MONET BOOK · Monet モネ をテーマにしたフランスのガイドブックを作る”...

MONET BOOK FRANCE

1

-MONET BOOK- MADE BY IORI.K (20H)

私は “Claudeクロード

Monetモネ

をテーマにしたフランスのガイドブックを作る”

このガイドブックを手にした人に興味を持ってもらうために。

初級編：モネを全く知らない人、ARTを鑑賞しにフランスへ行きたい人

というテーマで研究を進めてきました。

印象派画家の巨匠 Claudeクロード

Monetモネ

とフランスに興味のある方が、

市販のガイドブックに書かれている印象派のスポットだけでなく、

モネにフォーカスして、さらにフランスの旅を楽しんでもらうために。

、

モネについてあまり知らなくても、

中級編：名前は聞いたことがあるが、フランスに行くなら彼をもう少し知りたい人

上級編：モネもフランスも大好き!普通のガイドブックでは物足りない!という人

３編に分けて制作しました。

もし読者の皆様がフランスに行く機会がありましたら、

少しだけこのガイドブックで彼を知る旅に出てみませんか？

この MONETBOOK を参考にしていただけたら幸いです。

2

ｂ

f

f

01p MONET BOOK

02p CONTENTS

03p 初級編

08p COLUMN #1

09p 中級編

14p COLUMN #2

15p 上級編

20p COLUMN #3

22p フランス語会話ガイド

24p 空港情報

25p 番外編

CONTENTS

3

初級編 débutant

Paris X Monet

4p Monetについて

5p 代表作「印象日の出」

6p Paris美術館マップ

8p COLUMN #1

4

フランス印象派代表する画家として知られるモネ。

印象派とは、19世紀後半にフランスで起きた絵画の

流れです。写実的に描いていた時代から、チューブ

絵の具の発明によって戸外制作が可能になりまし

た。現代にもつながる技法がたくさん生まれ始めた

のは、印象派画家たちの存在があったからといって

も過言ではないのです。

ひたすら絵をかき続けた彼の人生。

その数は２０００点をも超えるもの。

このガイドブックを通してモネの魅

力を感じていただきたいです。

モネはパリの学校で絵画の勉強をしま

した。モネが通っていた美術学校は、

今では世界一難関とされているパリの

国立美大 エコール・デ・ボザール(上)に

なっています。観光スポットです。

↓モネの絵の代名詞、

「睡蓮」

初級編

↑ボザール

5

「印象、日の出」 クロード・モネ作 油画 キャンバス

・1973年 パリ・マルモッタン美術館 小品 48x63.5cm

・ル・アーヴル港の夜明けの静けさ描いた作品。第一回印象派展に出展。

この作品は印象派の名前の由来にもなったモネの代表作品。

モネは制作に際して、スケッチを用意することが常でした。

この作品は純粋な「印象」、すなわち視覚がとらえた短い一瞬を表

現したという主張を貫きました。

ほの暗い、ぼんやりとした薄明りが情景を包んでいるが、前景の

小舟だけは輪郭がくっきりと描かれており、遠近感を出す最大の

要素となっているのです。

Claude Monet の代表作品

6

マルモッタン美術館は、

パリのブローニュの森に近

い場所にあります。

世界最大級のモネのコレク

ションを誇っています。

特に印象派という流派名の

由来となったモネの代表作

『印象・日の出』（右）を所

蔵することで名高い美術館

です。

モネ一色！ファンにとってはうれしい

①マルモッタン美術館

-Musée Marmottan Monet- １６区にある美術館

住所：2 rue louis boilly

時間：10:00-17:30 休館日: 月

料金：有料（5ユーロ～）

①

モネの巨大睡蓮をみるならココ！

③オランジュリー美術館

- Musee de l’orangerire -

オランジュリー美術館は、オルセー美術館の近

くにあります。モネの傑作の巨大な睡蓮の作品

が見られます。この有名な絵は、モネが当時の

フランスの首相ジョルジュ・クレマンソーに依

頼されて描いたものなのです。

１区にある美術館

住所：Jardin des Tuileries 75001

