View
7.520
Download
1
Category
Preview:
Citation preview
http://yakhoo.dz.free.fr
…One …two …three, Viva l’Algérie !
V3
http://yakhoo.dz.free.fr
Je comprends maintenant les bêtises qu’on voit sur les plaques, le fournisseur lui-même est à coté de la « plaque »
PS : Au cas ou vous n’arrivez pas à lire ce qui est écrit en bas à gauche « la qualeti pour teujeur »
http://yakhoo.dz.free.fr
…KIABI à l’algérienne
http://yakhoo.dz.free.fr
…Des candidats ?!
http://yakhoo.dz.free.fr
Que faire? …S’arrêter, avancer… de quoi voir de toutes les couleurs
http://yakhoo.dz.free.fr
http://yakhoo.dz.free.fr
…C’est à se demander à quoi sert ce genre de traduction !
http://yakhoo.dz.free.fr
…No comment
http://yakhoo.dz.free.fr
Les algériens s’y mettent au chinois, mais franchement même si c’est écrit en 3 langues, j’ai toujours pas compris de quel type de boutique il s’agit … à bien regarder, je pense
que c’est du prêt-à-porter !
http://yakhoo.dz.free.fr
Connaissez-vous le Hippod?
http://yakhoo.dz.free.fr
http://yakhoo.dz.free.fr
L’avantage pour ce type de lampadaire c’est que c’est facile de changer les ampoules
http://yakhoo.dz.free.fr
http://yakhoo.dz.free.fr
Un nouveau jeu : Le labyrinthe géant
http://yakhoo.dz.free.fr
J’ai rien compris …
http://yakhoo.dz.free.fr
Voila les normes antisismiques algériennes ! …C’est vraiment rassurant d’y habiter
http://yakhoo.dz.free.fr
Le mec veut dire : « ne vous mettez pas devant la vitrine de mon magasin » …il l’exprime a sa manière « stationnement debout interdit » avec toutes les
fautes que ca implique
http://yakhoo.dz.free.fr
Des noms de bien de chez nous… Mac Hamham
… Bic Mac !!
http://yakhoo.dz.free.fr
http://yakhoo.dz.free.fr
Meskine... Qu’a-t-il fait pour être pendu ?!
http://yakhoo.dz.free.fr
De quoi perdre la tête avec les embouteillages et surtout les routes qui changent de jour en jour …
vivement être « at home »
http://yakhoo.dz.free.fr
Eh oui… voila notre avenir !!
http://yakhoo.dz.free.fr
Ascenseurs …ou toilettes ?!!!!
http://yakhoo.dz.free.fr
… Moi je trouve le dessin beaucoup plus
parlant
http://yakhoo.dz.free.fr
Phénomène des poteaux qui poussent en plein milieu des routes…
http://yakhoo.dz.free.fr
Hahaha… c’est comme jus d’orange taâ tchina
http://yakhoo.dz.free.fr
J’aimerai bien gouter à cette potion magique !
http://yakhoo.dz.free.fr
Heureusement qu’ils ont aussi écrit en arabe, ça m’a permis de comprendre le sens
http://yakhoo.dz.free.fr
…des intéressés par ce ventre…euh cette vente ?!
http://yakhoo.dz.free.fr
Humour d’un lycéen !!!
http://yakhoo.dz.free.fr
Ca dure combien une « munite » ?!
http://yakhoo.dz.free.fr
J’aime bien le deuxième
attention !
http://yakhoo.dz.free.fr
Apres le double emballage, voici le triple emballage ! …qui dit mieux ?!
http://yakhoo.dz.free.fr
Il est vraiment furieux le gars !
http://yakhoo.dz.free.fr
Mettez-vous d’accord … Chien ou Sanglier ?!
http://yakhoo.dz.free.fr
Nul n’est parfait !
http://yakhoo.dz.free.fr
…pour vendre toute la dose ?!
http://yakhoo.dz.free.fr
…On continue la saga des « chakmou »
http://yakhoo.dz.free.fr
…Et comme nouveauté, voici la saga des parkings
http://yakhoo.dz.free.fr
Etes-vous intéressés par des œufs en or ? Et pour la macétwal euhh …macédoine ?!!
http://yakhoo.dz.free.fr
… de la salade dans la tomate !?
http://yakhoo.dz.free.fr
Apres les chèvres, les chevaux ont aussi découverts les vertus des sacs plastiques… ça les fait gagner aux courses
http://yakhoo.dz.free.fr
Bonne foot, bonne feet …koulchi mabrouk oukhlass !
Mabrouke Youcef
http://yakhoo.dz.free.fr
Peut-être qu’il n’avait pas assez d’argent pour se payer une plaque de 80 … il n’a pris que 75
http://yakhoo.dz.free.fr
Gazouz ! …un terme à inclure dans le dictionnaire
http://yakhoo.dz.free.fr
On vend du vent et ca marche
http://yakhoo.dz.free.fr
On va finir aussi par avoir un thème spécial vidangehttp://yakhoo.dz.free.fr
http://yakhoo.dz.free.fr
…Ne prévoyez pas encore vos vacances à Tam si vous comptez vous rendre à cet hôtel
http://yakhoo.dz.free.fr
B’ssahetkoum
http://yakhoo.dz.free.fr
Maison secondaire de Superman en construction…
Pour accéder à ce balcon je pense qu’il faut une échelle !!!
http://yakhoo.dz.free.fr
http://yakhoo.dz.free.fr
…à chacun son orthographe !
http://yakhoo.dz.free.fr
C’est vrai, qu’à la manière dont ils conduisent, c’est à se demander s’ils ne se prennent pas vraiment pour des
chars
Je pense que c’est le tapis volant d’Aladdin qui s’est égaré du coté d’Annaba
http://yakhoo.dz.free.fr
http://yakhoo.dz.free.fr
Zaâma c’est sensé nous rassurer ?!!
http://yakhoo.dz.free.fr
Hahaha! Une Cafeteria où on sert du thé au lieu du café on l’appelle…
http://yakhoo.dz.free.fr
… C’est la photo de l’année pour moi, le sens est très profond et la photo est bien prise !
http://yakhoo.dz.free.frLes retombées positives d’Only In Algeria…
Avant Apres
La correction a couté quand même
50DA
Suite à certaines de vos remarques, Je tenais juste à préciser encore une fois, qu’à travers ces pps je me moque pas de l’Algérie ni des algériens, mais comme je l’ai déjà souligné c’est des critiques constructives afin que les gens fassent plus attention et soient plus vigilants par rapport à l’image qu’ils donnent de l’Algérie et des algériens en général… toutefois, on va pas nier que toutes ces situations nous font marrer
Je réitère… si vous avez immortalisé avec votre téléphone portable ou appareil photo une situation telle que celles qu’on voit sur les « Only In Algeria » ...une seule adresse pour vous : yakhoo.dz@free.fr
Je remercie les actrices et acteurs de cette version à savoir : Mehdi Rike Rake, Nadir, Yacine, Peroxyzoom, Oya, doctor03, Yasmine, Romeyla, Kader, Salah, Aldjerya, Merwan, Chacal, Akram, Skander, Djamila, Yazid, Mouna, Sarah, Toufik ..etc etc
A bientôt…
Un algérien et fier de l’être
Recommended