Gouttesby JavirroyoVIBASI038 S

Formesby Aina BestardVIBASI037 S

Étoiles 5by JavirroyoVIBASI036 S

Papier peint

56

Papier peint boisby JavirroyoVIWAL038 45X300 cm

Papier peint coloriable soupe alphabetby JavirroyoVIWAL039 45X300 cm

Papier peint avionsby Aina BestardVIWAL036 45X300 cm

Papier peint trianglesby JavirroyoVIWAL037 45X300 cm

57

Papier peint étoilesby JavirroyoVIWAL041 45X300 cm

Papier peint l´universby Inma Lorente VIWAL042 45X300 cm

Papier peint effaçable line Notebookby JavirroyoVIWAL014 45X300 cm

Papier peint happy lifeby JavirroyoVIWAL040 45X300 cm

58

Papier peint gouttesby JavirroyoVIWAL043 45X300 cm

Papier peint poisby JavirroyoVIWAL044 45X300 cm

59

60

Papier peint coloriable mes amis et moiby Miguel GallardoVIWAL046 45X300 cm

61

Papier peint coloriable lyonaby Amaia AzarrolaVIWAL047 45X300 cm

62

63

Watching Fireworksby Helen DardikVIWAL029 45X300 cm

Forestby Helen DardikVIWAL031 45X300 cm

Automneby Lady DesidiaVIWAL002 45X300 cm

Bearsby Lady DesidiaVIWAL003 45X300 cm

Snow friendsby Helen DardikVIWAL028 45X300 cm

Samedi après-midi 1 by Helen DardikVIWAL023 45X300 cm

Love lettersby Helen DardikVIWAL021 45X300 cm

Neighbourhood friendsby Helen DardikVIWAL022 45X300 cm

Lignes de cahier by JavirroyoVIWAL014 45X300 cm

Ville de Paris by JavirroyoVIWAL005 45X300 cm

Cahier à carreaux by JavirroyoVIWAL013 45X300 cm

Un millier d’animaux by JavirroyoVIWAL011 45X300 cm

Metropolisby JavirroyoVIWAL012 45X300 cm

Life sweet adventureby Helen DardikVIWAL018 45X300 cm

Free in the woodsby Helen DardikVIWAL017 45X300 cm

Poires bleues by Helen DardikVIWAL027 45X300 cm

Tatouages

66

Pack loveby JavirroyoTAPAC010

Pack pirateby JavirroyoTAPAC002

Pack summerby JavirroyoTAPAC001

Pack familyby JavirroyoTAPAC006

Pack aventure by JavirroyoTAPAC013

Pack cirque by Helen DardikTAPAC00

Pack happy birthdayby JavirroyoTAPAC007

Pack rockstarby JavirroyoTAPAC015

67

Pack super-héros by JavirroyoTAPAC003

Pack classique by JavirroyoTAPAC016

Pack princessby JavirroyoTAPAC004

Pack robotby JavirroyoTAPAC005

68

69

Papeterie

70

Cahier tableau blancby JavirroyoPACUA002 6 doble page (12 simple)

Le mini cahier effaçable à secby JavirroyoPACUA003 4 doble page (1 simple page 80x10 cm )

71

Bloc-notes ardoiseby JavirroyoPACUA001 6 doble page (12 simple)

Sac à dos 1by MödernakedCOLAB001

72

Sac à dos 2by MödernakedCOLAB002

73

74

Forêtby Bobo ChosesCOLAB005 45X300 cm

Lune by Bobo ChosesCOLAB006 S/M/L/XL

Feuillesby Bobo ChosesCOLAB004 45X300 cm

Oiseauxby Bobo ChosesCOLAB003 45X300 cm

75

Vagues jaunesby Bobo ChosesCOLAB007 45X300 cm

Vagues bleuesby Bobo ChosesCOLAB008 45X300 cm

Juanjo Sáez

Barcelone, 1972. Depuis ses premiers fanzines; des livres publiés, ainsi que de nombreuses œuvres en tant qu’auteur dans le monde du design et de la publicité, il a travaillé et a fait ce qu’il pouvait. Un héros du quotidien.