時間：9:45-17:15

休館日：火曜 料金：有料（10

ユーロ～）

7

オルセー美術館は、フランスのパリに

ある 19 世紀美術専門の美術館です。

印象派の画家の作品が数多く収蔵さ

れていることで有名です。オルレアン

鉄道によって建設されたオルセー駅

の鉄道駅舎兼ホテルだったのです。美

術館は最上階にモネなどの印象派か

ら後期印象派の作品が所蔵されてい

ます。（下:モネ作 草上での昼食）

７区にある美術館

住所：1 rue de la Légion d'Honneur, 75007

時間：10:00-18:00 休館日：月・祝日

料金：有料（10ユーロ～）*高校生以下は無料。

③ ②

↓モネが 10年かけて描いた睡蓮の大作。

キャンバスを 8枚つなげた作品。

ぜひ行ってみてください！

パリの三大美術館の１つ！

②オルセー美術館 -Musée d'Orsay-

8

フランスの食文化とマナー

生涯、芸術に対して探究心を持ちつづけたモネは、食に対してもこだ

わりをもち、旬の素材そのままの味をいかしシンプルで庶民的なお料

理を好んでいました。妻アリスは、そんなモネのために数々のお料理

をつくりました。お気に入りの料理の調理法を綴ったレシピノートを６冊も残

しています。フランスは食の宝庫です。パリでおすすめショップを紹介します。

↑あの大女優オードリーヘップバーンが

愛したパリのココア：「ANGELINA」

高級カフェ！モンブランもオススメ！

↑No.1愛されスイーツ店：「LADURÉE」

マカロンをはじめ、ケーキやオリジナルグ

ッズも展開している大人気のお店！

＝ マナー ＝

フランスでは、美術館や高級レストラン、カフェに入るときは服装に気

を付けましょう。ジーパン、ジャージなどは避け、ワンピースやスーツ、

シャツなどフォーマルな格好でいきましょう。移民やホームレスの多い

都市では入場審査(荷物審査、年齢制限)が厳しいところが多いのです。

レストランで食事をとるなら、テーブルマナーなどを確認しておきまし

ょう。＊カウンターで食べるのと、テーブルで食べるのでは値段が異な

りますので注意してください。＊カウンターで立食する方が安いです。

= 食文化 =

9

10p Monetの家

11p Monetの庭

12p ジヴェルニーの見どころ

13p Monetの墓と教会

14p COLUMN #2

Giverny X Monet

Intermediate

中級編

10

中級編 1890 年ジヴェルニーに、

ピンクの家を購入し、庭を

作り、水を引いて池を作り

ました。モネは最後の 43

年間ここで生活しました。

モネの家 -Maison de Claude Monet-

フランスに行くなら、パリだけでなく

少し田舎に行ってモネの故郷を探検す

るのもオススメです◎！

期間：４/1-11/1

時間：9:30-18:00

パリから電車で約 1時間

(左)モネの家は横長のピン

クの二階建てです。

(下)モネの家には収穫した

素晴しい浮世絵コレクショ

ンも飾られています。

(右)モネの家の中にはモネと同

時代の画家たちのレプリカが装

飾されています。

＊かつてモネの家に保管されて

いた作品は現在、マルモッタン

美術館にあります。

11

モネの庭 -Jardins de Claude Monet-

← モネの

睡蓮の作品。

(オルセー美

術館貯蔵)

モネのインスピレーションの源であるこ

の庭園、オランジュリー美術館にある大

作「睡蓮の連作」の構想を誕生させたので

す。モネは「この庭が私を画家にした。」

と言っています。それだけ愛情のこもっ

た庭園を現在も庭師が受け継いでいま

す。4 月から 10 月の間各月、花が変わる

ので何度も訪れたくなる場所です。

第３のアトリエ：

今はミュージアム

ショップです！

第 1のアトリエとモネの家

第 ２ の

アトリエ :

閉鎖中

睡蓮の池

写真ポイント

トイレ

出入口

12

第三のアトリエだった場所が、今は

ミュージアムショップになってい

ます。お土産はぜひここで！出入り

口の近くにトイレがあります。

モネの家ミュージアムショップ

出入り口の外は、カフェやお店が少しあ

ります。ジヴェルニーはリンゴが有名な

ので、ぜひ外のカフェ “Les Nymphéas”

でこの「タルトタタン」を！｛８€｝

ジヴェルニー印象派美術館

4月～11月モネの家に準じます。期間展示入

れ替えで閉鎖することもあります。

2009 年からオープンしたばか

りの印象派美術館です。

1 年に 3 回特別展を開催して

います。

美術館では印象派の歴史と

その後にも焦点を当て、

19～20世紀後半にかけて、

関連したテーマを展覧会で取

り上げています。

13

モネの墓

聖ラドゴンド教会

- モネが眠る教会 -

モネの墓は、聖ラドゴンド教

会の右手を丘に沿って登って

いくとある十字に組んだ墓で

す。

モネの墓には「1926 年 12月 5

日 死 去 REGRETTE DE

TOUS(=miss you all)」と書か

れています。(下)

←クロード・モネの名前が。その

下には「ブランシェ・モネ」の文

字が見えます。彼女は、２番目の

妻となったアリスの連れ子。

モネの長男ジャンと結婚しました

が、アリスとジャンの死後はモネ

の身辺の世話を一手に引き受けて

面倒を見た女性です。

教会の外観はとてもシンプルで素朴

ですが、内部はロマネスク風の造り

で厳かな雰囲気です。

基本情報：無料、年中無休、Monetの

家から歩いて 10分。

14

Paris の観光スポット

Montmartre：モンマルトル付近= パリの北側にある

小さな丘で画家たちが愛したパリの風景が残る場所。

(下): 無名の画家が絵を売るテルトル広場

(下):世界中の言葉で愛を告白する

ロマンティックなジュテームの壁

(左): 古書店が集まる静かな「パッサー

ジュ」。パレガルニエ(オペラ座)付近。

１９世紀にタイムスリップしたかのよ

うな空間。

モネの生まれ育ったパリの今訪れたい観光スポットを紹介！エッフェル

塔(左下)や凱旋門(右下)はパリの代名詞！高校生以下は保護者同伴じゃ

ないと入れない場合もあるそうです。ギャラリーラファイエット(右)は

パリ最大級のファッションデパート！ラグジュアリーブランドからプチ

プラブランドまで、またお土産ショップも充実しています！

↑ここのスタバの眺めは最高！

ぜひ Try してみてくださいね！

15

上級編 Senior

Normandie X Monet

16p ノルマンディについて

17p 「印象、日の出」制作場所

18p オルセー美術館の見どころ

19p オランジュリー美術館の見どころ

20p COLUMN #3

22P フランス語会話ガイド

16

n

上級編

→PARIS

パリの西、ノルマンディ地方の

ルーアンをはじめル・アーヴルまでは、

大聖堂をかいたモネをはじめとする

印象派が活躍した場所です。

パリから電車で 2時間ほどの場所です。

フランスゴシック建築の代表作。華麗な西正面

は、モネの連作(下)のモチーフになりました。

聖堂内を科ずるステンドグラスも必見です。

6月下旬から９月上旬日没後、大聖堂正面を巨大

なキャンバスに見立て、モネの作品イメージを

照射する独創的な光のショーが開催されます。

この地方のオンフルールにある、モネの師匠である

画家ブーダンに捧げられた美術館。モネの絵

“オンフルール、サント・カトリーヌの鐘楼”(下)

が見られます。空の光の色や、小さな色を並列して

描く技法にブーダンの影響がうかがえますが、

これが、やがて印象派の特色となったのです。

ノートルダム大聖堂

ヴジェーヌ・ブーダン美術館

17

「印象、日の出」制作場所

ルーアン美術館

-Musée des Beaux-Arts de Rouen-

モネの代表作『印象・日の出』は港の

朝の風景を描いたものです。制作場所

になったこのル・アーヴルの港には、

モネに関する内容が書かれたプレー

トがおかれています。

パリでは、マルモッタン美術館で見る

ことができます。

ルーアン美術館は、

フランスの

ルーアンにある

美術館です。

フランス国内第 2位の

印象派コレクション

を誇っています。

この美術館注目ポイントは、

フランソワ・ドポーのコレクションで

す。ドポーは印象派のパトロンでもあり

コレクターでした。シスレー、ルノワー

ルなどの名作も堪能できますが、目を引

くのはやはりモネの作品です。

モネはルーアンの大聖堂をモデルに

30 点の連作を残しました。

その中の一枚“グレイのカテドラル”