Amandine Maillarbaux

Mademoiselle Amandine a effectué un travail de création planétaire: ses œuvres représentent sa vie, jour par jour Maintenant, avec son blog et ses illustrations, elle est en train de lancer “Le Mouche Inc.» et «Macarrones en apuros”.

Andreu Balius

Il crée les polices d’écriture. Son atelier se trouve à Barcelone. Il donne aussi des cours, des séminaires et des conférences dans le monde. Il aime voyager et se faire des amis. Il a écrit quelques livres et plusieurs articles, mais préfère dessiner des polices.

Aina Bestard

Après avoir travaillé pour différentes marques de mode, maintenant elle dessine pour Camper. Au même moment, elle decidait d’aller vivre avec deux chats dans une maison à la campagne au sein de l’île de Majorque, entourée par la mer, les pirates,…

Anna Llenas

Diplomée dans la publicité, relations publiques et design graphique. Elle a travaillé en tant que designer et directrice artistique dans agences de publicité créatives. Elle dessine et crée ses propres produits.

Pilar Álvarez

Pontevedra, 1967. Élève appliquée à l’école, au collège et à la faculté des Beaux-Arts, on ne sait pas encore où tout a flanché. Discrètement éclectique, elle peint, colorie et écrit des petites histoires (par contre, repasser et cuisiner ne sont pas ses points forts).

Pere Virgil

De 1962 à 1994, il a travaillé comme graphiste pour diverses agences de publicité et studios de design. Depuis, il travaille de manière independante et se dédie exclusivement au dessin et à l’illustration.

Mario Eskenazi

Il est né à Buenos Aires. Architecte. Il vit en Espagne depuis 1971. Il a remporté des prix internationaux prestigieux. Figurent sur sa longue liste de nombreux travaux réalisés pour différentes entreprises, parmi lesquells des projets d’identité.

Diego Feijóo

Mar del Plata, Argentine, 1972. En 2000, il crée son studio spécialisé dans l´identité visuelle et la conception. Son travail a été reconnu par le EDAwards, ISTD, ADC, Laus (ADG-FAD).

Brosmind

Les frères Mingarro (Juan y Alejandro) sont un duo créatif . En 2006, ils ont fondé la Brosmind et s’installent à Barcelone. Leurs illustrations ont remporté les récompenses les plus prestigieuses au niveau national et international.

Miguel Gallardo

Il a commencé à combiner la bande dessinée et l’illustration pour au final entièrement se dédier à cette dernière. Il collabore comme illustrateur pour des journaux. En 2007, il publie Maria et moi avec Astiberri. Il raconte ses aventures avec sa fille Mary de 13 ans, qui est atteinte d’autisme.

Martín Tognola

Né en Argentine en 1972. En 1995, il arrive à Barcelone. Grâce à son expérience dans la presse, lui vient un style agile et dynamique. La mise en scène met l’accent sur l’efficacité et la déco est protagoniste. Martin se prête aussi également aux grandes marques.

Paloma Valdivia

Conceptrice et illustratrice pour le plaisir. Catalane et Chilienne de naissance et de cœur. Elle aime ses amis, les films, les livres pour enfants. Elle écrit aussi. S’il elle n’avait pas été illustratrice, elle aurait aimé être la chanteuse de Jefferson Airplane.

Arnal Ballester

Il a passé la plupart de son travail dans l’édition, comme illustrateur de livres et comme artiste de couverture. En 2002, il est entré dans le monde de l’animation. Il enseigne à Barcelone. En 1993, il a remporté le Prix National de l’illustration de livre pour enfants.

Javirroyo

Designer et illustrateur. Créateur de stickers pour la marque Chispum. Ses dessins et illustrations sont distribués en Europe, USA, Canada, Japon, Corée et en Amérique latine. Auteur de plusieurs livres dont “La cebolla asesina”, le plus célèbre.