(左)がここに飾られています。

ｖ

18

オルセー美術館の見どころ

日傘の女性シリーズ

モネが描いた 日傘をさす女性の絵は、3枚あるとされています。

3枚のうち、左の作品は、愛する妻カミーユをモデルに描かれました。

パリでは見ることができません。(この作品は、アメリカのワシント

ン・ナショナルギャラリーに所蔵されています。)

真ん中と右の絵は、再婚相手の娘アリスがモデルをつとめました。

(パリ・オルセー美術館に所蔵されています。)

左の絵はこの 2枚よりも幾分目鼻立ちが分かるように描かれています。

真ん中と右の絵を見てください。逆光と風で顔はよく見えません。

亡くなったカミーユの面影を追っていたモネは、モデル(アリス)の顔を

描くことができませんでした。「この頃モネは、人物も風景の一部とし

てとらえていたから詳細に表情を描いていないのだ」とする説もありま

す。ですが、これ以降モネは人物画を描いていません。

モネは 1番愛したカミーユのことが忘れられず、アリスの時は顔を描か

なかったというよりは、描けなかったのではないでしょうか。3枚を通

して、モネがどれだけカミーユを愛していたかが分かる気がします。

18

19

オランジュリー美術館の見どころ

巨大睡蓮の制作秘話

睡蓮のために作られた、光にあふれる小振りな美術館の元の

姿は、1852年にナポレオン 3世が建てた、「オレンジ栽培用

の温室（オランジュリー）」だったそうです。

何より太陽光を沢山取り入れた構造が、モネの希望する

「睡蓮」の展示に適していたために、美術館に改造されまし

た。オランジュリーを代表する作品である「睡蓮」の連作は、

クロード・モネの最後にして最大の作品です。

家族を相次いで失ったクロード・モネが、人生最後に計画し

たのが、「睡蓮」の壁画で四方を飾った美術館を設立すること

でした。当時の首相ジョルジュ・クレマンソーとの１６０通

を超える文通によって実現されました。そのために、死去す

る直前まで、8 連作もの睡蓮画を描き続けました。国への寄

贈を提案していたモネの遺志を受け、明るい日射しに輝く水

辺の睡蓮を彷彿させる空間が作られたのです。

＊初級編でも掲載しましたが、上級者の皆様のためにもっと詳しく紹介します！

19

20

ｇ

旅の便利帳

クレジットカード : ホテルやレストラン、スーパー、地下鉄の自動販売機などで

は、VISA や Master など国際ブランドのカードならばたいてい使えます。大金

を持っての行動はリスクが高いので、両替は最小限で、カード払いがオススメで

す。学生はデビットカードがオススメです。IC チップ付きカードは暗証番号(PIN)

が必要なので、事前に確認を！ATM は空港や駅、町中など至る所にあります。

お金 : フランスで使用されてい

る通貨は、EU 統一通貨のユーロ

(€)とセント(Cent)。フランス語

では、それぞれ「ウーロ(ゴ)」と

「サンティーム」。大体 1 ユーロ

＝１２０円 (201６年現在)