Catalina Estrada

Illustratrice colombienne de Medellin qui vit à Barcelone depuis 1999. Ses illustrations ont été reprises par différents médias tels que la publicité, le design industriel et la mode manufacturée de grandes entreprises. Son travail est fortement influencé par le folklore latino-américain.

Javier Mariscal

Il a développé sa carrière professionnelle à Barcelone. En 1989, il crée le Studio Mariscal, composé d’une équipe de spécialistes qui sont ses très proches collaborateurs. Mariscal possède une réputation internationale et une grande répercussion médiatique.

Inma Lorente

Sa méthode de travail est appréciée. Oubliez ce que vous avez appris à l’école et essayez de revenir à l’innocence. Elle aime dessiner librement. Elle a collaboré avec différents fanzines et magazines, mais aussi avec des projets collectifs tels que “El vendedor de sandías”.

Christine Roussey

”Je suis née dans un arbre un jour de printemps à presque minuit moins le quart”. Le ciel était nuageux, je pourrais dire que c’était une bonne journée pour les escargots. Un jour, un chat m’a appris à dessiner et je l’ai aimé. Un cheval m’a appris à raconter des histoires et je l’ai aimé aussi.

Amaia Arrazola

Je suis illustratrice et en ce moment je vis à Barcelone. J’ai commencé mes études dans le monde de la publicité, mais j’ai préféré recommencer à zéro. J’adore le dessin, la céramique, les vieux objets, les choses bizarres, les ovnis, le rose, les milkshakes et les koalas. J’ai aussi un chien imaginaire.

Claudia Galindo

Je suis née en 1983 à Santiago de Cali (Colombie), la capitale mondiale de la salsa. J’ai étudié le design graphique à Barcelone pour obtenir une maîtrise en Design et Direction d’Art d’Elisava. Actuellement, je vis et travaille à Bari. La mer, “gli espressini” et “le orecchiette” embelissent mes journées.

Bobo Choses

Cette marque crée de nouveaux mondes amusants qui parlent la langue des enfants. Les imprimés, esquissés mains et la sélection des couleurs sont les caractéristiques distinctives de leurs vêtements et accessoires. Leurs valeurs sont la créativité, la passion, l’honnêteté et le sens de l’humour.

Mödernaked

Mödernaked paraît suédois, mais il s’agit en fait d’un projet Espagnol, … le résultat d’une alliance de cœur et d’âme entre Simon et Solange. Simon, comme directeur de création et Solange, comme éditrice de la marque. Une passion, un engagement, fait main … inspirée par la Méditerranée, les gens et la vie.

Duane Hosein

Artiste et illustrateur qui habite à New York. Il a passé son enfance entre la lecture et le dessin. Il a développé une aversion à la réalité, combinée avec le désir de vivre dans un monde sans limites. Son travail reflète une forte connexion avec la nature et une obsession pour les détails.

Eva Armisén

Eva Armisén est une peintre qui vit et travaille à Barcelone. Internationalement connue, ses ouvrages sont exposés en Corée, à Hong Kong, au Japon, en Angleterre ou encore aux États-Unis. Son travail est reconnaissable grâce à un style autobiographique et narratif montrant la magie du quotidien.

Helen Dardik

Designer, illustratrice, peintre et créatrice des jouets. Ses meilleurs amis sont Adobe Illustrator et Photoshop. Son travail est un mélange de rétro et de moderne, rempli de couleurs, de textures et d’humour.

Tarmasz

“Je suis Tarmasz (mais mon vrai prénom est Faustine). J’ai 22 ans, j’habite à Paris et je suis illustratrice. Mais parfois, je fais des tatouages pour les gens “.

Philip Giordano

Illustrateur italien vivant à Tokyo. Il travaille pour plusieurs magazines comme artiste de couverture de livre, concepteur de jouets, illustrateur de livres pour enfants et animateur. Ses œuvres sont présentes dans de nombreux pays dont le Japon, la France, l’Amérique du Sud, Royaume-Uni, la Corée, ou la Chine.