フランスの旅に必要なノウハウをぎゅっとまとめました。

出発前に知っておきたいこと！困ったときはすぐ確認！

＝お金について＝

＝生活面＝ 観光するにあたって必要なものを紹介します。 ①変圧器： コンセントの形が違うので 100 円ショップで買っておきま

しょう。（C タイプか SE タイプ）

②ドライヤー： 高級ホテルにはありますが、安いホテルやホームステイの

場合は、日本ほどドライヤーが普及していません。

③現金、クレジットカード： 海外では、日本円は使用が難しいので、

現地の通貨に両替する必要があります。

21

都市はメトロ(地下鉄)とバスとトラム(路面電車)が

あります。田舎はほぼ車で移動する状況です。

①メトロ：パリのメトロは観光客にも分かりやすい仕組みになっています。

構内の案内も直感的に理解しやすいので、自分が目指すべき駅名さえ分かってい

れば、簡単にわかります。

＊窓口で切符を購入するのはフランス語を話せないと、

無駄にお金を取られる可能性があります。

＊自動販売機で買うことをお勧めします。

＊長期滞在ならスイカのようなカードタイプを 5€で買うのがお勧めです！

②バス：前払いがほとんどです。

③トラム：田舎にある場合もあります。バス同じ使い方です。

＝安全面＝ 必要以上に怖がることはありませんが、犯罪に遭遇してしまう人がいることが事実です。

標的にならないように気をつけることが重要です。あらかじめできる対策集を紹介します。

・遅い時間帯や、早すぎる時間帯に利用しない。(始発 5:30 頃、終発 0:30 頃)

・バックは、ファスナーや留め具で、完全に口が閉じるタイプを使う。

・バックは体から離さない、且つ、両手をふさがない。

・ショルダーバックなら、空いている手はバッグの開け口に添えておく。

・貴重品は外から見えないようにする。

(↑ブランド物のバックで歩くのも結構危険です。狙われやすくなります。)

・車内で財布を出さない。

・車内で寝ない、スマートフォンを使わない。

(↑使用中に横から奪われる事例が増えています。)

・読書やおしゃべりに夢中にならない。

＝交通面＝

22

2, C'est combien ? ［セコンビャン］ フランス語の Combien ? は「いくら？」と買い物をすると

きに値段を尋ねるときや、数量「いくつ？」、距離「どのぐらい？」時間、Combien de temps 〜 ? 「どれぐらいの時間

〜 ？」、人数、Vous êtes combien ? 「何名さまですか？」など、程度を尋ねる時に使うフランス語の言葉です。

旅をもっと楽しくする

フランス語会話ガイド

1, S'il vous plaît［シルヴプレ］フランス語で、何かを人に頼みたいときに一番便利な表現が、こ

の s'il vous plaît［シルヴプレ］です。単語や文章の後につけます。英語の pleaseにあたります。さらに Pouvez-vous

+ 動詞（〜して頂けますか？）や Est-ce que je peux + 動詞（〜してもいいですか？）などの後につけるとていねいな

頼み方になります。また、カフェなどで人を呼びたい時にも、「すみません！」「お願いします！」の意味で使えます。

Ex) L'addition, s'il vous plaÎt.(ラディション シルヴプレ) お勘定をお願いします。

Un café, s'il vous plaît.(アンキェフェ シルヴプレ) コーヒーを１杯お願いします。

Ex) C'est combien ça ? (セ コンビアン サ) これはいくらですか？

Ça fait combien ? (サ フェ コンビアン) 全部でいくらですか？

Combien de place reste-t-il ? (コンビアン デゥ プラス レスティル) 何席残っていますか？

3, Avez-vous..? ［アヴェヴ］ フランスで買い物するときなど、様々な場面でこのフランス

語会話を使う機会は多いと思います。「〜ありますか？」「〜持っていますか？」と言う意味で、

Est-ce que vous avez 〜 ? や Vous avez 〜 ? という言い方もできます。

Ex) Avez-vous ça ? (アヴェブ サ) これはありますか？

23

4, Je voudrais ［ジュヴドレ］ ていねいに人にものを頼みたいときのフランス語の

表現です。 「〜を下さい。」「〜をしたいです。」「〜が欲しいです。」と言う意味で、

Je voudrais + 名詞または動詞を後につけます。

5, Où...? ［ウ］ 旅先でフランスの観光名所や駅、お店などの場所をフランス

語で尋ねる時の表現です。「〜はどこですか？」「どこで〜？」と言う意味です。

Ex) Je voudrais essayer cette robe. (ジュ ヴドレ エッセイエ セットゥ ロ（ゴ）ブ)

この洋服を試着したいです。

Je voudrais changer 30,000 yens. (ジュ ヴドレ ションジェ トワミル エン)

３万円を取り換えて下さい。

Je voudrais aller à cet hôtel. (ジュ ヴドレ アレ ア セ トォテェル)

このホテルに行きたいです。

Ex) Où sont les toilettes, s'il vous plaît ?

(ウ ソン レ トワレ、 シルヴプレ)

お手洗いは何処にありますか？

Où est la cabine d'essayage, s'il vous plaît ?

(ウ エ ラ キャビン デセイヤージュ、シルヴプレ)

試着室は何処ですか？

Où est la station de métro, s'il vous plaît ?

(ウ エ ラ スタシオン ドゥ メトロ、 シルヴプレ)

地下鉄の駅は何処ですか？

24

＝空港情報＝ 出国の流れ

1.搭乗手続き（チェックイン）

航空会社の自分が利用するクラスのカウンターに並び、

航空券とパスポートを提出し、荷物を預け、搭乗券を受

け取ります。

2.税関手続き

フランスでの買い物には付加価値税（TVA）が課せら

れていますが、ここで手数料を差し引いた額を払い戻し

てもらえます。買い物時にもらった申請書類を忘れず

に。

3.出国審査

審査官にパスポートと搭乗券を提示しましょう。出国審

査を終え、手荷物検査とボディチェックを受けたら、手

続は終了です。

入国の流れ

1.入国審査

EU諸国外旅行者用カウンターに並び、審査官

にパスポートを提示して審査を受けます。

2.荷物の受け取り

日本出発の際に手荷物を預けた人は、自分が乗

ってきた飛行機の便名が表示されたターンテー

ブルで受け取ります。

3.税関

免税範囲内の人は緑色ランプのゲートへ。申告

するものがある人は赤色ランプのゲートへ進

み、審査を受けます。

乗り継ぎや使用する空港情報

は、事前に調べておきましょう!

羽田空港からの直行便：エールフランスの

機内食はパンが食べ放題 !!!!!!

直行便で日本からパリまで約 12 時間。

機内は乾燥しているので乳液やクリーム

があると助かります。保湿マスクも効果大!

歯ブラシやスリッパなども忘れずに♪

25

＝番外編＝ 晩年のモネ

1929 年から視力が衰え、白内障と診断されました。何もかも黄色みがかるように

見えてしまう症状を抑えるため、左右違う色のレンズを使っていました。(下)

クロード・モネ《日本の橋》1918－24 年

マルモッタン美術館貯蔵

「何も見えなくなる前に、

全部書き尽くしたい。だか

らひたすら懸命に描くん

だ。」とモネは言いました。

当時の首相クレマンソーは

「あたかも永遠に時間があ

るかのように」とモネが睡

蓮の絵を描き続けていたと

いいました。けれど、1926

年とうとうモネに終わりが

来ました。享年 86 歳。モ

ネの棺に黒い布をかけられ

ているのを見たクレマンソ

ーは「モネに黒はふさわし

くない」といい、代わりに花

柄の布をかけたそうです。

ジヴェルニーの庭の絵の中に、彼の目が

もはや色も形もはっきり認識できなく

なっていたことが現れている作品がこ

ちら(↓)。激しいタッチで、濃い絵の具

を重ねるほど不透明になっていきはっ

きりしない形。場所によっては、絵具を

投げつけたような、筆で刻んでいるかの

ように見えます。

26

19 世紀において、

「印象派」という極めて影響力の強い前衛芸術のリーダーだったモネ。

これほど多くの芸術家に、これほど長い間愛され、

影響を与えた画家は、そういないでしょう。

モネの作品を見た人は誰でも、その余韻を忘れられなくなります。

代表作「印象、日の出」や多くの睡蓮の絵にしても、

〝モネの目”を通して景色を見ているような気分になりませんか?

モネはクレマンソーにこんなことを語っています。

「世界が僕に見せてくれるものを、僕は見ている。絵筆をとって、

その証人となるためにね。ほら、君の手を僕の手に重ねてごらん。

もっとこの世界をよく見るために、協力してみないか？」

彼は最後まで芸術を愛した光と水の画家でした。

さぁ！

“あなただけのモネ”を見つけに、

MONET BOOK をもって

フランスへ旅に出かけましょう！

27