Alicia Varela

Bachelor of Fine Arts, spécialisée dans la peinture. Elle a commencé à travailler en tant que graphiste à Madrid puis à Valence. Peu à peu, elle se rapprochait de l’illustration. Elle vit et travaille actuellement à Gijon, la ville où elle est née.

Lori Joy Smith

Lori Joy Smith est un illustrateur et artiste dont le travail a été exposé dans certaines galeries d’art au Canada. Il est aussi apparu dans des magazines tels que: Chirp, American Girl, Teen and Todays’s Parent. Lori vit avec sa famille à Charlottetown, Prince-Édouard.

Lady Desidia

La nature apparaît toujours dans ses dessins et est présente aux côtés d’éléments de la vie du quotidien: des animaux rares, des monstres et tasses à thé. Toujours dans l´ambiance de création de mondes oniriques, coexistants avec des personnages, presque toujours féminins.

Conditions de vente

Commande minimum

Temps de livraison

37€

Gratuit 6% 8% 12%

37€ 60€ 150€Livraison pour com-

mande <600€

Livraison pour com-mande >600€*

ZONE 1(FR, PT)

300€

5 à 7 jours de fabrication

ZONE 3(AT, CH, FI, SE,

DK, NO, Europe de l’Est)

ZONE 4(Reste du monde)

ZONE 2(BE, DE, IE,

LU,NL,IT, GB)

*Pourcentage sur le montant total de la facture.

CONDITIONS DE VENTEBienvenue chez Chispum!

Vous souhaitez vendre Chispum? Suivez ces instructions…1. Demandez la création de votre compte détaillant à sales@chispum.com.2. Connectez-vous et remplissez votre panier..3. Nous acceptons les paiements via transfert bancaire, Paypal (info@chispum.com) ou carte de crédit .4. Super! Nous recevrons votre commande…. Et vous serez bientôt livré!

N’oubliez pas que vous avez la possibilité de customiser vos stickers en changeant:La couleur: choisissez parmi la palette présente ci-dessous.La taille: S/M/L/XLLa langue: tous nos produits sont disponibles en français, anglais, espagnol, portugais et italien.

Couleurs

Noir OrBlanc Argent Ardoise Pourpre

RoseFuschia Rouge Orange Jauneclair

VertJaunefoncé

Citron Vert

Brilliant Phospho-rescent

Fuschia(fluo)

Bleuclair

Gris Bleumoyen

Bleufoncé

Tailles et prix des stickers Wallpaper Cahiers Tattoo

S

M L

XL

28x31 cm, 11 à 15,00€

110x140 cm (approx.), 40,00 à 45,00€

45x300cm27,50€

6,00 €8,00 à 12,50€

58x65 cm(aprox.),25,00 à 30,00€

57,5x41 cm, 20,00 à 25,00€

Un doute? Plus d’informations? Contactez-nous!L’équipe internationale vous renseignera:sales@chispum.com T. +34.933.099.411

Atelier ChispumPere IV 78 2º 1ª08005 Barcelona Spain

Siége ChispumVallfogona 3208012 Barcelona - SpainT +34.932.192.436M +34.616.698.571

TVA: ES B64595762

info@chispum.comwww.chispum.com

CATALOGUE CHISPUM TOUS DROITS RÉSERVÉSCrédits photos Elena Claverol, Estudio Javirroyo. Traitement photo Estudio Javirroyo: Roser Alfocea, Aylin Ozcan and Sara Ozvaldic. Design graphique et mise en page Estudio Javirroyo: Javier Royo, Roser Alfocea, Aylin Ozcan and Sara Ozvaldic. Impression Bitácora Gráfica. Management et coordination Idoia García de Cortázar.

La première commande vient avec un Pack de Bienvenue qui contient:Un présentoir + 2 catalogues papier + 2 stickers de votre choix pour décorer la boutique.

Vous allez adorer ! Rejoignez-nous !

Drawing Your World

Made in Barcelonawww.chispum.com